REQUIREMENTS AND CONDITIONS - vertaling in Nederlands

• eisen en voorwaarden
• vereisten en voorwaarden
• voorschriften en voorwaarden

Voorbeelden van het gebruik van Requirements and conditions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

CE marking may sometimes be affixed to products that do not fulfil the requirements and conditions for its affixing or it is affixed to products for which the affixing is not foreseen.
De CE-markering wordt soms aangebracht op producten die niet voldoen aan de basisvereisten en voorwaarden hiervoor of aan producten waarvoor het aanbrengen niet voorzien is.

In our approach, together with you, we determine which requirements and conditions apply.
In onze aanpak kijken we samen met u welke essentiële requirements en voorwaarden er gelden.

countries concerned to evaluate whether the vessels that can be supplied meet local requirements and conditions.
met de FAO en de betrokken landen of de beschikbare schepen zijn aangepast aan de plaatselijke noden en omstandigheden.

attempting to find out exactly what these requirements and conditions will be.
proberen duidelijkheid te krijgen over wat die eisen en voorwaarden precies inhouden.

accessories may vary according to local requirements and conditions.
accessoires verschillen onder invloed van de eisen en omstandigheden.

Speed-controlled Class-A circulation pumps guarantee that daily operation is always adjusted according to the user's requirements and conditions.
Een klasse-A circulatiepomp garandeert dat de dagelijkse werking volledig is afgestemd op de omstandigheden en de behoefte van de gebruiker.

Public intervention shall be applicable in respect of the following products subject to the conditions laid down in this Section and further requirements and conditions to be determined by the Commission by means of delegated acts and implementing acts pursuant to Article 31 and Article 32.
De openbare interventie geldt, onder de in deze sectie vastgestelde voorwaarden en overeenkomstig andere eisen en voorwaarden die de Commissie middels gedelegeerde uitvoeringshandelingen op grond van de artikelen 31 en 32 vaststelt, voor de volgende producten.

Rather, the objective should be that the requirements and conditions imposed on Bosnia by the Council for Peace Implementation should be fulfilled so that it is possible to transform the High Representative's office into the office of the EU's special representative.
Het doel is daarentegen aan de door de Vredesimplementatieraad gestelde eisen en voorwaarden te voldoen, zodat het mogelijk is het Bureau van de Hoge Vertegenwoordiger om te vormen tot het bureau van de speciale vertegenwoordiger van de EU.

The fact is that the national government of each Member State also has a role here as regards imposing the requirements and conditions for strengthening the single currency, and moving this project of monetary and economic integration forward.
De nationale regeringen hebben hier ook een rol in die zin, dat zij in hun landen de vereisten en voorwaarden moeten invoeren om de eenheidsmunt te versterken en dit project van economische en monetaire integratie vooruit te helpen.

adopt specific requirements and conditions for operators and of the products eligible for an export refund.
specifieke vereisten en voorwaarden vaststellen voor de marktdeelnemer en de producten die voor uitvoerrestituties in aanmerking komen.

disclosure requirements and conditions as well as the distribution Easing the rules are interrelated.
openbaarmaking eisen en voorwaarden, alsmede de verdeling Versoepeling regels bieden zijn met elkaar verbonden.

was dedicated to setting the requirements and conditions for the amendments to be made to the reactor including the Cold Neutron Source.
het tweede jaar van OYSTER, werd besteed aan het opstellen van de vereisten en voorwaarden voor de noodzakelijke aanpassingen aan de reactor inclusief CNS.

and in verifying whether the requirements and conditions for transnational hiring-out of workers are fulfilled.
socialezekerheidsfraude en bij de toetsing of de vereisten en voorwaarden voor de transnationale terbeschikkingstelling van werknemers vervuld zijn.

Those requirements and conditions shall aim at guaranteeing the eligibility
Deze voorschriften en voorwaarden moeten de subsidiabiliteit en de kwaliteit van de aangekochte

The proposal provides a definition of the Union's humanitarian aid which comprises a broad range of actions, and includes the Union's humanitarian partners- by which I mean, of course, the non-governmental organizations- in that it lays down the requirements and conditions which must be met in order to be able to collaborate with the Commission in this field.
Dit initiatief definieert de humanitaire hulp van de Unie als een scala van acties die zelfs de humanitaire partners van de Unie omvatten- ik doel natuurlijk op de niet-gouvernementele organisaties-, aangezien de vereisten en de voorwaarden worden beschreven waaraan zij moeten voldoen om met de Commissie te kunnen samenwerken.

by defining its requirements and conditions.
door het vaststellen van de vereisten en de voorwaarden daarvoor.

Whereas, in order to ensure an effective protection of the environment, requirements and conditions should be laid down for authorization for any new municipal waste-incineration plant; whereas these requirements must include an
Overwegende dat er met het oog op een doeltreffende milieubescherming bepaalde eisen en voorwaarden moeten worden gesteld aan de vergunning waarover elk nieuwe installatie voor de verbranding van stedelijk afval moet beschikken;

will be applicable in such sensitive areas as all those which relate to the minimum standards regulating the different aspects of the procedures, requirements and conditions for asylum.
de medebeslissingsprocedure Parlement-Raad en de gekwalificeerde meerderheid van toepassing worden op zulke gevoelige gebieden als de minimumnormen betreffende de verschillende aspecten van de procedures, eisen en voorwaarden voor asiel.

subsidiary protection status should be subject to an effective remedy before a court or tribunal in compliance with all requirements and conditions laid down in Article 47 of the Charter.
de subsidiaire beschermingsstatus, moet een doeltreffende voorziening in rechte bij een rechterlijke instantie mogelijk zijn overeenkomstig alle vereisten en voorwaarden die in artikel 47 van het Handvest zijn vastgesteld.

as well as requirements and conditions linked to the granting of access to
planologische voorschriften, alsmede voorschriften en voorwaarden in verband met het verlenen van toegang tot