VERSCHILLENDE ASPECTEN - vertaling in Duits

• verschiedenen Aspekte
• unterschiedliche Aspekte
• einzelnen Aspekte
• verschiedenen Elemente
• verschiedene Bereiche
• diversen Aspekte
• verschiedenen Gesichtspunkte
• verschiedene Aspekte
• verschiedenen Aspekten
• verschiedener Aspekte
• unterschiedlichen Aspekte
• unterschiedlichen Aspekten

Voorbeelden van het gebruik van Verschillende aspecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vele andere delegaties staan evenwel kritisch tegenover verschillende aspecten van het voorstel.
Zahlreiche andere Delegationen sehen verschiedene Aspekte des Vorschlags allerdings kritisch.

In onze review van de Epix handelaar bespraken wij de verschillende aspecten van de software.
In unserem Epix Trader Bewertung diskutierten wir verschiedene Aspekte der Software.

Deze activiteiten kunnen betrekking hebben op de verschillende aspecten van de audiovisuele sector.
Diese Tätigkeiten könnten verschiedene Aspekte des audiovisuellen Bereichs betreffen.

In de presentatie van de Kerncijfers kunnen verschillende aspecten worden onderscheiden.
Hinsichtlich der Gestaltung der Schlüsselzahlen lassen sich verschiedene Aspekte unterscheiden.

Lengline beschikt over een uitgebreide kennis van verschillende aspecten van de luchtvaartindustrie.
Lengline besitzt eingehende Kenntnisse in den verschiedenen Bereichen der Luftfahrt.

Het kan vaak verzorging met zich meebrengen en verschillende aspecten van de ontwikkeling van kinderen omvatten.
Dies kann recht häufig die Krankenpflege oder diverse Aspekte der Kindesentwicklung umfassen.

Verschillende aspecten van de samenwerking.
Verschiedene Fragen der Zusammenarbeit.

Het heeft een aantal deskundigenplatforms opgericht die verschillende aspecten van de voedselketen onder de loep nemen.
So hat es einige Sachverständigengruppen zu verschiedenen Aspekten der Lebensmittelkette eingerichtet.

Wettelijk kader- Verschillende aspecten van de standaardisering van het eiwitgehalte.
Rahmenregelung- Diverse Aspekte der Standardisierung des Eiweißgehalts.

De diverse artikelen betreffen de verschillende aspecten van de werkwijze van het nieuwe orgaan.
Die einzelnen Artikel beschäftigen sich mit den verschiedenen Aspekten der Arbeitsweise dieses neuen Gremiums.

Onze naam geeft verschillende aspecten weer van onze gemeente.
Unser Name spiegelt einige Aspekte unserer Gemeinde wider.

Gain bewustzijn van je lichaam- Verplaats uw aandacht rond de verschillende aspecten van uw lichaam.
Gain Bewusstsein des Körpers- Bewegen Sie den Fokus auf die verschiedenen Aspekte des Körpers.

De paraatheid van het kind voor school kan in verschillende aspecten worden verdeeld.
Die Schulbereitschaft des Kindes kann in mehrere Aspekte unterteilt werden.

We zullen noemen hun grote bijdrage in verschillende aspecten van de Amerikaanse samenleving.
Wir werden ihre großen Beitrag in mehreren Aspekten der amerikanischen Gesellschaft nennen….

Bij de discussie over progressieve modulatie staan verschillende aspecten op het spel.
Nach Auffassung des EWSA geht es in der Diskussion über eine progressive Modulation um mehrere Aspekte.

Een belangrijk hoofdstuk is gewijd aan de verschillende aspecten van solidariteit.
Ein wichtiges Kapitel ist den verschiedenen Seiten der Solidarität gewidmet.

Onderzoekers hebben verschillende aspecten van het arbeidsleven in Zwe den onderzocht.
Forscher haben eine Erhebung über die verschiedenen Aspekte des Arbeitslebens in Schweden durchgeführt.

Met deze rapporten kunt u de verschillende aspecten analyseren van het huidige schijfgebruik op de server.
Mit diesen Berichten können Sie die verschiedenen Aspekte der aktuellen Datenträgerverwendung auf dem Server analysieren.

Het begrip"doorzichtigheid" dient dit oogmerk en omvat verschillende aspecten waarvoor de Verdragen veelal niet behoeven te worden gewijzigd.
Diese Zielsetzung wird mit dem Begriff"Transparenz" umschrieben, der unterschiedliche Aspekte abdeckt von denen viele keine Änderung der Verträge erfordern.

Naarmate Georgiana de verschillende aspecten van het beroep van haar echtgenoot bestudeert,
Als Georgiana die verschiedenen Aspekte des Berufs ihres Mannes studiert,