REPROCESSING PLANT - vertaling in Nederlands

• opwerkingsfabriek
• opwerkingsinstallatie
• reprocessing plant

Voorbeelden van het gebruik van Reprocessing plant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As regards the operation of the Sellafield/THORP reprocessing plant in Cumbria to which the honourable Member refers, it is recalled
Wat betreft de exploitatie van de opwerkingsinstallatie Sellafield/THORP in Cumbria waarnaar de Geachte Afgevaardigde verwijst,

A reprocessing plant of 5-10 ton/day capacity would give rise to a whole body noble gas dose of the order of hundreds of mrem in the near vicinity of the plant and of several or tens of mrem at 3 000 m based on Ref.
Een opwerkingsinstallatie met een capaciteit van 5 10 ton/dag zou leiden tot een totale lichaamsbestralingsdosis van edele gassen in de orde van honderden mrem in de nabijheid van de installatie en verschillende of tientallen mrem op 3 000 m gebaseerd op ref.

7 e.g. ten current BWR's are about equivalent to one 5 ton/ day reprocessing plant from the point of view of noble gas release.
duidelijk blijkt bij vergelijking van b.v. de tabellen 4 en 7 b.v. tien normale BRW's staan ongeveer gelijk met een opwerkingsinstallatie van 5 ton/dag vanuit het standpunt van lozing aan edele gassen.

be reopened until an investigation has taken place, that we are talking about the conversion plant and not the reprocessing plant in Tokaimura, which is a separate plant on a separate site operated by a separate company.
er een onderzoek heeft plaatsgevonden, hebben over de omzettingsfabriek, en niet over de opwerkingsinstallatie in Tokaimura. Dat is namelijk een aparte fabriek op een aparte locatie die door een aparte onderneming wordt gerund.

When the high level waste shipment from the French reprocessing plant at La Hague arrived at the Japanese Mutsu Ogawara port in Rokkasho on 10 March,
Toen op 10 maart een lading hoogradioactief afval uit de opwerkingsfabriek in het Franse La Hague in de Mutsu-Ogawara-haven in Rokkasho aankwam, weigerde de gouverneur van de staat Aomori, Morio Kimura,

were applied also to reprocessing plants assuming that no complementary retention equipment were used, about one reprocessing plant would have to be available for every ten nuclear power stations Ref. 40.
ook op opwerkingsinstallaties werden toegepast, waarbij ervan wordt uitgegaan dat geen extra opvanguitrusting wordt gebruikt, ongeveer een opwerkings installatie beschikbaar zou moeten zijn voor elke tien kernenergie installaties ref. 40.

developed and tested a system for identifying the contents of fuel containers at the La Hague reprocessing plant.
van Sellafield verzorgd en een systeem ontwikkeld en beproefd voor de identificatie van de inhoud van splijtstofcontainers in de opwerkingsfabriek van la Hague.

Following the recent suspension of cleaning activities at the Cap de la Hague Reprocessing Plant by the French Government,
Kan de Commissie naar aanleiding van de recente opschorting van de reinigingsactiviteiten in de Opwerkingsfabriek te Cap de la Hague door de Franse regering,

Following the recent suspension of cleaning activities at the Cap de la Hague Reprocessing Plant by the French Government,
Kan de Commissie naar aanleiding van de recente opschorting van de reinigingsactiviteiten in de Opwerkingsfabriek te Cap de la Hague door de Franse regering,

in particular the continuous checks in reprocessing plants and increased surveillance in fuel-element fabrication plants,
in het bijzonder de permanente controle in de opwerkingsinstallaties en de verscherpte inspecties in de bedrijven voor de fabricage van splijtstof elementen,

The cost of transporting irradiated fuel from the nuclear power plant to the reprocessing plants represents a small part of the total fuel cycle cost.
De kosten van het vervoer van de bestraalde splijtstof van de kerncentrales naar de fabrieken voor opwerking omvatten een gering gedeelte van de totale kosten van de splijtstofcyclus.

a technique used in most reprocessing plants.
een techniek die in de meeste opwerkingsbedrijven wordt toegepast.

I am opposed to nuclear reprocessing and I believe that all reprocessing plants in the UK and elsewhere should be closed.
EN Ik ben tegen het opwerken van nucleair afval en ik ben van mening dat alle opwerkingsinstallaties in het VK en elders moeten worden gesloten.

appli cation of supplementary retention equipment for rare gases in nuclear power and reprocessing plants Ref. 51.
ook de ontwikkeling en toepas sing van extra insluitingsuitrusting voor zeldzame gassen in kernenergie en opwerkingsinstallaties bepalen ref. 51.

nuclear power stations and reprocessing plants;
de industrie, kerncentrales en opwerkingsinstallaties;

which comes to the conclusion that the reprocessing plants at La Hague
waaruit is gebleken dat de opwerkingsinstallaties in La Hague

As regards nuclear fuel reprocessing plants, the maximum dose from SELLAFIELD,
Wat de opwerkingsfabrieken van bestraalde splijtstoffen betreft, is voor de fabriek van SELLAFIELD

For large-size reprocessing plants and multi-unit power plant sites,
Bij opwerkingsinstallaties van grote afmetingen en gecombineerde produktie-eenheden zal

Rather than the'global' effects it is the local consequences of Kr85capacity(5-10 tons/day) reprocessing plants which may require caution Kr releases near large 85releases of more than 107 Ci/year.
Het zijn niet zozeer de globale effecten dan wel de lokale consequenties van lozingen van Kr85in de nabijheid van opwerkingsinstallaties van grote capaciteit(5 10 ton/dag) die voorzichtigheid vergen lozingen van Kr85 van meer dan 107.

the issues of human rights and the environmental situation in the Urals in relation to the Mayak and Chelyabinsk reprocessing plants with President Putin on site.
verwacht ik van de Commissie dat zij de mensenrechten en de ecologische situatie rond de opwerkingsinstallaties van Majak en Tsjeljabinsk in de buurt van de Oeral bij president Poetin ter sprake brengt.