REORGANISING - vertaling in Nederlands

• reorganisatie
• reorganiseren
• herorganiseren
• het omwerken

Voorbeelden van het gebruik van Reorganising in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

introduce the potential for productivity gains through reorganising business processes.
de kopers de markt en brengen door middel van een reorganisatie van bedrijfsprocessen productiviteitsstijgingen binnen bereik.

The Vice-President for Energy Union will notably be tasked with reforming and reorganising Europe's energy policy into a new European Energy Union.
De vicevoorzitter voor de energie-unie zal met name worden belast met de hervorming en reorganisatie van het Europese energiebeleid tot een nieuwe Europese energie-unie.

particularly in regard to the reorganising and reconstruction of Europe from the economic point of view.
in het bijzonder betrekking hebbend op de reorganisatie en wederopbouw van Europa vanuit economisch oogpunt.

The majority of the products represent a creative gain in work surface by reorganising computers and accessories in a sensible way.
Het merendeel van de producten staat voor een creatieve winst aan werkoppervlak door zinvolle reorganisatie van computers en accessoires.

The State must take on a new role in reordering and reorganising Portuguese woodlands,
De centrale overheid moet een nieuwe rol krijgen bij het herordenen en reorganiseren van het Portugese bos

Work on redesigning and reorganising the website for the Agency to meet the new mandate to be a reference centre for environmental information started at the beginning of 1999.
Begin 1999 werd gestart met het opnieuw ontwerpen en organiseren van de EMA-website om te kunnen tegemoetkomen aan de nieuwe opdracht om een referentiecentrum te zijn voor milieuinformatie.

This also means reorganising the way in which the three institutions, Council, Parliament
Maar dit veronderstelt ook een herorganisatie van de wijze waarop de drie Instellingen- de Raad,

You spoke of reorganising subsidiarity and that is a statement that finds favour with us as it holds promise for the future.
U sprak van het opnieuw organiseren van de subsidiariteit en dat is een uitdrukking die ons bevalt. Want daar zitten beloften in voor de toekomst.

Meanwhile, the Eighth Army was reorganising and rebuilding, benefiting from its short lines of communication.
Ondertussen was het Achtste leger zich aan het herorganiseren en heropbouwen, hun kortere aanvoerroute vanuit Alexandrië was hierbij een enorm voordeel.

The government of Evo Morales has now started the reorganising of land, finalising the land registers
De regering van Evo Morales is nu begonnen met de sanering van gronden, het op punt stellen van de kadasters

Mr President, some here have said that we are now in the midst of reorganising what is a healthy system.
Mijnheer de Voorzitter, enkele collega's hebben gezegd dat wij hier een gezond systeem aan het saneren zijn.

Regulation(EEC) No 2517/69 of the Council of 9 December 1969 laying down certain measures for reorganising Commun ity fruit production.
Verordening(EEG) nr. 2517/69 van de Raad van 9 december 1969 tot vaststelling van bepaalde maatregelen ter sanering van de fruitproduktie in de Gemeenschap.

a package of security measures was adopted which aims at reorganising the Mexican law enforcement and justice system.
veiligheidsmaatregelen aangenomen dat erop is gericht de wetshandhaving en het rechtsstelsel in Mexico te reorganiseren.

From comparison of the main policy options envisaged it appears that reorganising the legislation would appear to be the most advantageous choice.
Uit een vergelijking van de belangrijkste overwogen beleidsopties blijkt dat een omwerking van de wetgeving de meeste voordelen met zich meebrengt.

in particular by reorganising work in larger administrative units;
met name door het werk te reorganiseren in grotere administratieve eenheden;

it is absolutely astonishing that we have been entirely incapable of reorganising our own activities in order to meet the new requirements.
we er absoluut niet in zijn geslaagd om onze eigen werkzaamheden te reorganiseren om aan de nieuwe vereisten te voldoen.

The guiding principle is that you can often achieve innovative teaching by reorganising and modifying existing building blocks.
Uitgangspunt daarbij is dat je vaak het nieuwe onderwijs kan maken door herordenen en aanpassen van bestaande onderwijsbouwstenen.

Regulation(EEC) No 2517/69 of the Council of 9 December 1969 laying down certain measures for reorganising Community fruit production OJ L 318 18.12.69 p.15.
Verordening(EEG) nr. 2517/69 van dc Raad van 9 december 1969 tot vaststelling van bepaalde maatregelen ter sanering van dc fruitproduktic in dc Gemeenschap.

On the other, many firms inside the Community have responded to the Single Market by reorganising their activities geographically.
Aan de andere kant hebben veel bedrijven binnen de Gemeenschap op de vol tooiing van de interne markt gereageerd door hun activiteiten geografisch te reorganiseren.

Confronting you is the task of economically reviving the whole country, of reorganising and restoring both agriculture
Jullie staan voor de opgave van de economische wedergeboorte van het hele land, de reorganisatie, de wederopbouw zowel van de landbouw