THE UPGRADING - vertaling in Nederlands

• de opwaardering
• de verbetering
• de modernisering
• het upgraden
• het verbeteren
• het opwaarderen
• de upgrade
• de upgrading
• het moderniseren

Voorbeelden van het gebruik van The upgrading in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission will support the upgrading by 2020 of the Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic
De Commissie zal de opwaardering(uiterlijk in 2020) van de Visserijcommissie voor het centraal-oostelijke deel van de Atlantische Oceaan

Technical assistance to developing countries for the upgrading of their relevant infrastructure can also play a role
Technische bijstand aan ontwikkelingslanden voor de verbetering van hun infrastructuur kan eveneens een rol spelen,

Phases 2 and 3 of the upgrading will comprise works to be implemented during 2003-2004
De fasen 2 en 3 van de modernisering bestaan uit werkzaamheden die zullen worden uitgevoerd in de loop van 2003-2004 en 2005-2006 en naar verwachting ook

The key change here was the upgrading of the prefectures to'second-level territorial authorities' with the direct election of the prefects
De belangrijkste verandering was de opwaardering van de departementen tot"regionale autoriteiten van het tweede niveau", waarbij prefecten

The upgrading of research infrastructure and facilities will come under the remit of the EU Regional Policy.
De verbetering van onderzoeksinfrastructuur en-inrichtingen zullen onder het regionaal beleid van de EU vallen.

Other measures such as the upgrading of the environmental infrastructure are also receiving assistance in 2008.
Ook andere maatregelen, zoals de modernisering van de milieu-infrastructuur, krijgen in 2008 steun.

We are working on the development of high-temperature heat pumps for the upgrading of industrial residual heat as well as on(ultra-deep) geothermal energy.
Wij werken zowel aan de ontwikkeling van hoge temperatuur warmtepompen voor de opwaardering van industriële restwarmte, als aan(ultradiepe) geothermie.

The rapid growth of data center traffic is driving the upgrading of optical transceivers in acceleration.
De snelle groei van datacenterverkeer stimuleert het upgraden van optische transceivers bij het versnellen.

The rest of the savings would come from the upgrading of the existing eight measures,
De rest van de besparingen zouden komen van het verbeteren van de acht bestaande maatregelen,

D EUR 25.9 million for the upgrading and mod ernisation of the Lisbon Oporto rail link;
D 25, 9 miljoen euro werd toegekend voor de verbetering en de modernisering van de spoorverbinding Lissabon-Porto;

D EUR 450 million for the upgrading of the Florence-Bologna section of the Al motorway;
D 450 miljoen euro werd toegekend voor de modernisering van het stuk Florence-Bologna van de snelweg Al;

Hans van Heeswijk Architects has created a design for the upgrading of the club house.
Hans van Heeswijk architecten heeft een ontwerp gemaakt voor de opwaardering van het verenigingsgebouw.

With these three projects, MRP Development will be contributing to the upgrading of Osdorpplein.
MRP Development zal met deze drie projecten bijdragen aan het upgraden van het Osdorpplein.

I would remind you that legislation is already in the pipeline on the upgrading of the vehicles used for animal transport.
Ik herinner u eraan dat de wetgeving inzake het verbeteren van vrachtauto' s die worden gebruikt voor diertransport, al in de maak is.

Surely the European Union can provide extra finance for the upgrading of ferry services to these islands through either the Structural Funds or the fishing funds.
Natuurlijk kan de Europese Unie extra middelen ter beschikking stellen voor de verbetering van de veerdiensten naar deze eilanden via ofwel de structuurfondsen ofwel de visserijfondsen.

The upgrading of the road to dual carriageway through the Glen of the Downs was controversial,
Het opwaarderen van de weg door de Glen of the Downs was controversieel,

Development will be monitored at EU level with the aim of providing support at the appropriate time for the upgrading of demonstration projects to commercial-scale operations.
Er zal op EU-niveau toezicht worden gehouden op de ontwikkeling, zodat op het juiste tijdstip steun kan worden verleend voor de opwaardering van demonstratieprojecten tot commerciële projecten.

However the main problem to be solved is how to finance the upgrading of old systems.
Het belangrijkste probleem dat nog moet worden opgelost is hoe de modernisering van oude systemen te financieren.

Workshop:»Prospects and solutions for saving energy through the upgrading of buildings»- Workshops 2018.
Workshop:»Vooruitzichten en oplossingen voor energiebesparing door het upgraden van gebouwen»- Workshops 2018.

This project concerns the upgrading of a motorway which is of great importance for regional
Dit project betreft de verbetering van een autosnelweg die van grote betekenis is voor de regionale