RESPONSE TO A REQUEST - vertaling in Nederlands

• antwoord op een verzoek
• reactie op een verzoek
• antwoord op een vraag
• antwoord op een informatieverzoek

Voorbeelden van het gebruik van Response to a request in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

adopted by the Commission on 27 June, 2007, in response to a request by the 2006 Spring European Council.
die op 27 juni 2007 door de Commissie is goedgekeurd in antwoord op een verzoek van de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad van 2006.

This initiative follows on from a mandate given by the Council at its meeting on 21 July 2003, in response to a request made in July by the African Union summit at Maputo.
Dit initiatief is een vervolg op een mandaat dat de Raad in zijn zitting van 21 juli 2003 heeft verleend, in antwoord op een verzoek van de top van de Afrikaanse Unie die in juli in Maputo plaatsvond.

Any transfer remains within the sole discretion of Hilton Honors Any decision made by Hilton Honors in response to a request for transfer is final
Alle overdrachten geschieden volledig naar eigen goeddunken van Hilton Honors. Elke door Hilton Honors genomen beslissing in antwoord op een verzoek om overdracht, is definitief

The report is the response to a request by the European Council to have a six-monthly review of the implementation of the action plan on counter-terrorism adopted in June 2004
Het verslag is het antwoord op het verzoek van de Europese Raad om een halfjaarlijks overzicht van de tenuitvoerlegging van het actieplan inzake terrorismebestrijding, dat in juni 2004 werd aangenomen en in februari 2006

In response to a request from the Heads of State or Government at the Luxembourg Employment Summit,
In antwoord op het verzoek van de staatshoofden en regeringsleiders tijdens de werkgelegenheids top te Luxemburg,

The paper is a response to a request of the European Council,
Het groenboek is een reactie op het verzoek van de Europese Raad,

In response to a request from the UK Office of Fair Trading(OFT),
In antwoord op het verzoek van het Office of Fair Trading(OFT)

They supply incorrect information in response to a request made pursuant to Article 9(3)
In antwoord op een verzoek als bedoeld in artikel 9, lid 3 of lid 5, onjuiste inlichtingen verstrekken

They supply incorrect information in response to a request made pursuant to Article 16(3)
In antwoord op een verzoek als bedoeld in artikel 16, lid 3 of lid 5, een onjuiste inlichting verstrekken

Ordered removed from the Court Register Annulment of the Decision notified to the appli cant by the letter sent by the Commission on 24 May 1985 in response to a request pursuant to the first paragraph of Article 35 of the ECSC Treaty.
Bevel tot doorhaling Nietigverklaring van de beschikking ter kennis ge bracht van verzoekster bij brief van de Commissie op 24 mei 1985 in antwoord op een verzoek overeen komstig artikel 35, Ie alinea EGKS.

proposed by the Commission in response to a request made by the Council in October 1999,
dat de Commissie in antwoord op een verzoek van de Raad van oktober 1999 heeft voorgesteld,

In response to a request from the Barcelona European Council of March 2002,
In reactie op een verzoek van de Europese Raad van Barcelona van maart 2002,

This Report and the accompanying Commission Staff Working Paper have been written in response to a request of the Council formulated in the Council Resolution of 23 November 2007 on modernising universities for Europe's competitiveness in a global knowledge economy.
Dit verslag en het bijbehorende werkdocument van de diensten van de Commissie zijn opgesteld in antwoord op een verzoek van de Raad in de Resolutie van de Raad van 23 november 2007 over de modernisering van de universiteiten ten behoeve van het concurrentievermogen van Europa in een mondiale kenniseconomie.

In response to a request by Mr Hamro-Drotz,
In een antwoord op een vraag van de heer Hamro-Drotz,

The investigations are in response to a request from five US steel tubular products manufacturers,
De onderzoeken zijn in antwoord op een verzoek van vijf fabrikanten van stalen buisproducten in de VS. Zij beweerden

decide that the export may proceed if, after all reasonable efforts, no response to a request for explicit consent pursuant to paragraph 6(a)
er na alle redelijkerwijs te verwachten pogingen geen reactie op een verzoek om uitdrukkelijke toestemming overeenkomstig lid 6, onder a, is ontvangen binnen

negligently incorrect or misleading information in a notification or in response to a request for information.
uit onachtzaamheid onjuiste of“verdraaide” gegevens verstrekt in haar aanmelding of in haar antwoord op een verzoek om inlichtingen.

improve the possibilities of the use of cannabis as a medicine for severely ill patients," said German Chancellor Angela Merkel in response to a request by a citizen to rethink the current legal status of cannabis in Germany.
medicijn uitbreiden en verbeteren als mogelijkheid voor ernstig zieke patiënten," zei de Duitse bondskanselier Angela Merkel in antwoord op een verzoek van een burger om de huidige juridische status van cannabis in Duitsland te heroverwegen.

The Commission also helped to coordinate and support evacuation efforts, providing EUR 11 million in support of the evacuation of third-country nationals caught up in the conflict, in response to a request from the Foreign Minister of Cyprus to provide urgent assistance to help launch this operation quickly.
Naar aanleiding van een verzoek van de minister van Buitenlandse Zaken van Cyprus om met spoed hulp te bieden bij de evacuatie van burgers uit derde landen die bij het conflict betrokken zijn geraakt, heeft de Commissie 11 miljoen euro beschikbaar gesteld en deze operatie gesteund en helpen coördineren.

After the Cooperation Agreement came into force, and in response to a request from Slovenia, the Union's Ministers for Foreign Affairs authorized the Commission in September 1993 to open negotiations with the Slovene authorities on the scope and substance of a new agreement.
Na de inwerkingtreding van de samenwerkingsovereenkomst en in antwoord op het verzoek van Slovenië hebben de ministers van Buitenlandse Zaken van de Unie in september 1993 de Commissie toestemming gegeven om onderhandelingen te beginnen met de Sloveense autoriteiten om de reikwijdte van een nieuwe overeenkomst te bestuderen.