REGULARITY OF TRANSACTIONS - vertaling in Nederlands

• regelmatigheid van de verrichtingen
• de regelmatigheid van de transacties

Voorbeelden van het gebruik van Regularity of transactions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Annual Activity Report only gives a partially fair assessment of financial management in relation to the regularity of transactions see paragraphs 3.66 to 3.69.
de verklaringen van de directeu ren-generaal en de jaarlijkse activiteitenverslagen slechts een ten dele getrouwe beoordeling geven van het financieel beheer met betrekking tot de regelmatigheid van de verrichtingen zie de paragrafen 3.66-3.69.

on the basis of a representative sampling to provide the Authorising Officer with a reasonable assurance of the legality and regularity of transactions.
op basis van een representatieve steekproef om de ordonnateur redelijke zekerheid te bieden met betrekking tot de wettelijkheid en de regelmatigheid van de transacties.

The specific assessments are mainly based on: the results of the Court's testing of the regularity of transactions; on an assessment of the effectiveness of the principal supervisory and control systems governing the revenue
De specifieke beoordelingen zijn vooral gebaseerd op de resultaten van het onderzoek van de Rekenkamer naar de re gelmatigheid van de verrichtingen, op een beoordeling van de doeltreffendheid van de voornaamste systemen voor toezicht en controle op de betrokken ontvangsten

the Commission has recently put forward a system by which Member States can reinforce the overall framework for gaining reasonable assurance as to the legality and regularity of transactions at the level of final beneficiaries.
een systeem naar voren geschoven dat de lidstaten in staat stelt het algemene kader dat redelijke zeker heid moet verschaffen over de wettigheid en regelmatigheid van ver richtingen op het niveau van de eindbegunstigden, te versterken.

whereas the EuropeAid Cooperation Office only gave a partially fair assessment of financial management in relation to the regularity of transactions see paragraph 6.50.
de Dienst voor samenwerking EuropeAid slechts een deels ge trouwe beoordeling gaf van het financieel beheer met betrekking tot de regelmatigheid van de verrichtingen zie paragraaf 6.5.

the legality and regularity of transactions and respect of the principle of sound financial management.
de wettigheid en regelmatigheid van de verrichtingen en de eerbiediging van het beginsel van goed financieel beheer.

Though, there is, again, a negative DAS concerning the legality and regularity of transactions.
Desalniettemin is er opnieuw een negatieve VB uitgebracht met betrekking tot de wettelijkheid en de juistheid van transacties.

they can provide part of the assurance on the regularity of transactions.
kunnen zij een deel van de zekerheid bieden ten aanzien van de regelmatigheid van de verrichtingen.

The plans should also ensure that guaranteeing the regularity of transactions is one of the priority objectives of each Directorate-General.
Ook zou het dienstig zijn, in de plannen van de directoraten-generaal als een van de prioritaire doelstellingen het verzekeren van de regelmatigheid van de verrichtingen te noemen.

findings and conclusions on the regularity of transactions, the effectiveness of systems as well as reliability of Commission management representations,
conclusies met be trekking tot de regelmatigheid van de verrichtingen, de doel treffendheid van de systemen en de betrouwbaarheid van de„management representations” van de Commissie,

the reliability of the 2009 accounts; the legality and regularity of transactions; a comparison of this year's results with those of previous years;
de betrouwbaarheid van de rekeningen over 2009; de wettigheid en regelmatigheid van de verrichtingen; een vergelijking van de resultaten van dit jaar met die van voorgaande jaren,

an overview of findings: a summary of the principal results of the Court's audit on the reliability of accounts and on the regularity of transactions, and an analysis of the corrective capacity of supervisory and control systems.
een samenvatting van de voornaamste resultaten van de door de Rekenkamer verrichte controle betreffende de betrouw baarheid van de rekeningen en de regelmatigheid van de verrichtingen, alsook een analyse van het corrigerende ver mogen van de toezicht- en controlesystemen;

The Court's overall audit approach and methodology regarding the regularity of transactions underlying the accounts is described in Part 2 of Annex 1.1 to Chapter 1 of the 2009 Annual Report of the Court of Auditors on the implementation of the budget.
De algemene controleaanpak en-methodologie van de Rekenkamer betreffende de regelmatigheid van de onderlig gende verrichtingen bij de rekeningen wordt beschreven in deel 2 van bijlage 1.1 bij hoofdstuk 1 van het Jaarverslag 2009 van de Rekenkamer over de uitvoering van de begroting.

Overall, the findings on the regularity of transactions are consistent with the results of the Commission's own audits and the reservations concerning
Over het geheel genomen komen de bevindingen met betrekking tot de regelmatigheid van verrichtingen overeen met de resultaten van de eigen controles van de Commissie

regularity of trans actions referred to in the report as‘regularity of transactions.
regel matigheid van de verrichtingen in het verslag genoemd„regel matigheid van de verrichtingen”.

Legality and regularity of underlying transactions.
Wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen.

Legality and regularity of the transactions underlying the accounts.
Wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen bij de rekeningen.

Opinion on legality and regularity of the transactions underlying the accounts.
Oordeel over de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen bij de rekeningen.

Opinion on the legality and regularity of the transactions underlying the accounts.
Oordeel over de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrich tingen bij de rekeningen.

The Commission should ensure that the legality and regularity of these transactions are checked more frequently.
De Commissie zou er goed aan doen, de wettigheid en regelmatigheid van deze verrichtingen vaker te controleren.