DE OPWERKING - vertaling in Engels

• reprocessing
• processing

Voorbeelden van het gebruik van De opwerking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

risico's vastgesteld die zijn verbonden aan de opwerking van medische hulpmiddelen bestemd voor eenmalig gebruik.
main following hazards and risks linked to the reprocessing of single use medical devices.

Het Parlement heeft op 19 januari een resolutie aangenomen over de nood zaak van communautaire maatregelen voor de definitieve opslag van radioac tief afval en de opwerking van bestraalde splijtstoffen 4.
On 19 January Parliament adopted a resolution on the need for Community measures for the final storage of radioactive waste and the reprocessing of irradiated nuclear fuel.4.

De Commissie heeft in juni bij de Raad een rapport ingediend over de situatie inzake de opwerking en opslag van bestraalde splijtstoffen in de Gemeenschap.
In June the Commission reported to the Council on the situation as regards the reprocessing and storage of irradiated nuclear fuels in the Community.

De fundamentele reden is dat het ongeval in de installaties van La Hague voor de opwerking van radioactief afval niet het eerste
The substantive reason is that the accident at the La Hague installations for the processing of radioactive waste was not the first

Bij wijze van vergelijking kan er in dit verband op worden gewezen dat bij fabrieken voor de opwerking van splijtstof het risico van het beroepshalve aan straling blootgestelde personeel iets groter kan worden geacht,
For comparison's sake it may be pointed out this time that in fuel processing plants the occupational exposure hazard may be considered somewhat higher

Hij wijst ook op de enorme betekenis van het vervoer en de opwerking van radioactief afval
He emphasized the crucial importance of the question of transporting and processing radioactive waste

Het terugbrengen van hoogradioactief afval- het product van de opwerking van splijtstoffen die in de Japanse kernreactoren in La Hague(Frankrijk) en Sellafield(VK) gebruikt zijn- naar
The return of the high level waste, resulting from the reprocessing of spent fuel from Japanese nu clear power plants at La Hague(France)

De opwerking wordt bijgevolg uitgevoerd op basis van procedés die zijn ontwikkeld door de gebruiker
The reprocessing is therefore carried out on the basis of procedures developed by the user

met name voor afvalstoffen en de opwerking of het hergebruik van grondstoffen.
particularly in respect of waste and the upgrading or recycling of raw materials;

Een bijzondere kwestie hierbij is de opwerking van kernmateriaal.
a particular issue is the reprocessing of nuclear materials.

andere producten van de opwerking naar het land van oorsprong terug te zenden.
origin radioactive waste and other products of the reprocessing operation.

Dank zij het vele werk dat door de Veiligheidscontrole is verricht in verband met de goedkeuring van de voor de chemische opwerking van bestraalde materialen te gebruiken procédés(artikel 78. tweede alinea, van het Euratom Verdrag) kon met name
The intensive effort made by the Safeguards Directorate in relation to approval of the techniques to be used for the chemical processing of irradiated materials(second paragraph of Article 78 of the Euratom Treaty)

met de nucleaire splijtstofcyclus, zoals de werking van kerncentrales en de opwerking van verbruikte splijtstof,
such as the operation of nuclear power plants and the reprocessing of spent fuel,

Consultant voor BETA E& R Holding Luxemburg Voor verschillende innovatieve projecten zoals de opwerking van afvalwater middels omgekeerde osmose
Counselor for BETA E& R Holding Luxemburg For various innovative projects like the reprocessing of wastewater using reversed osmoses

met name met het oog op de opwerking en opslag van het afval;
particularly with regard to the reprocessing and storage of waste;

het vervoer van radioactief afval en gebruikte splijtstof, en ook het vele plutonium dat als bijprodukt van de opwerking in omloop is, het risico van ongevallen in de nucleaire sector verhoogt.
of radioactive wastes and spent fuels as well as the proliferation of plutonium as a byproduct of reprocessing will increase the risk of nuclear-related incidents.

vermindering van derisico' s en de opwerking van nucleair afval.
security of energy supply, risk reduction, and the processing of nuclear waste.

Zij doet evenmin afbreuk aan het recht van een Lid-Staat, of van een onderneming in die Lid-Staat, waarnaar bestraalde kernsplijtstof voor opwerking wordt uitgevoerd, om afval en/of andere produkten van de opwerking naar het land van oorsprong terug te zenden.
Nor shall it affect the right of a Member State or an undertaking in that Member State to which irradiated nuclear fuel is to be exported for reprocessing to return to its country of origin waste and/or other products of the reprocessing operation.

ook in de fase na de produktie van nucleaire elektriciteit te worden gedaan„met name met het oog op de opwerking en opslag van het afval.
of nuclear electricity production, in view of the safety and security requirements,'particularly with regard to the reprocessing and storage of waste.

De CO2-uitstoot bij de winning en de opwerking van uranium zal waarschijnlijk toenemen, hoofdzakelijk door de gestage uitputting van de lagen met sterk uraniumhoudende mineralen en door het stijgende broeikasgaseffect vanwege het gebruik van fluor
An increase can be expected in CO2 emissions resulting from the production and processing of uranium, mainly due to the gradual exhaustion of mineral deposits with high uranium concentration,