RELIGIOUS RITES - vertaling in Nederlands

• religieuze riten
• godsdienstige riten
• religieuze rites

Voorbeelden van het gebruik van Religious rites in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

be competent for the application and monitoring of the special provisions which apply to slaughter according to certain religious rites.
het toezicht op de specifieke bepalingen die gelden voor het slachten volgens de methoden die vereist zijn voor bepaalde religieuze riten.

This is further substantiated by the universally accepted principle that at her marriage the woman renounced the religious rites of her gens and went over to those of her husband,
Deze volgt eveneens uit de algemeen geldende zede, dat de vrouw door het huwelijk afstand deed van de godsdienstige plechtigheden van haar gens en overging tot die van haar man,

we are totally against the idea of permitting exemptions in the framework of religious rites.
we zijn absoluut tegen het idee uitzonderingen toe te staan in het kader van religieuze riten.

Life magazine published an article by R. Gordon Wasson that documented the use of psilocybin mushrooms in religious rites of the indigenous Mazatec people of Mexico.
1957 publiceerde Life Magazine een artikel van R. Gordon Wasson, waarin het gebruik van entheogenen in de religieuze ceremonieën van de Mazateken in Mexico werd beschreven.

used it as a permanent attribute for religious rites.
een permanent attribuut voor religieuze riten.

power to perform and administer religious rites, especially rites of sacrifice to a deity or deities.
de macht heeft om godsdienstige riten te vervullen en toe te dienen, vooral de riten van offer aan een god of meerdere goden.

the chosen venue every year for many Etruscans to celebrate religious rites, games and events.
waar jaarlijks vele Etrusken samenkwamen om deel te nemen aan religieuze rites, spelen en evenementen.

customs of the Member States relating, in particular, to religious rites, cultural traditions
bestuursrechtelijke bepalingen en gebruiken van de lidstaten te respecteren met betrekking tot religieuze riten, culturele tradities

customs of Member States relating in particular to religious rites, cultural traditions
bestuursrechtelijke bepalingen en de gebruiken van de lidstaten, met name met betrekking tot godsdienstige riten, culturele tradities

I quote,'for customs relating in particular to religious rites and cultural traditions' may go against these standards that you claim to defend
realiseren dat respect voor, en ik citeer,"gebruiken met betrekking tot godsdienstige riten en culturele tradities” strijdig kan zijn met de normen die u pretendeert te verdedigen

Zimmis are free to practice their own social and religious rites at home and in church without interference from the state,
Dhimmies zijn vrij om hun eigen sociale en religieuze rituelen thuis en in de kerk te praktiseren zonder bemoeienis van de staat,

customs of the Member Sutes relating in particular to religious rites, cultural traditions
bestuursrechtelijke bepalingen en gebruiken van de lidstaten met betrekking tot met name godsdienstige riten, culturele tradities

customs of the Member States relating in particular to religious rites, cultural traditions
bestuursrechtelijke bepalingen en gebruiken van de lidstaten met betrekking tot met name godsdienstige riten, culturele tradities

customs of Member States relating in particular to religious rites, cultural traditions
bestuursrechtelijke bepalingen en de gebruiken van de lidstaten, met name met betrekking tot godsdienstige riten, culturele tradities

of implementing many other actions to suit religious rites.
andere passende maatregelen te nemen voor godsdienstige riten.

Let no one be circumcised as a religious rite, 1Â CORINTHIANSÂ 7:18.
Laat niemand zich besnijden als een religieus ritueel, 1 KORINTHE 7:18.

Tell us about this. This doesn't look like a religious rite to me.
Dit ziet er niet uit als een religieus ritueel. Vertel eens.

The content of the message is not a philosophy or religious rite.
De inhoud van de boodschap is geen filosofie of religieuze rite.

Sort of a… religious rite.
Een soort religieuze rite.

This doesn't look like a religious rite to me. Uh, tell us about this.
Dit ziet er niet uit als een religieus ritueel. Vertel eens.