REGULARITY OF THE UNDERLYING TRANSACTIONS - vertaling in Nederlands

• regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen
• regelmatigheid van de onderliggende transacties

Voorbeelden van het gebruik van Regularity of the underlying transactions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yy providing a declaration at the closure of the programme assessing the validity of the application for payment of the final balance and the legality and regularity of the underlying transactions covered by the final statement of expenditure supported by a final control report.
Ee bij de afsluiting van het programma een verklaring af te geven met een beoordeling van de geldigheid van de aanvraag voor de betaling van het eindsaldo, alsmede van de wettigheid en de regelmatigheid van de onderliggende transacties die zijn vermeld in de definitieve uitgavenstaat, die vergezeld gaat van een definitief controleverslag.

control system has operated effectively to give a reasonable assurance on the correctness of the statements of expenditure presented to the Commission during that year and the legality and regularity of the underlying transactions.
controlesysteem voldoende efficiënt heeft gefunctioneerd om een redelijke garantie te kunnen bieden omtrent de juistheid van de uitgavenstaten die tijdens dat jaar bij de Commissie zijn ingediend, alsmede over de wettigheid en de regelmatigheid van de onderliggende transacties;

the European Union and the European Parliament with a statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions.
het Europees Parlement een verklaring overleggen waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende transacties worden bevestigd.

financial year concerned and the Court of Auditors' statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions.
tot het betrokken begrotingsjaar, alsmede haar verklaring waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en de regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd.

obtain a level of tolerable risk when controlling the legality and regularity of the underlying transactions.
vast te stellen en te bepalen welk risico bij de controle van de wettigheid en de regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen aanvaardbaar is.

(PT) Taking into account the statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions provided by the Court of Auditors pursuant to Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union,
Gezien de verklaring van de Rekenkamer waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, als bedoeld in artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, heb ik voor dit besluit gestemd,

The legality and regularity of the underlying transactions, and in particular the existence of the national contribution,
De wettelijkheid en regelmatigheid van de onderliggende transacties, en in het bijzonder het bestaan van de nationale bijdrage,

Submitting to the Commission at the latest by 31 March 2017 a closure declaration assessing the validity of the application for payment of the final balance and the legality and regularity of the underlying transactions covered by the final statement of expenditure,
De voor een operationeel programma aangewezen auditautoriteit heeft met name tot taak: e uiterlijk op 31 maart 2017 bij de Commissie een verklaring van afsluiting af te geven met een beoordeling van de geldigheid van de aanvraag voor de betaling van het eindsaldo, alsmede van de wettigheid en de regelmatigheid van de onderliggende transacties die zijn vermeld in de definitieve uitgavenstaat; deze verklaring gaat

(PT) Taking into account the statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions provided by the Court of Auditors pursuant to Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union,
Gezien de verklaring van de Rekenkamer waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, als bedoeld in artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, heb ik voor dit besluit gestemd,

the adequate management of the risks relating to the legality and regularity of the underlying transactions, taking into account the multiannual character of programmes as well as the nature of the payments concerned.
van redelijke zekerheid inzake de doeltreffendheid, efficiency en rendabiliteit van verrichtingen, de betrouwbaarheid van de verslaglegging, de bescherming van activa en informatie, de voorkoming en opsporing en de correctie van fraude en onregelmatigheden en"> de follow-up daarvan, en de adequate beheersing van de risico's in verband met de wettigheid en de regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen, rekening houdend met het meerjarige karakter van de programma's en met de aard van de betrokken betalingen.

Our main findings on the reliability of the accounts and on the legality and regularity of the underlying transactions;
Onze voornaamste bevindingen inzake de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen;

It has evaluated their ability to guarantee the legality and regularity of the underlying transactions and has also attempted to identify shortcomings.
Zij heeft een beoordeling gemaakt van het vermogen om de wettigheid en de regelmatigheid van de financiële transacties te garanderen en getracht eventuele tekortkomingen aan te wijzen.

including the legality and regularity of the underlying transactions.
maar ook de wetmatigheid en de rechtmatigheid van de onderliggende transacties.

The Treaty requires the Court to draw up a statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions.
In dit Verdrag is bepaald dat de Kamer een verklaring moet opstellen ter bevestiging van de betrouwbaarheid van de rekeningen en de regelmatigheid en wettigheid van de onderliggende verrichtingen.

the Councilwith a statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legalityand regularity of the underlying transactions.
aan de Raad een verklaring voor waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de regelmatigheid en de wettigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd.

the Council with a statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions.
aan de Raad een verklaring voor waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de regelmatigheid en de wettigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd.

Article 248 of the Treaty gives the Court of Auditors the task of providing a Statement of Assurance'as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions.
Volgens artikel 248 van het Verdrag heeft de Rekenkamer de taak een verklaring voor te leggen'waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de regelmatigheid en de wettigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd.

All of this has enabled us to include in our Report precise observations about the legality and regularity of the underlying transactions for each area of the budget agricultural policy, structural measures, and so forth.
Op grond van dit alles hebben wij in ons jaarverslag voor elk begrotingsterrein(landbouwbeleid, structuurmaatregelen, enz.) precieze opmerkingen geformuleerd over de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen.

that internal control systems ensure the legality and regularity of the underlying transactions.
zonder beperkingen, dat de interne controlesystemen de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen garanderen.

Tatement of assurance relating to the activities of the 6th, 7th, 8th and 9th EDFs as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions for the financial year 2005.
E en 9e Europees Ontwikkelingsfonds aangaande de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen voor het begrotingsjaar 2005.