RELATION EDITOR - vertaling in Nederlands

• relatiebewerker
• relatie bewerken

Voorbeelden van het gebruik van Relation editor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Calls the Relation editor with the relation chosen in the panel.
Bewerken Roept de Relatiebewerker aan met de in het paneel gekozen relatie.

Major bugs Relation Editor was resetting mouse speed on Windows r6063 -r6064.
Relatiebewerker was de snelheid van de muis opnieuw aan het instellen op Windows r6063-r6064.

Add button that selects the relation from the relation editor(r12933).
Knop toegevoegd die de relatie selecteert vanuit de Relatiebewerker(r12933).

Minor enhancements Relation editor: handle double click in child and referring browsers the same way r13171.
Relatiebewerker: afhandelen van dubbelklik in kind en verwijzen naar browsers op dezelfde manier r13171.

Relation editor: add button to sort selected relation members and all members below expert mode only, r8505.
Relatiebewerker: knop toegevoegd voor sorteren van geselecteerde leden van de relatie en alle leden daaronder alleen modus Expert, r8505.

Relation editor: Make button tool bars scroll if the window is too small to show all of them.
Relatiebewerker: Zorg dat werkbalken van knoppen verschuiven bij scrollen als het venster te smal is om ze allemaal weer te geven.

The relation editor dialog is the most powerful option and can be used to create, modify, and delete relations.
Het dialoogvenster Relatiebewerker is de meest krachtige optie en kan worden gebruikt om relaties aan te maken, aan te passen en te verwijderen.

Relation Editor- use the Relation Editor to create and/or modify relations..
Relatiebewerker- gebruik de Relatie editor voor het creëren en wijzigen van relaties.

Use closed way icon in relation editor(and conflict dialog) r5077.
Gebruiken van pictogram gesloten weg in Relatie bewerken(en dialoogvenster Conflicten) r5077.

The relation editor has an advanced drag and drop support.
De relatiebewerker heeft een uitgebreide ondersteuning voor slepen en neerzetten.

To sort the members click the A-Z button in the relation editor.
Klik op de knop A-Z in het venster relatie bewerken om de leden te sorteren.

Double click at any parent relation will open Relation editor with respective relation..
Dubbelklik op een ouder-relatie zal Relatiebewerker openen met die respectievelijke relatie.

A Relation Editor handles the members
Relatiebewerker behandelt de leden

Open relation editor- if relationship was selected.
Opent de relatiebewerker- als een relatie werd geselecteerd.

Relation Editor In has four buttons on top.
De relatiebewerker heeft vier knoppen bovenin.

Opens the Relation editor to create a new relation. Edit.
Opent de Relatiebewerker om een nieuwe relatie te maken. Bewerken.

Display of linked state in relation editor now graphical
Weergave van de gekoppelde status in de relatiebewerker is nu grafisch

The relation editor consists of three tabs
De relatiebewerker bestaat uit drie tabs

New button in the relation editor that selects the relation itself.
Nieuwe knop in de Relatiebewerker die de relatie zelf selecteert.

Opens the Relation editor to create a new relation..
Maken Opent de Relatiebewerker om een nieuwe relatie te maken.