SOCIALE ASPECTEN - vertaling in Duits

• sozialen Aspekte
• sozialen Dimension
• soziale Belange
• gesellschaftlichen Aspekte
• sozialen Fragen
• Sozialaspekte
• soziale Gesichtspunkte
• sozialpolitischen Aspekte
• sozialen Elemente
• soziale Aspekte
• sozialen Aspekten
• sozialer Aspekte
• soziale Dimension
• sozialer Belange

Voorbeelden van het gebruik van Sociale aspecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ecologische, economische en sociale aspecten moeten tegen elkaar worden afgewogen.
Ökologische, wirtschaftliche und soziale Aspekte müssen abgewägt werden.

Mededeling over de sociale aspecten van de mondialisering en van de internationale betrekkingen van de EU.
Mitteilung über die soziale Dimension der Globalisierung und der EU- Außenbeziehungen.

TEN/445 van 15 juni 2011 over de sociale aspecten van het Europese vervoersbeleid2;
TEN/445 vom 15. Juni 2011 zu den sozialen Aspekten der EU-Verkehrspolitik2;

Misschien moeten we het over de sociale aspecten hebben.
Vielleicht sollten wir die sozialen Aspekte erwähnen.

Sociale aspecten van de huisvesting.
Soziale Aspekte des Wohnens.

ecologische en sociale aspecten.
ökologischen und sozialen Aspekten.

Mevrouw de Voorzitter, ik zal mij concentreren op de sociale aspecten van dit verslag.
Frau Präsidentin, ich werde mich auf die sozialen Aspekte dieses Berichts konzentrieren.

De sociale aspecten van de problematiek;
Soziale Aspekte des Problems;

Sociale aspecten en arbeidsmarktsituatie.
Soziale Aspekte und Arbeitsmarktsituation.

Sociale aspecten van mensenhandel.
Soziale Aspekte des Menschenhandels.

Sociale aspecten interne markt- Berggebieden.
Soziale Aspekte des Binnenmarktes- Berggebiete.

Economische en sociale aspecten van de convergentie en.
Wirtschaftliche und soziale Aspekte der Konvergenz.

Sociale aspecten van het EU-vervoersbeleid.
Soziale Aspekte der EU-Verkehrspolitik.

Bepaalde sociale aspecten van de academische wereld… zijn een uitdaging voor Troy.
Erscheinen zu herausfordernd für Troy. Gewisse soziale Aspekte des Akademischen.

innovatieve en sociale aspecten.
innovative und soziale Aspekte.

Industriële, innovatieve en sociale aspecten.
Industrielle, innovative und soziale Aspekte.

innovatieve en sociale aspecten initiatiefadvies.
innovative und soziale Aspekte Initiativstellungnahme.

Economische en sociale aspecten.
Volkswirtschaftliche und soziale Aspekte.

Defensie-industrie: industriële, innovatieve en sociale aspecten.
Verteidigungsindustrie: industrielle, innovative und soziale Aspekte.

Werkgelegenheid en sociale aspecten.
Beschäftigung und soziale Aspekte.