RESULT IN AN INCREASE - vertaling in Nederlands

• resulteren in een toename
• leiden tot een toename
• resulteren in een stijging
• leiden tot een verhoging
• leiden tot een stijging
• resulteren in een verhoging
• leiden tot een groei
• leiden tot een vergroting

Voorbeelden van het gebruik van Result in an increase in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The GDPR's requirements could result in an increase in business for larger OEMs.
De vereisten van de AVG kunnen resulteren in meer business voor grotere OEM‘s.

The exchange of good practices is an indispensable part of the process that must result in an increase in social cohesion.
Het uitwisselen van goede voorbeelden is een onmisbaar onderdeel in het proces dat moet leiden tot het toenemen van de sociale cohesie.

intravenous solutions that could result in an increase of pH above 7.
intraveneuze oplossingen die zouden kunnen resulteren in een stijging van de pH boven 7.

It keeps your mobile computers running at peak performance which will result in an increase of customer satisfaction and drives the hidden costs out of your installations.
Het helpt uw mobiele computers om te blijven presteren op hoog niveau, wat zal resulteren in een toename van de klanttevredenheid en zal tevens de verborgen kosten van uw investering zal beperken.

Co-administration of a PI with sildenafil is expected to substantially increase sildenafil concentration and may result in an increase in sildenafil associated adverse events,
Het valt te verwachten dat gecombineerde toediening van een proteaseremmer en sildenafil de sildenafilconcentratie aanzienlijk verhoogt, wat kan leiden tot een toename van met sildenafil samenhangende bijwerkingen waaronder hypotensie,

It can result in an increase in the ecosystem's primary productivity(excessive plant growth
Dit kan resulteren in een toename van de primaire productiviteit van een ecosysteem(overmatige plantengroei en-afbraak),

According to the Programme, these changes should result in an increase in tax receipts of 0.7% of GDP in 2012
Volgens het programma zouden die wijzigingen kunnen resulteren in een stijging van de belastingontvangsten met 0,7% van het bbp in 2012 en met nog eens

It is estimated that an increase in the share of RTD expenditure from 1.9% to 3% of GDP(in order to reach the Lisbon target by 2010) will result in an increase of 1.7% in the level of GDP by 201016.
Naar schatting zou een toename van dit percentage tot 3%(om de Lissabon-doelstelling voor 2010 te bereiken) leiden tot een toename van het BBP met 1,7% in 201016.

low dose ritonavir with PDE5 inhibitors is expected to substantially increase PDE5 concentrations and may result in an increase in PDE5 inhibitor-associated adverse events including hypotension,
gelijktijdige toediening van APTIVUS, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir, en PDE5-remmers de PDE5-concentratie substantieel zal verhogen en kan resulteren in een toename van de met PDE5-remmers geassocieerde bijwerkingen, inclusief hypotensie,

The INOmax dose should not be discontinued abruptly as it may result in an increase in pulmonary artery pressure(PAP) and/ or worsening of blood oxygenation PaO2.
De INOmax-toediening mag niet plotseling worden gestopt, omdat dit kan leiden tot een verhoging van de bloeddruk in de longarteriën en/of achteruitgang van de bloedoxygenatie PaO2.

On the contrary, the proposed guidelines on the transport network will result in an increase of CO2 emissions by 15-18%,
Integendeel, de voorgestelde richtsnoeren over het vervoernetwerk zullen resulteren in een stijging van de CO2-emissies met 15 tot 18%,

This has been underlined by recent Dutch economic research which shows that implementation of the proposal in its current form could result in an increase in bilateral trade
Dit is onlangs nog onderstreept in een Nederlands economisch onderzoek waaruit naar voren kwam dat tenuitvoerlegging van het voorstel in zijn huidige vorm kan leiden tot een toename van 15 tot 35 procent van de bilaterale handel

which could result in an increase of material welfare
die konden resulteren in een toename van de materiële welvaart

By contrast, inclusion will result in an increase in the cost burden
De opneming van zelfstandigen zal daarentegen leiden tot een stijging van de kosten en tot een daling van de arbeidstijd

their inclusion in another netting agreement can result in an increase or decrease of the capital requirements,
negatieve marktwaarde ervan, kan leiden tot een verhoging of verlaging van de kapitaalvereisten,

is a further blow that will surely result in an increase in the number of poor people.
is opnieuw een klap die zeker zal leiden tot een toename van het aantal arme mensen.

Factors such as low haematocrit and protein levels, which result in an increase in the unbound fraction of tacrolimus,
Factoren, zoals lage hematocriet- en eiwitwaarden, die leiden tot een stijging van de ongebonden fractie van tacrolimus,

Whereas the enlargement of the Community will result in an increase of the road haulage market;
Overwegende dat de uitbreiding van de Gemeenschap zal leiden tot een groei van de markt voor het wegvervoer;

Potential under-delivery of insulin by the Medtronic MiniMed Implantable Pump may result in an increase in daily programmed insulin usage,
Een mogelijk ontoereikende afgifte van insuline door de Medtronic MiniMed Implanteerbare pomp kan leiden tot een verhoging van het dagelijks geprogrammeerde insulinegebruik,

while others believe that this ban would result in an increase in these activities without any kind of regulation in force.
anderen geloven dat een verbod zou leiden tot een vergroting van de activiteiten zonder vorm van geldende regelgeving.