PRINCIPLES AND CRITERIA - vertaling in Nederlands

• beginselen en criteria
• principes en criteria

Voorbeelden van het gebruik van Principles and criteria in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Accompany the general programming principles and criteria of the Framework Programme with more selective priorities backed by clear parameters
Ter aanvulling van de algemene beginselen en criteria van het kaderprogramma dienen, in het kader van de interinstitutionele dialoog, gekwantificeerde

A clear advantage in the definition of common principles and criteria for ADR schemes in all Member States will be an effective
De formulering van gemeenschappelijke beginselen en criteria voor ADR-regelingen in alle lidstaten heeft als duidelijk voordeel dat een doeltreffende en adequate behandeling van consumentengeschillen in verband met zowel binnenlandse

The four regions now have common principles and criteria to ensure that the building of retail shopping centres does not negatively affect local
De vier regio's beschikken nu over gemeenschappelijke beginselen en criteria die ervoor moeten zorgen dat het bouwen van winkelcentra geen negatieve effecten heeft voor lokale

higher education and would be supported by an agreed set of principles and criteria.
hoger onderwijs, omvat en door een reeks overeengekomen beginselen en criteria wordt ondersteund.

The Commission is doing a good job in promoting principles and criteria for the development of best governance in tax matters in cooperation with the countries in the developing world.
(IT) De Commissie verricht prima werk bij het promoten van beginselen en criteria voor de ontwikkeling van goed bestuur in belastingaangelegenheden in het kader van samenwerking met ontwikkelingslanden.

Referring to the proce dures, principles and criteria laid down in its res olution of November 1992,
Het Parlement wijst op de procedures, beginselen en criteria die het had vastgesteld in zijn resolutie van november 1992,

the country reports satisfy my group' s principles and criteria for the continuation of the enlargement process.
de landenverslagen zijn, afgezien van enkele accentverschillen, in overeenstemming met de beginselen en criteria van mijn fractie voor de voortgang van het uitbreidingsproces.

regulations reflect the principles and criteria of the Geneva Convention
de nationale wetgevingen en regelingen de beginselen en criteria van het Verdrag van Genève weergeven,

If the EU Member States do not take their own principles and criteria seriously, whether they are nature conservation rules
Als de lidstaten hun eigen beginselen en criteria niet eens serieus nemen- of het nu gaat om natuurbeschermingsregels of om de in het Verdrag van Maastricht vastgelegde

common principles and criteria for sector design, especially the design of cross-border sectors,
gemeenschappelijke beginselen en criteria voor sectorontwerp, met name het ontwerp van grensoverschrijdende sectoren, Criteria for Medium Term EUR Route Network and Associated Airspace Sectorisation", EATMP ARN versie 4, uitgegeven door Eurocontrol op 1 april 2001.">

In addition to Agenda 21, the research is also influenced by the Rapport fédéral sur le développement durable(federal report on sustainable development) 2002 and its principles and criteria for decision-making in accordance with the requirements of sustainable development Bureau fédéral du Plan(federal planning office), 2002.
Dit onderzoek vormt, naast Agenda 21, een aanvulling op het federale rapport over duurzame ontwikkeling 2002 via de principes en de criteria van een besluitvorming in overeenstemming met de vereisten van duurzame ontwikkeling Federaal Planbureau, 2002.

to promote convergence in Member States' arms export policies in accordance with the principles and criteria enshrined in it.
de convergentie tussen de lidstaten op het gebied van het wapenuitvoer beleid te bevorderen in overeenstemming met de erin vervatte beginselen en criteria.

to define general common principles and criteria where it does, with the view to guaranteeing it to all persons residing in the Community as a whole.
gemeenschappelijke algemene beginselen en criteria vast te stellen ten einde dit recht toe te kennen aan alle personen die op het grondgebied van de Gemeenschap verblijven.

It also requires the harmonisation of the principles and criteria that should govern the actions required if the Union is to play its key role of stimulating
complementariteit van de beschikbare middelen en harmonisatie van de beginselen en criteria die ten grondslag liggen aan de te nemen maatregelen, zodat de Unie op grond van de zeer uiteenlopende uitgangssituaties

indeed especially- as a way of stressing certain guiding principles and criteria which should govern the actions of the European Union in every sphere,
zodoende het accent gelegd kan worden op een paar principes en criteria die het optreden van de Europese Unie op elk vlak, en niet alleen in

AFFIRMS that it is vital to identify principles and criteria in Poznań which should govern the post-2012 financial architecture relating to the financing of the fight against climate change,
het essentieel is om in Poznań beginselen en criteria vast te stellen die moeten gelden voor de financiële architectuur na 2012 wat betreft de financiering van de strijd tegen klimaatverandering,

that the aids and actions of the undertakings comply with the principles and criteria set forth in Decision 73/287/ECSC
de door de ondernemingen gevolgde gedragslijn in overeenstemming zijn met de principes en criteria welke zijn vervat in Beschikking 73/287/EGKS

Liechtenstein on the application of the principles and criteria of the Code as requested in the Council conclusions adopted on 8 June 2010 doc.
Liechtenstein over de toepassing van de beginselen en de criteria van de code voort te zetten, overeenkomstig het verzoek van de Raad in zijn conclusies van 8 juni 2010 doc.

Switzerland on the application of the principles and criteria of the Code, and to report back to the Code of Conduct Group before the end of the Belgian Presidency;
Zwitserland over de toepassing van de beginselen en de criteria van de code, en vóór het eind van het Belgische voorzitterschap verslag uit te brengen aan de Groep gedragscode;

especially smaller bodies, with certainty about the principles and criteria covering availability,
met name deelnemers van geringere omvang, omtrent de principes en criteria voor de beschikbaarheid, de voorwaarden voor deelname,