RELY ON YOU - vertaling in Nederlands

• rekenen op u
• vertrouwen op jou
• op u steunen
• vertrouw op jou
• reken op u
• afhankelijk is van jou

Voorbeelden van het gebruik van Rely on you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I must know that I can rely on you.
Ik moet weten dat ik kan rekenen op u.

I knew I could rely on you.
Ik wist dat ik kon rekenen op u.

Let hearts rejoice who rely on you.
Laten hart zich verheugen, die rekenen op u.

Families who today are in distress rely on you.
De families die nu in de ellende zitten, rekenen op u.

Can I rely on you?
Kan ik op u rekenen?

So, I'm just gonna have to rely on you then.
Dus ik moet op jou vertrouwen.

Can I rely on you to tackle this shocking matter?
Kan ik op u rekenen om dit schokkende zaak aan te pakken?

Can I rely on you to help me through it?
Kan ik op u rekenen om me er doorheen te helpen?

Can I not rely on you for better?
Kan ik niet op jou vertrouwen voor beter?

So, I'm just gonna have to rely on you then.
Dus ik moet op jou vertrouwen, denk ik.- Oké.

Can we still rely on you?
Kunnen we nog op u rekenen?

But I can also rely on you.
Maar ik kan ook op jou vertrouwen.

Napkins, cheese, anything at the end of the day, I'm gonna rely on you.
Servetten, kaas, ik zal op jou vertrouwen.

You have clients who rely on you.
U hebt klanten die op u rekenen.

Sir, we can't rely on you anymore.
Meneer, we kunnen niet langer op u rekenen.

I'm sorry. I guess I will have to rely on you.
Het spijt me. Ik moet op jou vertrouwen.

We can always rely on you.
We kunnen altijd op jou vertrouwen.

Can I rely on you, Lieutenant?
Kan ik op je vertrouwen, luitenant?

People here rely on you, confide in you..
De mensen hier rekenen op jou, hebben vertrouwen in jou..

Your animals rely on you- be sure to treat them nicely!
Jouw dieren rekenen op je- zorg ervoor dat je ze goed behandeld!