Voorbeelden van het gebruik van Herinterpretatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De beste en meest gehypte sneaker van 2017 was Virgil Abloh's herinterpretatie van Air Jordan 1.
De in de gelederen van de Europese Commissie nagestreefde“intelligente herinterpretatie” is onintelligent morrelen aan de beginselen van het Pact en verschaft belastingontduikers een ontoelaatbaar alibi.
The‘intelligent new interpretation' being advocated by the EU Commission is an unintelligent manipulation of the principles of the Pact and gives tax evaders an improper alibi.Luca combineren traditionele keuken sommige herinterpretatie en menu's worden regelmatig vernieuwd.
Luca combine traditional cuisine some reinterpretation, and menus are renewed periodically.verfijnd riem, herinterpretatie van de klassieke stijl horloge charme uit het verleden.
refined strap, re-interpretation of classical style watch charm from the past.De Crystal-optiek is een herinterpretatie van de lensoptiek en garandeert een verblindingsvrije verlichting met lichtstromen tot 4800 lumen.
The crystal optic is a new interpretation of the classic lens optic, guaranteeing glare-free illumination with up to 4800 lumens.Van 2 zijden vinden we enige bevestiging voor de herinterpretatie van onze resultaten naar een verklaring als"de selectie op de arbeidsmarkt.
From two sides we find some confirmation for the re'interpretation of these results in the vary of an explanation as'the selection on the labour market.zijn hof is de herinterpretatie van de Oudheid de mode.
de originele afspeelapparatuur;- Migratie, emulatie en herinterpretatie zijn niet in alle gevallen mogelijk.
emulation and re-interpretation are not possible in all cases.in dat geval wordt ze toevertrouwd aan de herinterpretatie door de nasynchroniserende acteur,
in that case it is entrusted to the re-interpretation of the actor dubbing,Ongeacht of de erkenning van de sociale rechten er komt door een herinterpretatie van de traditionele burgerrechten
Irrespective, however, of whether the recognition of social rights is effected by reinterpreting traditional civil rights,innovatieve stijl, herinterpretatie van de moderne Women's unieke kwaliteiten,
innovative style, re-interpretation of the modern Women's unique qualities,HERINTERPRETATIE- De grootste transformatie vindt plaats op de verdieping.
REINTERPRETATION- The biggest transformation takes place at first floor.die naast nieuw materiaal ook herinterpretaties maakten van de melodieën uit oudere Mario Kart-spellen.
je wellicht weet, een herinterpretatie van UNIX.
is a ground-up reinterpretation of UNIX.Onze herinterpretatie van een industriële designklassieker,
Our reinterpretation of an industrial design classic,Haar werk is veelal gebaseerd op een herinterpretatie van tradities en gebruiken uit andere culturen.
This work is mostly based on a reinterpretation of traditions and customs from other cultures.Deze ideeën zijn moeilijk genoeg om over te brengen, zonder goedbedoelde herinterpretatie of onzorgvuldige vertaling.
These ideas are difficult enough to get across without well-meaning reinterpretation or inaccurate translation.Ik zal je zeggen dat de man zich specialiseert in 'n herinterpretatie van klassieke Provencale cuisine.
I can tell you that the man specializes in a reinterpretation of classic Provencale cuisine.Deze discussie zou kunnen leiden tot de herinterpretatie en aanpassing van de resultaten van sommige nationale rapporten.
This discussion may lead to reinterpretation and readjustment of the findings of some of the national reports.Sinds 2006 werkt Romita samen met schrijver Neil Gaiman aan de herinterpretatie van Jack Kirby's The Eternals.
In 2006, Romita collaborated with writer Neil Gaiman on a seven-issue miniseries reinterpretation of Jack Kirby's characters the Eternals.
