RULES AND CRITERIA - vertaling in Nederlands

• regels en criteria

Voorbeelden van het gebruik van Rules and criteria in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Contracting entities having provided rules and criteria for the exclusion of tenderers
Sluiten aanbestedende diensten die regels en criteria hebben vastgesteld voor de uitsluiting van inschrijvers

For this purpose, an initiative could be launched, for example to supplement the Directive of 1975 which deals with equal pay, with an annexe in which a number of rules and criteria are laid down which guarantee a gender-neutral evaluation system.
Hiertoe zou een initiatief genomen kunnen worden om bijvoorbeeld de richtlijn van 1975 die handelt over gelijke beloning aan te vullen met een bijlage waarin een aantal regels en criteria worden neergelegd die een genderneutraal evaluatiesysteem van jobs waarborgen.

developed generally on the basis of common rules and criteria which will be reinforced further with the achievement of the single market in 1992.
ontwikkeld op basis van gemeenschappelijke regels en maatstaven, die door de voltooiing van de interne markt in 1992 nog verder zullen worden versterkt.

Since 2008, the ECB has provided liquidity to merchant banks, but without setting specific and strict rules and criteria as to where this additional liquidity is to be used.
De ECB is in 2008 begonnen met het verstrekken van liquide middelen aan de handelsbanken zonder daarbij echter strikte regels en criteria in acht te nemen met betrekking tot de bestemming van deze extra liquiditeit.

of Directive 93/38/EEC requires only that"objective rules and criteria" be used, which are laid down in advance and made available to interested candidates or tenderers.
van Richtlijn 93/38/EEG hen slechts verplicht van te voren vastgelegde“objectieve criteria en regels” toe te passen die ter beschikking worden gesteld van de belangstellende gegadigden of inschrijvers.

In this context, the EESC urges the European Commission to establish rules and criteria for solid and gaseous biomass
In dit verband verzoekt het EESC de Commissie met klem om regels en criteria voor vaste en gasvormige biomassa,

that do own assets above 700,000€, valued using the tax rules and criteria's set by out by the Spanish Inland Revenue.
gewaardeerd op basis van de fiscale regels en criteria die door de Spaanse belastingdienst zijn vastgesteld.

The Bureau approved the revised rules and criteria for these meetings.
Het bureau hecht zijn goedkeuring aan de herziene regels en richtsnoeren voor vergaderingen buiten Brussel.

Where applicable, they meet the objective rules and criteria that have been set out pursuant to Article 64;
Zij voldoen, indien van toepassing, aan de objectieve regels en criteria als vastgesteld overeenkomstig artikel 64;

candidates in accordance with the objective rules and criteria laid down pursuant to Article 54;
gegadigden overeenkomstig de objectieve regels en criteria die op grond van artikel 54 worden bepaald;

They shall select tenderers and candidates in accordance with the objective rules and criteria laid down pursuant to Articles 72 and 74;
Zij selecteren inschrijvers en gegadigden overeenkomstig de in de artikelen 72 en 74 vastgestelde objectieve regels en criteria;

The Member States of the European Union will have to apply the same rules and criteria on immigration, asylum rights and visas.
De Lid-Staten van de Europese Unie zullen dezelfde regels en criteria inzake immigratie, asielrecht en visa moeten toepassen.

The implementation of these areas would follow the same rules and criteria as the corridors but encompass a broader range of transport options.
Bij de ontwikkeling van deze gebieden zouden dezelfde voorschriften en criteria worden gevolgd als bij de verbindingen, maar komt een bredere serie vervoersopties kijken.

The detailed rules and criteria of implementation of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 7.
De bepalingen en criteria voor de uitvoering van dit artikel worden vastgesteld volgens de in artikel 7 omschreven procedure.

Under this, different operators would be able to bid for capacity, which would be awarded according to clear rules and criteria known in advance.
De richtlijn stelt spoorwegexploitanten in staat in te schrijven op capaciteit, waarbij gunning dient te geschieden in overeenstemming met vooraf bekende duidelijke regels en criteria.

common application form and common eligibility rules and criteria.
daarover op grond van gemeenschappelijke toelatingsvoorschriften en-criteria te kunnen besluiten.

The Communication invited comments on a series of concrete measures for which state aid could be authorised by the Commission through ex‑ante rules and criteria.
In dat document werd gevraagd opmerkingen te maken over een aantal concrete maatregelen waarvoor de Commissie staatssteun kan goedkeuren op basis van vooraf bepaalde regels en criteria.

Contracting entities which establish selection criteria in an open procedure shall do so in accordance with objective rules and criteria which are available to interested economic operators.
De aanbestedende diensten die selectiecriteria bij een openbare procedure opstellen, doen dit volgens objectieve regels en criteria die aan de belangstellende ondernemers ter beschikking worden gesteld.

Whereas the adoption of a Council Directive is the appropriate procedure for laying down the legal framework and the harmonized rules and criteria for port State control;
Overwegende dat vaststelling van een richtlijn van de Raad de geschikte methode is om het wettelijk kader en de geharmoniseerde voorschriften en criteria inzake de havenstaatcontrole vast te leggen;

negotiated procedures shall do so according to objective rules and criteria which they have established and which are available to interested economic operators.
een procedure van gunning door onderhandelingen, doen dit in overeenstemming met de door hen omschreven objectieve regels en criteria, die aan belangstellende ondernemers ter beschikking worden gesteld.