RESPONSE TO A REQUEST in French translation

• réponse à une demande
• réponse à une requête
• réponse à une sollicitation
• à la suite d'une demande
• à la suite d'une requête
• réponse à un appel à

Examples of using Response to a request in English and their translations into French

Box 3: African social development index: Mauritania The African Social Development Index(ASDI) was developed by ECA in response to a request by member states to develop a contextualized indicator of social exclusion for Africa.
Encadré 3: Indicateur de développement social en Afrique- Mauritanie L'Indicateur de développement social en Afrique a été développé par la CEA en réponse à la requête des États membres de développer un indicateur contextualisé d'exclusion sociale pour l'Afrique.

Over the duration of this project, this was the first comment of this nature requesting that the response to a request turnaround time should be increased from 10 to 21 days.
Pendant toute la durée de ce projet, personne n'avait encore demandé que le délai de réponse à une demande passe de 10 à 21 jours.

including in response to a request from a patient for a correction to his/her PHI.
y compris en réponse à des demandes de correction faites par des patients pour corriger leurs RPS.

In response to a request from G-8 governments following the testing of nuclear weapons by India
En réponse à une demande formulée par les gouvernements du G-8 à la suite des essais d'armes nucléaires en Inde

In response to a request made by Member States at the Ninety-sixth Session of the Subcommittee on Budget
En réponse à une requête des Etats Membres formulée à la quatre-vingt-seizième session du Sous-Comité du budget

On September 10, 2012, in response to a request from Atlas Tube,
Le 10 septembre 2012, en réponse à une demande d'Atlas Tube,

In response to a request by Member States that the composition of IOM's staff more closely reflect the membership,
En réponse à une requête des Etats membres demandant à ce que la composition du personnel de l'OIM reflète d'avantage la composition de l'Organisation,

In response to a request for comment from the Alberta Securities Commission(ASC),
En réponse à une sollicitation de commentaires de l'Alberta Securities Commission(ASC),

In addition, in response to a request by the Council at its thirty-fifth session,
En outre, en réponse à une demande formulée par le Conseil à sa trente-cinquième session,

In response to a request from the meeting, certain Councillors kindly agreed to take on the Focal Point role for the taxa shown;
En réponse à une requête de la réunion, certains conseillers ont aimablement accepté de jouer le rôle de correspondant pour les taxons mentionnés:

In response to a request made by the Board in 2004,
En réponse à une demande faite par l'Organe en 2004,

Archives Canada Act, which means that the information may be accessed and disclosed in response to a request under any of these acts.
l'information peut être consultée et communiquée à la suite d'une demande présentée en vertu de l'une de ces lois.

In addition, in response to a request by the Conference of the Parties in paragraph 18 of its decision V/4,
Par ailleurs, en réponse à une requête faite par la Conférence des Parties dans le paragraphe 18 de sa décision V/4,

the Privacy Act, which means that the information may be accessed and disclosed in response to a request under either of these acts.
autrement dit, ils peuvent être consultés et communiqués à la suite d'une demande présentée en vertu d'une de ces lois.

circulated in December 1998 in response to a request from the Council document IP/C/W/122.
distribuée en décembre 1998 en réponse à une demande du Conseil document IP/C/W/122.

Water and Agriculture in Canada acknowledgements The Expert Panel on Sustainable Management of Water in the Agricultural Landscapes of Canada was established in response to a request from the federal Minister of Agriculture
Le comité d'experts sur la gestion durable de l'eau des terres agricoles du Canada a été créé en réponse à une requête du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, sollicitant auprès du

service in Vietnam, in response to a request from the Asian provincials.
notre service au Vietnam, en réponse à une demande des provinciales d'Asie.

In response to a request that the working group on resettlement undertake consultations with host countries,
En réponse à une requête selon laquelle le Groupe de travail sur la réinstallation entame des consultations avec les pays hôtes,

In response to a request made by the Statistical Commission at its forty-third session(see E/2012/24,
En réponse à une requête formulée par la Commission de statistique au cours de sa quarante-troisième session(voir E/2012/24,

In response to a request for clarification on concrete measures undertaken with regard to better management of assets, she cited examples
En réponse à une requête d'éclaircissement concernant les mesures concrètes prises eu égard à une meilleure gestion des actifs,