REGULATIONS NOS - vertaling in Nederlands

• verordeningen nrs
• de verordeningen nr
• verordeningen nr
• de verordeningen nrs
• bij verordeningen nrs

Voorbeelden van het gebruik van Regulations nos in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

conclude two agreements extending to Denmark the provisions of Regulations Nos 44/2001 et 1348/2000.
overeenkomsten te ondertekenen en te sluiten waardoor de bepalingen van Verordeningen nrs. 44/2001 en 1348/2000 worden uitgebreid tot Denemaken.

with references to Regulations Nos 2988/95, 2185/96,
onder verwijzing naar de Verordeningen nrs. 2988/95,

A comparison of Regulations Nos 1468/81 and 945/87
Vergelijking van de verordeningen nrs. 1468/81,

conclude two agreements extending to Denmark the provisions of Regulations Nos 44/2001 et 1348/2000.
overeenkomsten te ondertekenen en te sluiten waardoor de bepalingen van de Verordeningen nrs. 44/2001 en 1348/2000 worden uitgebreid tot Denemarken.

The latter transposes only the Community legislation in force at the time of itsadoption, that is to say Regulations Nos 2349/84 and 556/89,
Dit laatste besluit zet immers de ten tijde van de goedkeuring van het besluit vigerende Europese wetgeving om, meer bepaald Verordeningen nrs. 2349/84

No notification requesting the opposition procedure provided for in Article 4 of Regulations Nos 556/89 and 2349/84 was received by the Commission in 1990.
De Commissie heeft in hetzelfde jaar geen enkele aanmelding ontvangen waarin werd verzocht om toepassing van de oppositieprocedure als bedoeld in artikel 4 van de Verordeningen(EEG) nrs. 556/89 en 2349/84.

of the Committee on Legal Affairs on the interpretation of Regulations Nos 1408/71 and 574/72,
rechten van de burger over de interpretatie van de verordeningen nrs. 1408/71

the course of proceedings, with the exception of requests for information under Article 11 of Regulations Nos 17 and 4064/89.
de procedure wordt verzonden, behalve de in artikel 11 van de in de Verordeningen nr. 17 en 4064/89 bedoelde verzoeken om inlichtingen.

These agreements had been notified to the Competition Service with a view to obtaining block exemptionunder Commission Regulations Nos 240/96 and 1983/83
Deze overeenkomsten waren aangemeld bij de Mededingingsraad teneinde in aanmerking te komen voor een groepsvrijstelling op grond van de Verordeningen nrs. 240/96 en 1983/83 van de Commissie,

In consequence an additional amount which represented a considerable financial burden to importers is disproportionate in relation to the objective fixed by the Commission in adopting Regulations Nos 796/81 and 1755/81.
Een zo hoog extra bedrag, dat een aanzienlijke financiële last vormt voor de importeurs is niet evenredig aan het doel dat de Commissie zich bij de vaststelling van verordening nr. 3429/80 had gesteld.

Examination of the question submitted has not disclosed any factor such as to call into question the validity of Council Regulation No. 989/84 or Commission Regulations Nos. 1925/84,
Dat bij onderzoek van de gestelde vraag niet is gebleken van feiten of omstandigheden die de geldigheid van verordening nr. 989/84 van de Raad of de verordeningen nrs. 1925/84, 2222/85, 2077/86

as amended by Regulations Nos 878/73, 1392/74,
gewijzigd bij de verordeningen nrs. 878/73,

On 30 January 1996, referring to Regulations Nos 1408/71 and 1248/92,
Onder verwijzing naar de verordeningen nrs. 1408/71

the smooth operation of the internal market pursued by Regulations Nos 1493/1999 and 753/2002.
van de soepele werking van de interne markt, die door de verordeningen nrs. 1493/1999 en 753/2002 worden nagestreefd.

After completing the procedure for cooperation with the European Parliament, the Council on 9 November 1992 adopted Regulations Nos 3279/92 and 3280/92 which are intended to prohibit the use of lead-based capsules
Na de voltooiing van de procedure van samenwerking met het Europees Parlement heeft de Raad op 9 november 1992 de Verordeningen nr. 3279/92 en nr. 3280/92 aangenomen, die tot doel hebben het gebruik van capsules

Such legislation is also incompatible with Regulations Nos 121/67 and 805/68 where the maximum gross profit margin incorporates the supply costs borne by the retailer
Een dergelijke regeling is eveneens onverenigbaar met de Verordeningen nrs. 121/67 en 805/68 wanneer de door de kleinhandelaren gemaakte bevoorradingskosten in de maximumhandelsmarge zijn opgenomen en het distributienet van rund-

It is necessary at the outset to examine the relationship between Regulations Nos 1049/2001 and 45/2001 for the purpose of applying the exception under Article 4(1)(b)
Vooraf moet worden onderzocht wat de verhouding is tussen de verordeningen nr. 1049/2001 en nr. 45/2001 met het oog op de toepassing op

Council Regulations Nos. 3 and 4 on social security for migrant workers were adopted,
werden de Verordeningen nrs. 3 en 4 van de Raad betreffende de sociale zekerheid van migrerende werknemers uitge vaardigd;

The Bundesfinanzhof took the view that the case depended upon the interpretation and validity of Regulations Nos 796/81 and 1755/81
Het Bundesfinanzhof achtte voor zijn uitspraak een uitspraak over de uitlegging en geldigheid van verordeningen nr. 796/81

By those five questions, the national court is asking the Court to rule on the validity of Regulations Nos 1114/88, 1251/89,
Met deze vijf vragen vraagt de verwijzende rechter het Hof naar de geldigheid van de verordeningen nrs. 1114/88,