REITERATES ITS CALL - vertaling in Nederlands

• herhaalt zijn oproep

Voorbeelden van het gebruik van Reiterates its call in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The EU reiterates its call as a matter of urgency for the authorities in Belgrade
De EU herhaalt haar oproep aan de autoriteiten in Belgrado en de leiders van

The EU reiterates its call for an immediate end to the use of force
De EU herhaalt haar oproep het gebruik van geweld onmiddellijk te beëindigen

The EU reiterates its call for the immediate release of the Israeli soldier abducted 19 months ago
De EU roept andermaal op tot de onmiddellijke vrijlating van de Israëlische soldaat die 19 maanden geleden werd ontvoerd

The EU reiterates its call for the immediate, sustained
De EU herhaalt haar oproep tot de onmiddellijke, voortdurende

The EU reiterates its call on the authorities of Belarus to join a global moratorium on the death penalty as a first step towards its universal abolition.
De EU herhaalt haar oproep aan de autoriteiten van Belarus om zich aan te sluiten bij een mondiaal moratorium op de doodstraf als een eerste stap op weg naar de wereldwijde afschaffing ervan.

The EU reiterates its call to the Syrian authorities to cooperate fully with the Commission of Inquiry including by granting it full,
De EU herhaalt haar oproep aan de Syrische autoriteiten om volledige medewerking te verlenen aan de onderzoekscommissie, mede door volledige,

The EU remains gravely concerned by the serious situation in Libya and reiterates its call for full implementation of UN Security Council Resolutions(UNSCR) 1970 and 1973.
De EU blijft diep bezorgd over de ernstige situatie in Libië en herhaalt haar oproep tot volledige uitvoering van Resoluties 1970 en 1973 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties hierna"VNVR-resoluties 1970 en 1973.

The EESC reiterates its call for a Europe-wide public dialogue on energy(the European Energy Dialogue)
Het EESC herhaalt zijn oproep tot een Europabrede openbare dialoog over energie(de Europese energiedialoog)

its opinion on the Erika II package4 and reiterates its call to address and resolve this politically unpopular issue.
naar zijn advies over het ERIKA II-pakket4, en herhaalt zijn oproep om dit onderwerp, dat in de politiek niet erg populair is, aan te pakken.

the Committee reiterates its call for media and internet education22 to be promoted for all EU citizens,
het Comité herhaalt zijn pleidooi voor meer voorlichting22 m.b.t. de media en het internet voor alle burgers van de Unie,

In terms of structural reforms, the Governing Council reiterates its call for the implementation of firm measures to ensure open,
Wat betreft de structurele hervormingen brengt de Raad van Bestuur nogmaals zijn oproep tot uitdrukking om krachtige maatregelen te nemen

including elected representatives to the Parliament and reiterates its call for the lifting of all restrictions on the freedom of movement of Daw Aung San Suu Kyi
waaronder verkozen afgevaardigden voor het parlement en herhaalt zijn oproep om alle beperkingen van de bewegingsvrijheid van Daw Aung San Suu Kyi op te heffen

as well as some other recent positive developments, and reiterates its call upon all States and entities concerned to fully comply with their obligation to co-operate with the ICTY,
bepaalde andere recente positieve ontwikkelingen en herhaalt haar oproep aan alle betrokken staten en entiteiten om geheel te voldoen aan hun verplichting om met het ICTY samen te werken,

The Council reiterated its call for the legal rights of Nawaz Sharif
De Raad herhaalt zijn oproep tot eerbiediging van de wettelijke rechten van Nawaz Sharif

The Council condemned in the strongest terms all the recent suicide bombings and reiterated its call for an immediate end to all terrorist acts.
De Raad veroordeelde met kracht alle recente zelfmoordaanslagen en herhaalde zijn oproep alle daden van terrorisme onmiddellijk te beëindigen.

The European Union reiterates its calls to Afghanistan's neighbours to desist from any interference in the conflict.
De Europese Unie herhaalt haar oproepen aan de buurlanden van Afghanistan om elke bemoeienis met het conflict te beëindigen.

The Council reiterated its call for an immediate resumption of transfers of withheld Palestinian tax
De Raad herhaalde zijn oproep aan Israël om de overdracht van ingehouden Palestijnse belasting-

The Council reiterated its call for the restoration of visa free travel for Czech nationals to Canada
De Raad herhaalde zijn oproep om het visumvrije reizen van Tsjechische onderdanen naar Canada te herstellen,

The Council reiterated its call on Israel for the immediate resumption of transfers of withheld Palestinian tax and customs revenues.
De Raad herhaalde zijn oproep aan Israël om de overdracht van ingehouden Palestijnse belasting- en douane-inkomsten onmiddellijk te hervatten.

It reiterates its calls for a strengthened budget,
Het EESC herhaalt zijn pleidooi voor een forsere begroting,