RESEARCH WAS CARRIED OUT - vertaling in Nederlands

• onderzoek is uitgevoerd
• onderzoek werd uitgevoerd
• onderzoek heeft plaatsgevonden

Voorbeelden van het gebruik van Research was carried out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the first place, research was carried out that was aimed at gaining a greater insight into the possibilities of influencing traffic behaviour by the traffic surroundings.
In de eerste plaats werd onderzoek verricht dat erop gericht was meerinzicht te krijgen in de mogelijkheden het verkeersgedrag te beïnvloeden door de verkeersomgeving.

This research was carried out as a thesis study for the course'Business Management for Young Engineers.
Dit onderzoek heb ik uitgevoerd in het kader van de eindscriptie voor de cursus 'Management voor Jonge Ingenieurs.

Research was carried out during intensive interview sessions into the cohesion of resident groups
Tijdens intensieve gespreksessies werd onderzoek gedaan naar de cohesievorming van bewonersgroepen

Part of this latter research was carried out in Germany, where he had to serve as an army doctor during the First World War.
Een deel van dit laatste onderzoek verrichtte hij in Duitsland, waar hij in de Eerste wereldoorlog als legerarts moest dienen.

The research was carried out by Utrecht University doctoral candidate Gilian Schout in the framework of the KWR/NWO'Shale Gas
Samenwerking Het onderzoek is uitgevoerd door UU-promovendus Gilian Schout in het kader van het KWR/NWO partnerprogramma 'Schaliegas en Water',

This research was carried out in Germany among 706 women up to 50 years of age with a freshly diagnosed breast cancer in comparison with a control group of 1,381 women of the same age.
Het onderzoek werd uitgevoerd in Duitsland bij 706 vrouwen tot 50 jaar met een pas gediagnosticeerde borstkanker in vergelijking met een controlegroep van 1.381 vrouwen van dezelfde leeftijd.

The research was carried out as part of the STW Push the White Button project, in the Delft
Het onderzoek is uitgevoerd in het kader van het project Push the White Button van STW,

The research was carried out by Utrecht University doctoral candidate Gilian Schout in the framework of the KWR/NWO‘Shale Gas and Water' partner programme, together with WMD.
Het onderzoek is uitgevoerd door UU-promovendus Gilian Schout in het kader van het KWR/NWO partnerprogramma‘Schaliegas en Water', in samenwerking met waterbedrijf WMD.

location where the research was carried out.
locatie waar het onderzoek is uitgevoerd.

the vending machines industry, research was carried out to take into account the specific requirements of important categories of coin users.
van vertegenwoordigers van de Europese Blindenunie en van de verkoopautomatensector, is onderzoek uitgevoerd om rekening te kunnen houden met de specifieke eisen van belangrijke categorieën muntengebruikers.

The research was carried out in cooperation with B. van STEENBRUGGE,
De uitvoering van het onderzoek geschiedde in samenwerking met ir. B. van STEENBRUGGE

The research was carried out by the European organization BEUC,
Het onderzoek is uitgevoerd door de Europese organisatie BEUC,

The research was carried out to quantify the actual power savings that can be expected when SOLASOLV-UK™ screens are in use on vessels at sea but is equally relative to static locations
Het onderzoek werd uitgevoerd om de werkelijke energiebesparing te kwantificeren die kan worden verwacht wanneer SOLASOLV-UK ™-schermen worden gebruikt op schepen op zee,

The research was carried out within the Health Technology and Services Research(HTSR) and Industrial Engineering
Het onderzoek is uitgevoerd binnen de vakgroepen Health Technology and Services Research(HTSR)

Research is carried out in various places and networks.
Fytocell® onderzoek wordt uitgevoerd op verschillende plaatsen en binnen verschillende netwerken.

Other research is carried out under the responsibility of policy departments.
Andere onderzoeken worden uitgevoerd onder verantwoordelijkheid van beleidsdirecties.

Research is carried out within research institutes, centres and schools.
Onderzoek wordt uitgevoerd binnen onderzoeksinstituten,-centra en-scholen.

This research is carried out in combination with a OCE-certified historical research..
Dit onderzoek voeren wij uit in combinatie met een OCE-gecertificeerd historisch vooronderzoek.

The research is carried out in our specialized laboratory.
Het onderzoek wordt uitgevoerd in ons gespecialiseerde laboratorium.

The research is carried out by SOVON and Radboud University Nijmegen/ Stichting Bargerveen.
Het onderzoek wordt uitgevoerd door SOVON en Radboud Universiteit Nijmegen/ Stichting Bargerveen.