REINTERPRETATION - vertaling in Nederlands

• herinterpretatie
• hervertolking

Voorbeelden van het gebruik van Reinterpretation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The foundation of the social sciences is the interpretation and reinterpretation of primary and secondary resources.
De grondslag van sociale wetenschappen is de interpretatie en herinterpretatie van primaire en secundaire bronnen.

The best and most hyped sneaker of 2017 was Virgil Abloh's reinterpretation of Air Jordan 1.
De beste en meest gehypte sneaker van 2017 was Virgil Abloh's herinterpretatie van Air Jordan 1.

Luca combine traditional cuisine some reinterpretation, and menus are renewed periodically.
Luca combineren traditionele keuken sommige herinterpretatie en menu's worden regelmatig vernieuwd.

This discussion may lead to reinterpretation and readjustment of the findings of some of the national reports.
Deze discussie zou kunnen leiden tot de herinterpretatie en aanpassing van de resultaten van sommige nationale rapporten.

I would like you to reconsider your reinterpretation of the rule issued by the Quaestors.
Ik verzoek u uw interpretatie van de door de quaestoren uitgevaardigde bepaling opnieuw te bekijken.

Nowhere is this reinterpretation of missions better illustrated than in the documents of the Second Vatican Council.
Nergens wordt deze reinterpretatie van missies beter geillustreerd dan in de documenten van de Tweede Vaticaanse Raad.

Our previous studies have shown that a reinterpretation and better understanding of this crucial period is possible,
Onze eerdere studies hebben aangetoond dat een nieuwe interpretatie en een beter begrip van deze cruciale periode mogelijk is,

I would like to do my own reinterpretation of my favorite Fleetwood Mac song. Great.
u het goed vindt wil ik mijn eigen versie… van mijn lievelingslied van Fleetwoord Mac doen.

In 2006, Romita collaborated with writer Neil Gaiman on a seven-issue miniseries reinterpretation of Jack Kirby's characters the Eternals.
Sinds 2006 werkt Romita samen met schrijver Neil Gaiman aan de herinterpretatie van Jack Kirby's The Eternals.

However, the song"Carbon-Based Anatomy" is a reinterpretation of an older unreleased Æon Spoke single,"Homosapien.
Carbon-Based Anatomy is een ep met 6 nieuwe nummers, alhoewel het nummer"Carbon-Based Anatomy" een re-interpretatie is van een oude, nooit uitgekomen Æon Spoke-single,"Homosapien.

medieval maps, and his reinterpretation of folk art.
middeleeuwse landkaarten en is een herinterpretatie van volkskunst.

N°19 POUDRÉ is a reinterpretation of N°19, a new score in which the powdery Iris notes,
N°19 POUDRÉ is een nieuwe interpretatie van N°19 waarin de poederige noten van iris, die ook al

proposed as tradition or with some minor reinterpretation result of the culinary contamination with other cultures.
voorgesteld als traditie of met een kleine herinterpretatie als gevolg van de culinaire besmetting met andere culturen.

The gospel is struggling in Ephesus with Gnostic-influenced women trumpeting a feminist reinterpretation of Adam and Eve as a precedent for their own spiritual primacy
Het evangelie moet het in Efeze opnemen tegen vrouwen die, door het gnosticisme beïnvloed, een feministische herinterpretatie uitbazuinden als precedent voor hun eigen spirituele primaat

one of their latest epic achievements being the production of a Bible-sized catalogue to accompany the first Guangzhou Triennial entitled: Reinterpretation: A Decade of Chinese Art 1990-2000.
discours over Chinese kunst, met als een van de laatste wapenfeiten het verschijnen van een vuistdikke catalogus bij de eerste Guangzhou Triennale getiteld: Reinterpretation: A Decade of Chinese art 1990-2000.

Reinterpretations of British classics using local Flemish products in a warm an homey atmosphere.
Herinterpretatie van Britse klassiekers met Vlaamse streekproducten in een warme en huiselijke sfeer.

REINTERPRETATION- The biggest transformation takes place at first floor.
HERINTERPRETATIE- De grootste transformatie vindt plaats op de verdieping.

Enjoy the comfort of exclusive Linssen boats and savour inspiring reinterpretations of traditional dishes washed down by local wines.
Geniet van het comfort van exclusieve Linssen-jachten en verwen uzelf met inspiratievolle herinterpretaties van traditionele gerechten, vergezeld van heerlijke lokale wijnen.

It features cheap reinterpretations of the original engravings,
Ook maakte het gebruik van goedkope herinterpretaties van de originele gravures,

every day recording reinterpretations of the most well-known classical tunes to then remix them live for the Junkz at nightfall.
brengt de dagen door met het opnemen van nieuwe interpretaties van de bekendste klassieke stukken om ze vervolgens rechtstreeks bij de Junkz te remixen zodra de nacht gevallen is.