RESEARCH SHOWED - vertaling in Nederlands

• onderzoek toonde
• uit onderzoek bleek
• onderzoek heeft aangetoond
• onderzoek wees
• onderzoek heeft uitgewezen
• studie toonde
• onderzoek liet zien
• onderzoek leerde
• uit onderzoek blijkt
• onderzoek toont
• onderzoek had aangetoond

Voorbeelden van het gebruik van Research showed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Research showed these people rarely visited the website.
Na onderzoek bleek dat zij de website nauwelijks bezochten.

The research showed that many restaurants face a no-show problem on a monthly basis.
Uit het onderzoek blijkt dat veel horecazaken maandelijks met een no-show probleem kampen.

However, research showed that the years-old paint on the lighthouse contained chromium-6.
Echter kwam uit onderzoek naar voren dat de bestaande coating op de vuurtoren Chroom-6 bevatte.

Also, the research showed that literally every ambulance contains a scoop stretcher.
Ook toonde het onderzoek aan dat werkelijk er op werkelijk iedere ambulance een schepbrancard is.

The research showed that this reduction in material use is possible for the 400 series.
Het onderzoek toont aan dat bij de 400-serie deze materiaalreductie mogelijk is.

Their research showed that almost all of the firms they studied conduct more R.
Uit hun studie blijkt dat bijna alle onderzochte bedrijven meer R.

Research showed that this was due to strong bioflavonoids in the grapefruit seeds.
Na onderzoek blijkt dat dit komt door de sterke bioflavonoïden in de pompelmoespitten.

One research showed that it can reduce LDL cholesterol,
Een onderzoek toonde aan dat het LDL-cholesterol, triglyceriden verlaagd kan verminderen

Our research showed that a sale of 7,000 printed books should be sufficient.
Uit ons onderzoek bleek dat een verkoop van 7 gedrukte boeken voldoende zou zijn.

Internal research showed that“dieting” had fallen out of favor with buyers.
Intern onderzoek toonde aan dat 'op dieet' was uit de gratie geraakt met kopers.

Research showed that the risk of injury after visiting a trampoline park is increasing.
Uit onderzoek bleek dat het risico op een blessure na bezoek aan een trampolinepark steeg.

Our research showed that study engineering is the second most popular direction in Ukraine after MBBS Courses.
Ons onderzoek toonde aan dat studie bouwkunde is de tweede meest populaire richting in Oekraïne na MBBS cursussen.

Our spiritual research showed that there is a reason why a sari is designed with pleats in the front.
Onze spirituele onderzoek heeft aangetoond dat er een reden is waarom een sari ontworpen is met plooien in de voorzijde.

Own research showed us that 50% from the market potential still haven't visit us.
Uit eigen onderzoek bleek dat 50% van het marktpotentieel ons nog niet bezoekt.

Further research showed that this woman had lived in the mid 4th century, had an age of 24 to 30 when she died and probably grew up in the eastern part of Germany.
Verder onderzoek wees uit dat ze 24 tot 30 jaar oud is geworden en mogelijk opgroeide in oostelijk Duitsland.

However, previous research showed that Flemings systematically drive too fast on 70 kilometres per hour roads.
Eerder onderzoek toonde echter aan dat Vlamingen systematisch te snel rijden op 70 km/u-wegen.

Research showed that standard sound modules tend to be pre-set at high volume to cope with noisy situations,
Onderzoek heeft aangetoond dat standaard sound modules op een hoog volume zijn voorgeprogrammeerd voor luidruchtige situaties, maar tijdens stillere periodes

Research showed that this was a stronghold that belonged to the lords of Kuinre.
Uit onderzoek bleek dat het hier ging om het kasteel van de heren van Kuinre.

Research showed that earlier records of the Kolff Genealogy have not been fully correct.
Onderzoek wees uit dat eerdere vermeldingen van de vroegste generaties van het geslacht Kolff onjuistheden hebben bevat.

One research showed that it can lower LDL cholesterol,
Een onderzoek toonde aan dat het LDL-cholesterol, triglyceriden lager kunnen verlagen,