THE RELATION - vertaling in Nederlands

• de relatie
• de verhouding
• het verband
• de betrekking
• de samenhang
• de omgang
• de verwantschap
• de relaties
• de betrekkingen
• de verhoudingen

Voorbeelden van het gebruik van The relation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The relation between these constants is defined as follows.
De relaties tussen deze constantes zijn als volgt gedefinieerd.

The relation between the assignments is also of importance.
De verhouding tussen de opdrachten is daarbij van belang.

The relation between Watt en µmol.
De relatie tussen Watt en µmol.

What is the relation between hate and the human psyche?
Wat is het verband tussen haat en de menselijke psyche?

The relation between man and environment;
De betrekkingen tussen mens en milieu.

On the relation between the eea agreement and existing agreements.
Betreffende de verhouding tussen de eer-overeenkomst en bestaande overeenkomsten.

The relation has tags Use the relation tagging.
De relatie heeft tags Gebruik taggen van de relatie.

About the relation between art, religion,
Over de relaties tussen kunst, relgie,

Dietzgen established the relation between reality and thought.
Dietzgen legde het verband tussen de realiteit en de gedachten.

The relation between European law,
De verhoudingen tussen het Europese recht,

The relation between man and the environment;
De betrekkingen tussen mens en milieu.

The relation between the two interest rates is i.
De verhouding tussen beide rentetarieven is i.

What is the relation between AROS and MorphOS?
Wat is de relatie tussen AROS en MorphOS?

The relation between near and far are stretched and distorted.
De verhoudingen tussen dichtbij en veraf worden opgerekt.

The relation between the ACSHH and the social partners has to be clarified.
De betrekkingen tussen het Raadgevend Comité en de sociale partners dienen te worden verduidelijkt.

The relation between the two versions is unclear.
De verhouding tussen beide versies is onduidelijk.

What is the relation between AROS and UAE?
Wat is de relatie tussen AROS en UAE?

The relation between the European Commission
De verhoudingen tussen de Europese Commissie

The relation between mutual recognition and harmonization;
De verhouding tussen wederzijdse erkenning en harmonisatie;

What is the relation between GNU and Linux?
Wat is de relatie tussen GNU en Linux?