PRINCIPLES AND STANDARDS - vertaling in Nederlands

• beginselen en normen
• principes en normen
• de beginselen en maatstaven
• principes en standaarden
• van beginselen en normen

Voorbeelden van het gebruik van Principles and standards in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

EU legislators will define the general framework, the principles and standards, the overall targets,
het microbeheer vanuit Brussel: de EU-wetgevers zullen het algemene kader, de beginselen en normen, de algemene streefdoelen,

has already begun to take concrete steps to move closer to the principles and standards of the European Union.
dat al begonnen is concrete stappen te nemen in de richting van de beginselen en normen van de Europese Unie, moeten wij Georgië steunen.

spirituality, principles and standards are becoming the means of our stability and sanity.
spiritualiteit, principes, normen en waarden de weg zullen vormen naar een gezond evenwicht.

More importantly, the lack of more comprehensive multilateral principles and standards for the application and enforcement of competition policies may undermine past
En dit is nog belangrijker, zou het gebrek aan gedegen multilaterale beginselen en normen voor de toepassing en de handhaving van het mededingingsbeleid de pogingen tot liberalisatie van het internationale handelsverkeer die nu

respected corporate responsibility instrument containing voluntary principles and standards for responsible business conduct in areas that include human rights,
van maatschappelijk verantwoord ondernemen, waarin vrijwillige beginselen en normen zijn vervat voor verantwoord optreden van ondernemingen op gebieden als mensenrechten,

The principles and standards of the relevant professional institutes,
Grondslagen en normen van de desbetreffende instellingen,

The EU must spearhead efforts to develop global principles and standards and stand as guarantor to ensure that these provide the high level of personal data protection intended by EU legislation.
De EU moet het voortouw nemen in de ontwikkeling van mondiale principes en normen en garanderen dat zij het hoge niveau van bescherming van persoonsgegevens die in de Europese wetgeving is vastgelegd.

values come into existence; new formulations of principles and standards are achieved;
men komt tot nieuwe formuleringen van prin- cipes en normen; gewoonten

it will not be possible to hold the United States any more firmly to particular principles and standards that we profess.
zal het niet mogelijk zijn de Verenigde Staten sterker te binden aan bepaalde grondbeginselen en regels die wij voorstaan.

control systems necessary to ensure the sound management of the Fund in accordance with generally accepted principles and standards is given to the following bodies and authorities.
richtsnoeren worden gegeven over de inrichting van de beheers- en controlesystemen die noodzakelijk zijn om een goed beheer van het Fonds te garanderen, overeenkomstig algemeen aanvaarde normen en beginselen.

invite"their" MNEs to apply these principles and standards ofbehaviour wherever they operate.
deze overal waar zij actiefzijn de beginselen en gedragsnormen van de richtsnoeren in acht nemen.

For instance, decisions on certain principles and standards such as fishing within MSY,
Zo zouden besluiten over bepaalde beginselen en normen, zoals verplichte naleving van de MDO bij de visserij,

efficient policy based on common principles and standards, and respectful of human rights
doeltreffend beleid dat gebaseerd is op gemeenschappelijke beginselen en normen en op respect voor de mensenrechten

together with other important transparency-related documents such as the Bank's Statement of Environmental and Social Principles and Standards, its Whistleblowing Policy
samen met andere belangrijke met transparantie verband houdende documenten zoals de Verklaring over het milieubeleid en sociaal beleid(principes en normen) van de Bank,

Bahá'í moral principles and standards of dignity, decency
het nakomen van het Bahá'í leven, de zedelijke beginselen en maatstaven van waardigheid, welgevoeglijkheid

efficient policy based on common principles and standards, and respectful of human rights
doeltreffend beleid dat gebaseerd is op gemeenschappelijke beginselen en normen en op respect voor de mensenrechten

The participants were also given training on quality pro bono legal services as well as the principles and standards relating to the right to liberty,
De deelnemers kregen ook een opleiding over de kwaliteit van pro bono rechtsbijstand en de principes en maatstaven betreffende het recht op vrijheid, een eerlijk en snel proces, de procedures die gelden bij

the European Commission has made it clear that any further judicial proceedings regarding the contribution made by Mr Nikitin to the Bellona report should be in full conformity with internationally agreed principles and standards of justice and human rights.
zaak heeft de Europese Commissie duidelijk laten weten dat eventuele nieuwe stappen in het proces tegen de heer Nikitin inzake zijn bijdrage aan het verslag-Bellona geheel in overeenstemming dienen te zijn met de internationaal aanvaarde normen en beginselen van rechtvaardigheid en mensenrechten.

the Guidelines provide voluntary principles and standards for responsible business conduct in fields such as employment,
omvatten de richtsnoeren vrijwillige principes en normen voor verantwoord optreden van bedrijven op gebieden als werkgelegenheid,

control systems necessary to ensure the sound financial management of the Structural Funds in accordance with generally accepted principles and standards, and in particular to provide adequate assurance of the correctness,
inrichting van beheers- en controlesystemen die noodzakelijk zijn om een goed financieel beheer van de structuurfondsen te garanderen, volgens algemeen aanvaarde normen en beginselen, en in het bijzonder om voldoende zekerheid te verschaffen met betrekking tot de juistheid,