RELIABLE AND COMPARABLE - vertaling in Nederlands

• betrouwbare en vergelijkbare
• betrouwbaar en vergelijkbaar

Voorbeelden van het gebruik van Reliable and comparable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The increasing importance of migration as a factor in many public policy areas means that reliable and comparable statistics are needed by the Member States.
Gezien het toenemend belang van de factor migratie in vele beleidssectoren moeten de lidstaten over betrouwbare en vergelijkbare statistieken kunnen beschikken.

food waste, it is clear that reliable and comparable figures are crucial.
tonen aan dat er absoluut behoefte is aan betrouwbare en vergelijkbare cijfers.

of the original Regulation that Agency environmental information should be'reliable and comparable', in line with Agency objectives.
onder xi, van de oorspronkelijke verordening, namelijk dat de milieuinformatie van het Agentschap betrouwbaar en vergelijkbaar moet zijn, overeenkomstig de doelstellingen van het Agentschap.

the calculation methods are reliable and comparable.
zowel de basisinformatie als de berekeningsmethode betrouwbaar en vergelijkbaar zijn.

There is still a lack of sufficiently reliable and comparable data both at national and EU level determining social indicators,
Er is zowel op nationaal als op EU-niveau nog altijd een gebrek aan voldoende betrouwbare en vergelijkbare gegevens met sociale indicatoren voor onder andere armoede onder vrouwen,

Drug Addiction are urged to enhance their efforts to provide reliable and comparable information on the key epidemiological indicators
in samenwerking met het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving, hun inspanningen op te voeren om betrouwbare en vergelijkbare informatie over de belangrijkste epidemiologische indicatoren te verstrekken

Improving the factual basis for the formulation of Community environmental policy by the provision of reliable and comparable data, statistics
Uitbreiding van het feitenmateriaal dat ten grondslag ligt aan het formuleren van het milieubeleid van de EU, met betrouwbare en vergelijkbare gegevens, statistieken

Its remit is to provide objective, reliable and comparable information enabling the European Union
Het is zijn taak om objectieve, betrouwbare en vergelijkende gegevens te verschaffen die de Europese Unie

Despite the fact that there are still insufficient reliable and comparable statistical data on domestic crime at both national
Hoewel er nog steeds gebrek is aan betrouwbare en vergelijkbare statistische gegevens over huiselijk geweld in de lidstaten

national and local-level policy makers in having reliable and comparable information to optimise the change-over from traditional to electronic processes.
de lokale beleidsmakers hebben er gezamenlijk belang bij over betrouwbare en vergelijkbare informatie te beschikken om de omschakeling van traditionele op elektronische processen te optimaliseren.

The Portuguese presidency is determined to contribute to enabling the European Union to obtain reliable and comparable data in order to assess the inclusion of people with disabilities.
Het Portugese voorzitterschap heeft zich vast voorgenomen om mede te bewerkstelligen dat de Europese Unie kan beschikken over betrouwbare en vergelijkbare gegevens aan de hand waarvan de integratie van personen met een handicap kan worden geëvalueerd.

to develop and share reliable and comparable statistics.
het maken en verspreiden van betrouwbare en vergelijkbare statistieken.

teachers and practitioners with reliable and comparable data on foreign language competence in the European Union.
praktijkmensen te voorzien van betrouwbare en vergelijkbare gegevens over de kennis van vreemde talen in de Europese Unie.

including guidelines for their implementation with a view to obtaining reliable and comparable information at European Union level.
voor de toepassing daarvan, die van belang zijn voor het produceren van betrouwbare en vergelijkbare gegevens in de gehele Unie.

the European Drugs Monitoring Centre could play a decisive role both in this sense and in collating reliable and comparable epidemiological data.
de andere psychotrope stoffen, kan hierbij een doorslaggevende rol spelen, evenals bij het vergaren van betrouwbare en vergelijkbare epidemiologische gegevens.

I myself and the Committee on Foreign Affairs would have preferred to wait until we have reliable and comparable statistics on which to base a more authoritative report.
En ikzelf en de Commissie buitenlandse zaken zouden er eigenlijk wel de voorkeur aan hebben gegeven dat met dit verslag even zou worden gewacht totdat er een basis is in betrouwbare en vergelijkbare statistieken, opdat we dan echt een begrotingsverslag van allure zouden kunnen zien.

the need for rapid, reliable and comparable statistical information for all users, led the Commission
alle gebruikers snel over betrouwbare en vergelijkbare statistische informatie moesten kunnen beschikken,

sufficient prices within each elementary aggregate to take account of the variation of price movements in the population shall be deemed reliable and comparable.
van produkten binnen de categorie en die binnen elk elementair aggregaat voldoende prijzen omvat om rekening te houden met de prijsschommelingen in de populatie, worden als betrouwbaar en vergelijkbaar beschouwd.

as the EU is better placed then individual Member States to ensure reliable and comparable data and 2 in Cohesion policy through which the EU provides financial support to Member States, especially less well-off regions,
1 uit de behoefte aan een EU-brede verzameling van gegevens en monitoring, aangezien de EU beter dan de individuele lidstaten in staat is om voor betrouwbare en vergelijkbare gegevens te zorgen en 2 uit het cohesiebeleid, waarmee de EU aan de lidstaten- en vooral aan de minder welvarende regio's- financiële steun verleent, die kan worden

Reliable and comparable information.
Betrouwbare informatie en vergelijkbare informatie.