REPORT NOW - vertaling in Nederlands

• verslag nu
• rapport nu
• verslag thans
• nu melden
• rapporteer nu

Voorbeelden van het gebruik van Report now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the British Presidency and so it is timely that we are discussing this report now.
van het Britse voorzitterschap, en het komt zeer gelegen dat we dit verslag thans kunnen bespreken.

download the full'Executive I&D' report now!
download het volledige'Executive L&D' rapport nu!

Notes that the descriptions in Annex 1 to this report now form an agreed basis for the evaluation of rollback.
De Raad neemt er nota van dat de beschrijvingen in bijlage 1 bij dit verslag thans een geaccepteerde basis voor de evaluatie van de terugdraaiing vormen.

Is that what you're calling the W.Η.O. Report now?
Is dat hoe je de W.H.O. rapport nu noemt?

download the full'Executive L& D' report now!
download het volledige'Executive L& D' rapport nu!

I hope that the potentially useful ideas in the Green Paper and this report now lead to practical policies to help our local shops enjoy a successful future.
Ik hoop dat de nuttige ideeën in het Groenboek en in dit verslag nu tot praktische beleidsmaatregelen zullen leiden om onze plaatselijke winkels een succesrijke toekomst te bieden.

I'm getting a report now that confirms that President Grant was not wounded.
Waarom is hij… Ik krijg nu een verslag dat bevestigt dat President Grant niet gewond is geraakt.

The most interesting aspect of the report now under debate is that the monitoring of transportation should be extended to the import of animals into the EU region.
Een van de beste kanten van het verslag dat nu in behandeling is, is dat de controle van het vervoer wordt uitgebreid naar de dieren die de EU invoert.

I find it particularly infuriating that the report now includes demands for shorter working hours
Ik vind het bijzonder ergerlijk dat er nu in het verslag verkorte arbeidstijden en hogere lonen voor

The report now states expressly that we must endeavour to honour the international conventions we have signed-
Ten eerste staat nu in het verslag vermeld dat wij moeten proberen de door ons ondertekende internationale overeenkomsten ook na te leven,

In view of this the Commission considers it appropriate to present a report now for 2000.
In het licht hiervan acht de Commissie het dienstig nu een verslag over het jaar 2000 in te dienen.

an own-initiative opinion and had then been converted into the information report now submitted to the assembly.
initiatiefadvies opgesteld en is daarna omgezet in het informatief rapport dat thans aan de Voltallige Vergadering wordt voorgelegd.

A large number of amendments were therefore submitted, and I report now on the Commission's response.
Er zijn dan ook heel wat amendementen ingediend en ik wil nu verslag uitbrengen over het antwoord van de Commissie.

The Commission can accept the amendments proposed in the report now before Parliament.
De commissie kan de amendementen die worden voorgesteld in het verslag dat nu door het Parlement wordt behandeld, accepteren.

To close, I should like to express my satisfaction at the fact that the report now includes references to the need for general disarmament,
Tot slot wil ik nog zeggen dat tot mijn genoegen in het verslag nu wordt verwezen naar de noodzaak van meer ontwapening,

The report now before us is, as she said herself,
Het verslag dat thans op tafel ligt,

The report now completed concerns the EU action
Het verslag dat nu is opgesteld, behandelt de maatregelen

I should therefore like to request- and I have already discussed this with the larger groups- to decide beforehand that we will debate the report now but that we will postpone the vote to the brief part-session in Brussels
Dus ik wil eigenlijk verzoeken- dat heb ik besproken met de grotere partijen- om vooraf af te spreken dat we het verslag nu bespreken, maar dat we de stemming verschuiven naar de korte vergaderperiode in Brussel

One possibility would be to adopt the report now and postpone the vote on the communication to the Council until the Committee of the Regions decides whether
Een mogelijkheid bestaat erin het verslag nu aan te nemen en met de mededeling aan de Raad te wachten tot het Comité van de regio's beslist heeft

If I am not mistaken, the majority of members of the working party adopted the view that the concessions made by the Commission were insufficient to justify adopting this report now unless it should prove to be the case that there was no other way in which Parliament could react to the new developments as outlined just now by Paul Lannoye.
In deze werkgroep heerste- als ik het bij het juiste eind heb- een meederheidsopvatting dat de concessies van de Commissie niet voldoende waren om dit verslag nu goed te keuren, vooral omdat, als dit nu gebeurt, er in de tweede lezing van de kant van het Parlement helemaal geen mogelijkheden meer zijn te reageren op de nieuwe ontwikkelingen zoals Paul Lannoye ze zoeven aange kaart heeft.