RESERVED SERVICES - vertaling in Nederlands

• voorbehouden diensten
• gereserveerde diensten
• concessiediensten

Voorbeelden van het gebruik van Reserved services in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

1024 can host reserved services such as pop3,
Poorten onder 1024 kunnen worden gereserveerd voor services als pop3, smtp,

Cross-subsidisation does not distort competition when the costs of reserved activities are subsidised by the revenue generated by other reserved services since there is no competition possible as to these services..
Kruissubsidiëring verstoort de mededinging niet wanneerde kosten van voorbehouden diensten met de opbrengst van andere voorbehouden diensten worden gesubsidieerd omdat er voor deze activiteiten geen concurrentie mogelijk is.

in particular concerning the task of ensuring that the reserved services are respected, except in Member States where there are no reserved services.
met name wat betreft het waarborgen van de eerbiediging van de voorbehouden diensten, behalve in lidstaten waar voorbehouden diensten niet bestaan.

If the travel agent makes a change to reservations made at your request or if you cancel reserved services, the travel agent will charge the associated costs if he has notified you of these costs in good time- prior to the change becoming final.
Als de reisagent op jouw verzoek een wijziging aanbrengt in gemaakte reserveringen of als je gereserveerde diensten annuleert, brengt de reisagent de daaraan verbonden kosten in rekening als hij deze kosten tijdig- voorafgaand aan het definitief worden van de wijziging- aan jou heeft medegedeeld.

specific procedures to ensure that the reserved services are respected.
specifieke procedures vast om te waarborgen dat de voorbehouden diensten worden geëerbiedigd.

the mainstay of the reserved services, and that excluded groups are less likely to have access to these Internet-based services..
de pijler van de voorbehouden diensten, en dat uitgesloten groepen waarschijnlijk minder toegang hebben tot op internet gebaseerde diensten..

they were non reserved direct mail items) so as to circumvent the reserved services referred to in point 8.2.
ming worden geleverd als gold het niet voorbehouden„directmaif zendingen), om de in punt 8.2 bedoelde voorbehouden diensten te omzeilen.

on the one hand, to each of the reserved services and, on the other hand,
onrechtstreeks worden toegerekend aan elk van de voorbehouden diensten enerzijds, en alle uitgaven die rechtstreeks

But at the same time we must send out a very clear message today: if the public postal administrations are given special protection through the reserved services to enable them to provide
Maar wij moeten vandaag ook heel duidelijk zeggen: als de postadministratie van de overheid nu via de gereserveerde diensten een bijzondere bescherming wordt geboden om een effectieve

except in Member States where there are no reserved services, rules shall be adopted to this effect by the national regulatory authorities who shall inform the Commission of such measures.";
gekenmerkte gebied zijn opgelegd; behalve in de lidstaten waar geen voorbehouden diensten zijn, stellen de nationale regelgevende instanties dienaangaande voorschriften vast, waarvan zij de Commissie in kennis stellen.";

since they make use of reserved services that are priced at a higher level than necessary.
deze gebruik maken van voorbehouden diensten die hoger dan noodzakelijk zijn geprijsd.

With the confirmation you will receive a coupon for the reserved service voucher.
Gezamenlijk met de reservering ontvangt u een voucher voor de gereserveerde dienst.

Hr will send a quote for the reserved service to your agency, which will represent the basis for issuing your own quote to the guest.
Hr een kostberekening opsturen voor de gereserveerde dienst naar uw reisbureau, en op basis waarvan u zelf een kostberekenining kan maken voor de klant.

Late in-payment will allow us to offer the reserved service to other prospective customers at short notice,
Late betaling geeft ons het recht om de gereserveerde dienst aan andere potentiële klanten op korte termijn aan te bieden,

We strongly recommend you check and confirm with the travel services provider the precise terms and conditions upon which the travel services provider makes the reserved service available to you upon receipt of the booking confirmation.
We raden u sterk aan de precieze voorwaarden op grond waarvan de dienstverlener de gereserveerde diensten aan u beschikbaar stelt na ontvangst van de reserveringsbevestiging met de reisdienstverlener te bevestigen.

There was a need to lay down in the legislation exactly what we mean by'universal service' and'reserved service', and to come out in favour of the non-liberalization of direct mail and(incoming
Er moest in de wetgeving worden gedefinieerd wat men onder"universele dienst" en"gereserveerde dienst" verstaat. Men moest zich uitspreken over de nietliberalisering van direct-mail

The reserved service will comprise the collection,
Tot de gereserveerde diensten behoort het ophalen,

Vi Tying the provision of the reserved service to the agreement of the user to enter into cooperation with the reserved service provider himself as to the non-reserved service to be carried on the network.
Vi De levering van de gereserveerde dienst koppelen aan de aanvaarding door de ge bruiker van samenwerking met de leverancier van de gereserveerde dienst zelf in verband met de concurrerende dienst, die via het netwerk zal worden geleverd.

be made in time, so that the credit entry to our account is made at least 4 weeks before the start of the earliest reserved service.
u op dezelfde manier. Bankoverschrijvingen moeten tijdig gemaakt worden, zodat onze bankrekening ten minste 4 weken voordat de eerste gereserveerde dienst begint gecrediteerd word.

The distinction made in the Netherlands Law between the reserved service on the one hand and other postal services on the other appears to be designed to guarantee the quality of the general service..
Het onderscheid dat in de Nederlandse wetgeving wordt gemaakt tussen de voorbehouden dienst en de overige postdiensten zou zijn bedoeld als garantie voor de kwaliteit van de algemene dienst..