RELEVANT MARKET - vertaling in Nederlands

• relevante markt
• betrokken markt
• desbetreffende markt
• relevante markten
• betrokken markten
• markt in kwestie
• derelevante markt

Voorbeelden van het gebruik van Relevant market in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The issuer informs the competent authority of the relevant market, in advance, of its intention to deviate from the 25% limit;
De emittent stelt de voor de betrokken markt bevoegde autoriteit van tevoren in kennis van zijn voornemen om van de limiet van 25% af te wijken;

The large size of the relevant market(€850 m in the course of the infringement);
De belangrijke omvang van de betrokken markt 850 miljoen EUR tijdens de periode van de inbreuk.

Th client has carried out transactions, in significant size, on the relevant market at an average frequency of 10 per quarter over the previous four quarters;
Tijdens de voorafgaande vier kwartalen heeft de cliënt op de desbetreffende markt per kwartaal gemiddeld 10 transacties van significante omvang verricht;

The right shape of contracts obviously depends on the structure of the relevant market.
De juiste vorm waarin een opdracht moet worden gegoten, hangt uiteraard af van de structuur van de betrokken markt.

This would result in a distortion of competition conditions between operators in the relevant market.
Het gevolg zal vervalsing van de concurrentie zijn tussen de ondernemers op de desbetreffende markt.

Citing established case law, the court ruled that themunicipality- de facto at least- occupies a monopoly position in the relevant market.
Onder verwijzing naar vaste jurisprudentie stelt de rechtbank vast dat de gemeente op derelevante markt een- in elk geval feitelijke- monopoliepositie inneemt.

behaviour was furthermore significant, since it lasted more than one year, and was such asto alter the competitive forces on the relevant market considerably.
bovendien behoorlijk lang voortgeduurd, meer danéén jaar, zodat de werking van de concurrentie op de betrokken markt aanzienlijk is gewijzigd.

A common solution applicable to all operators on the relevant market can only be brought about by Community action.
Alleen communautair optreden kan een gemeenschappelijke oplossing bieden voor alle ondernemingen op de desbetreffende markt.

For the purposes of analysing the restrictive effects of an agreement it is normally necessary to define the relevant market 35.
Om de beperkende gevolgen van een overeenkomst te beoordelen, is het in de regel nodig de relevante markten af te bakenen 35.

It may also examine the competitive situation in geographical areas outside the relevant market when analysing potential competition.
Bij het onderzoek van de potentiële mededinging kan zij de situatie van de mededinging in buiten de betrokken markt liggende geografische gebieden ook laten meewegen.

The Council accordingly imposed heavy finescompared with the scale of the relevant market more than FRF 3 billion in all for the three yearsconcerned.
Daarom heeft de Conseil geldboeten opgelegd die hoger liggen inverhouding tot de omvang van de betrokken markten meer dan in totaal 3 miljard FRF voor de driebetrokken jaren.

Only in this way can the uncertainties arising from the definition of the relevant market be at least minimised.
Uitsluitend op die manier kunnen de onzekerheden die ontstaan bij het bepalen van de relevante markten tot een minimum worden gereduceerd.

The Commission did not consider it necessary to issue a ruling on a possible dominant position by Microsoft on the relevant market.
De Commissie achtte het niet aangewezen om een uitspraak te doen over een eventuele machtspositie van Microsoft op de betrokken markt.

The undertakings concerned may not have an aggregate share of more than 10% of any relevant market in the case of a coinsurance group.
In het geval van cen medeverzekeringsgroep mogen de deelnemende ondememingen hoogstens 10% van de betrokken markten voor hun rekening nemen.

The majority of these stress the need for an economic analysis of the relevant market and players.
In de meeste van die reacties wordt de noodzaak benadrukt van een economische analyse van de relevante markten en actoren.

It acknowledges that no practical guidance is given regarding the definition of the relevant market.
De richtsnoeren bieden bijv. geen enkele concreet aanknopingspunt voor de definitie van de betrokken markt.

However, the parties have offered undertakings which will enable significant com petition to emerge on the relevant market.
De partijen hebben echter toezeggingen gedaan waardoor op de betrokken markt aanzienlijke concurrentie kan ontstaan.

However, the parties have offered undertakings which will enable significant competition to emerge on the relevant market.
De partijen hebben echter toezeggingen gedaan waardoor op de betrokken markt aanzienlijke concurrentie kan ontstaan.

Such a right may therefore lead the undertaking which possesses it to deny other operators access to the relevant market or to.
Een dergelijk recht kan dus de onderneming die erover beschikt, ertoe brengen, de andere marktdeelnemers de toegang tot de betrokken markt te ontzeggen of de mededinging te vervalsen door de.

the structure of the relevant market and the degree of concentration in the sector concerned.
de structuur van de betrokken markt en de concentratiegraad in de betrokken sector;