Voorbeelden van het gebruik van Funeral rites in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
arranged as prescribed the funeral rites for the ones deceased.
dat is voorgeschreven de begrafenisplechtigheden voor de overledenen.arranged as prescribed the funeral rites for the ones deceased.
dat is voorgeschreven de begrafenisplechtigheden voor de overledenen.who had no remaining family members, the funeral rites were executed in order of the seniority of the deceased.
voorgeschreven, voor hen die de dood hadden gevonden, naar de orde van de leeftijd van de overledenen, de begrafenisrituelen voltrekken.performed for the family the funeral rites that for a deceased one have to be observed in order to save him from hell.
voerde Vibhîshana voor de familie de begrafenisriten uit die voor een overledene in acht moeten worden genomen om hem voor de hel te behoeden.who had no remaining family members, the funeral rites were executed in order of the seniority of the deceased as is prescribed.
waarvan er geen familieleden meer over waren, de begrafenisrituelen werden voltrokken naar de orde van de leeftijd van de overledenen, zoals dat was voorgeschreven.that had to do with the funeral rites, including church people, completed.
dat had te maken met de begrafenisrituelen, waaronder de kerkmensen, voltooid.The obsession of his elderly mother on the scrupulous observance of the funeral rites he is inexplicable,
After having performed the funeral rites for him who had died for His sake[the eagle Jathâyu],
Na de begrafenisrituelen te hebben uitgevoerd voor hem die zijn leven voor Hem had gegeven[de adelaar Jathâyu],Vibhîshana the funeral rites that for a deceased one have to be observed to save him from hell.
Vibhîshana de begrafenisriten uit die voor een overledene in acht moeten worden genomen om hem van de hel te redden.When these boys have become the sesame and water for the funeral rites of my brother and sister,
Als deze jongens het sesamzaad en het water zijn geworden voor de begrafenisrituelen voor mijn broer en zus,I don't see how a funeral rite's going to give us new information.
Ik zie niet hoe een begrafenisritueel ons nieuwe informatie gaat geven.The tradition of funeral rite.
De traditie van het begrafenisritueel.A requiem is written as a funeral rite, that's why the main atmosphere is heavy,
Een requiem wordt geschreven als begrafenisritueel, dus is de overwegende sfeer zwaar,The funeral rite of cremation that takes place either on a funeral pyre or in a crematorium does not dispose off the body totally.
De uitvaart-ceremonie van crematie dat plaatsvindt of op een brandstapel of in een crematorium vernietigt niet het gehele lichaam.Nowadays there is an increasing trend of people choosing cremation over burial as a funeral rite.
Tegenwoordig is ere en stijgende geneigdheid van mensen die crematie prefereren over teraardebestelling als een uitvaart-ceremonie.I needed to know all about Jewish funeral rites.
The normal funeral rites take place early in the morning under the Sanmon gate.
De normale begrafenis rites vinden zich plaats vroeg in He has been cremated… with all proper funeral rites of course.
The ancient Sumerians were prone to spreading gold dust over the body during funeral rites.
De oude Sumeriërs strooiden goudstof over het lichaam tijdens begrafenissen.Pearls, symbolizing eggs or rebirth and resurrection, were used in many South Seas funeral rites.
Parels, een symbool voor eieren, hergeboorte en wederopstanding in veel rituelen in de Zuidzee.
