PRINCIPLES AND CONDITIONS - vertaling in Nederlands

• beginselen en voorwaarden
• principes en voorwaarden

Voorbeelden van het gebruik van Principles and conditions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Conference agrees that the principles and conditions referred to in Article 191a(1)
De Conferentie is het erover eens dat de in artikel 191 A, lid 1, bedoelde beginselen en voorwaarden, het een lidstaat mogelijk maken de Commissie

These principles and conditions are designed to ensure that the new instruments will make an effective contribution towards attaining the objectives set,
Op basis van deze uitgangspunten en voorwaarden moeten de nieuwe instrumenten een doelmatige bijdrage kunnen leveren aan de beoogde doelstelling, namelijk een diepgaande

which would lead to the adoption of legislative initiatives where required and/or to these principles and conditions being adapted to the different sectors concerned.
die zou leiden tot goedkeuring van wetgevingsvoorstellen wanneer dit nodig is en/of tot aanpassing van deze beginselen en voorwaarden aan de betreffende sectoren horizontale, sectorgebonden aanpak.

which would lead to the adoption of legislative initiatives where required and/or to these principles and conditions being adapted to the different sectors concerned the cross-cutting, issue-specific approach.
thematische aspecten combineert, en die zou leiden tot goedkeuring van wetgevingsvoorstellen wanneer dit nodig is en/of tot aanpassing van deze beginselen en voorwaarden aan de betreffende sectoren horizontale, sectorgebonden aanpak.

which would lead to the adoption of legislative initiatives where required and/or to these principles and conditions being adapted to the different sectors concerned(the cross-cutting, sector-specific approach)17.
thematische aspecten combineert, en die zou moeten leiden tot goedkeuring van wetgevingsvoorstellen waar nodig en/of tot aanpassing van beginselen en voorwaarden aan de betreffende sectoren(horizontale, sectorgebonden aanpak).17.

shall take care that such services operate on the basis of principles and conditions which enable them to fulfil their missions.
binnen het toepassingsgebied van dit Verdrag, zorg voor dat deze diensten functioneren op basis van beginselen en voorwaarden die hen in staat stellen hun taken te vervullen.

and the more or"> less detailed definition of the principles and conditions that such mechanisms must respect in order to be recognised at EU level by the institutions with legislative power,
en de min of"> meer gedetailleerde definitie van de beginselen en voorwaarden waaraan deze mechanismen moeten voldoen om door de EU-instellingen met wetgevende bevoegdheid te worden erkend,

and the Member States, each within their respective powers and within the scope of application of this Treaty,"> shall take care that such services operate on the basis of principles and conditions, which enable them to fulfil their missions.
en de lidstaten er, in het kader van hun onderscheiden bevoegdheden en binnen het toepassingsgebied van dit Verdrag,"> zorg voor dragen dat deze diensten functioneren op basis van beginselen en voorwaarden die hen in staat stellen hun taken te vervullen.

and the Member States, each within their respective powers and within the scope of application of this Treaty,"> shall take care that such services operate on the basis of principles and conditions, which enable them to fulfil their missions.
en de lidstaten er, in het kader van hun onderscheiden bevoegdheden en binnen het toepassingsgebied van dit Verdrag,"> zorg voor dragen dat deze diensten functioneren op basis van beginselen en voorwaarden die hen in staat stellen hun taken te vervullen.

shall take care that such services operate on the basis of principles and conditions, which enable them to fulfil their missions.”.
Verdrag zorg voor dat deze diensten functioneren op basis van beginselen en voorwaarden die hen in staat stellen hun taken te vervullen.”.

shall take care that such services operate on the basis of principles and conditions which enable them to fulfil their missions.
er zorg voor dat deze diensten functioneren op basis van beginselen en voorwaarden die hen in staat stellen hun taken te vervullen.

Article 47- Principle and conditions for conducting reinsurance business.
Artikel 47- Beginsel en voorwaarden voor de uitoefening van het herverzekeringsbedrijf.

Delegation: principle and conditions.
Delegatie: beginsel en voorwaarden.

Principles and conditions of authorisation.
Vergunningbeginselen en-voorwaarden.

Principles and conditions applicable to financial instruments and budgetary guarantees.
Op financieringsinstrumenten en begrotingsgaranties toepasselijke beginselen en voorwaarden.

The principles and conditions on public access to documentsapplicable to the Commission shall apply to the committees.
De voor de Commissie geldende beginselen en voorwaardeninzake de toegang van het publiek tot documenten gelden ook voordocumenten van de comités.

The tests are carried out in accordance with the principles and conditions to be laid down in Directive 87/153/EEC, and..
Die proeven plaatsvinden overeenkomstig de bij Richtlijn 87/153/EEG vast te stellen beginselen en voorwaarden, en..

The Commission will also analyse the appropriateness of establishing the principles and conditions which enable specific public services to fulfil their missions on the basis of Article 14 TFEU.
De Commissie zal ook nagaan of het passend is om, met artikel 14 VWEU als grondslag, de beginselen en voorwaarden te bepalen die specifieke openbare diensten in staat stellen hun taken te vervullen.

However, substantial differences exist between the national principles and conditions under which consumers have the ability to repay
De beginselen en voorwaarden volgens welke consumenten hun lening kunnen aflossen en de voorwaarden volgens welke een dergelijke vervroegde aflossing kan plaatshebben,

And also provides a new legal basis for the European Parliament and the Council to adopt, on the basis of a proposal by the Commission, regulations establishing the principles and conditions referred to.
En dat artikel vormt ook een nieuwe rechtsgrondslag voor het Europees Parlement en de Raad om, op basis van een voorstel van de Commissie, wet- en regelgeving vast te stellen waarin die beginselen en voorwaarden worden bepaald.