REPORT FROM THE COMMITTEE - vertaling in Nederlands

• verslag van de commissie
• verslag van het comité
• rapport van het comité

Voorbeelden van het gebruik van Report from the committee in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commissioner has done nothing more than assess the working method of this House and refer to a report from the Committee on Culture which is not being discussed at the moment.
De commissaris geeft niets anders dan een beoordeling van de werkwijze van het Parlement en verwijst naar een rapport van de culturele commissie dat op dit moment niet ter discussie staat.

is not the purpose of this report from the Committee.
niet het onderwerp is van de mededeling van de Commissie.

Rovsing(PPE), in writing.-(DA) This report from the Committee on Economic and Monetary Affairs
Rovsing(PPE), schriftelijk.-(DA) Het verslag van de Commissie economische en monetaire zaken

I therefore ask the Commission to support this report from the Committee on Culture and to do its utmost to defend the proposals it contains to the Council.
daarom vraag ik de Commissie om dit verslag van de Commissie cultuur en onderwijs te steunen en de voorstellen die in het verslag worden gedaan met volle kracht in de Raad te verdedigen.

The reports from the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy are on the agenda,
Op de agenda staat de behandeling van de verslagen van de Commissie economische en monetaire zaken

Mr President, it is not often that I can say that I am in total agreement with two separate reports from the Committee on Fisheries.
Mijnheer de Voorzitter, het komt niet vaak voor dat ik kan zeggen dat ik het volledig eens ben met twee afzonderlijke verslagen van de Commissie visserij.

In conclusion, the report by Mrs Heinrich, like many other reports from the Committee on Women's Rights- I have in mind in particular the report on women in sport- proceeds from an inversion of values in that it.
Kortom, in het verslag van mevrouw Heinrich worden, evenals in vele verslagen van de Commissie rechten van de vrouw- ik denk hierbij heel in het bijzonder aan het.

thank Commissioner Vitorino for being present here today for the debate on two, in my view, important reports from the Committee on Citizens' Freedoms and Rights.
ik wil commissaris Vitorino van harte bedanken voor zijn aanwezigheid hier bij het debat over deze twee verslagen van de Commissie vrijheden, die mijns inziens zeer belangrijk zijn.

Contrary to the highly unacceptable custom in this Parliament, the reports from the Committee on Women's Rights for once appear on the agenda for Tuesday rather than Friday,
In tegenstelling tot de zeer slechte gewoonte van dit Parlement staan de verslagen van de Commissie rechten van de vrouw nu eens op de agenda van dinsdag, en niet van vrijdag, de al even kwalijke gewoonte hebben Straatsburg voortijdig te verlaten.">

Mr President, I would also like to add to the appreciation already expressed by other Members of the President's decision to debate all four reports from the Committee on Women's Rights together on Tuesday morning,
Mijnheer de Voorzitter, zoals andere collega's al hebben gedaan, wil ik ook graag mijn waardering te kennen geven voor het besluit van het voorzitterschap om de vier verslagen van de Commissie rechten van de vrouw allemaal samen op dinsdagochtend te bespreken.

And I have been really surprised at the low level of interest aroused by one of this year' s most important reports from the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport- or rather, to tell you the truth, I have not been surprised at all.
En ik was werkelijk verbaasd over de geringe belangstelling voor een van de belangrijkste verslagen van de commissie cultuur dit jaar, of, om de waarheid te zeggen, ik was eigenlijk niet verbaasd.

who have taken their seats in the official gallery to follow the debate that will be taking place shortly on the reports from the Committee on Foreign Affairs on the accession of the applicant countries.
voorzitter van de commissie Europese zaken, die op de officiële tribune hebben plaatsgenomen en die hier aanwezig zijn om het door ons te voeren debat te volgen over de verslagen van de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid met betrekking tot de toetreding van de kandidaat-lidstaten.

We make a number of political demands in our report from the Committee on Economic and Monetary Affairs.
In ons verslag namens de Economische en Monetaire Commissie stellen wij een aantal politieke eisen.

In writing.-(SV) We have chosen to vote against this report from the Committee on Culture and Education.
Schriftelijk.-(SV) Wij hebben gekozen om tegen dit voorstel van de Commissie cultuur en onderwijs van het Europees Parlement te stemmen.

Following the scathing report from the Committee of Wise Men,
Na het onomwonden verslag van het Comité van Wijzen was het aftreden van de Commissie onvermijdelijk,

Mrs Aaltonen, for bringing forward this report from the Committee on Petitions.
gelukwensen met dit verslag dat namens de Commissie verzoekschriften is opgesteld.

In this report from the Committee on Economic and Monetary Affairs
Met het onderhavige verslag van de Commissie economische en monetaire zaken

Mr President, I would simply like to point out that my report is the last report from the Committee on Fisheries to this House during the present mandate.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil er alleen maar even op wijzen dat mijn verslag het laatste verslag van de Commissie visserij voor dit Huis onder het huidige mandaat is.

when we deal with the full report from the Committee on Climate Change,
we de volgende keer, wanneer we het complete verslag van de Commissie klimaatverandering behandelen,

I regard the report from the Committee on Economic and Monetary Affairs as another important building block in our efforts to develop the EU risk capital market.
Ik beschouw het verslag van de Economische en Monetaire Commissie als een belangrijke bijdrage aan de ontwikkeling van de EU-risicokapitaalmarkt.