RESULTS OF THE PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• resultaten van het programma

Voorbeelden van het gebruik van Results of the programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Social Committee a detailed report on the implementation and results of the Programme.
Sociaal Comité een uitvoerig verslag toekomen over de uitvoering en de resultaten van het programma.

the Council were to assess the results of the programme two years after its launch,
de Raad twee jaar na het begin van het programma de resultaten zouden beoordelen

the improvement of the availability of the results of the programme activities taking advantage of online collaboration methods
verbetering van de beschikbaarheid van de resultaten van de programma‑activiteiten met behulp van onlinesamenwerkingstools en een omschrijving van een kader

shall send a report on the Implementation and results of the programme to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee.
het Sociaal Comité een verslag toekomen omtrent de verwezenlijking en de resultaten van het programma.

should inform the Commission and the other Member States of the results of the programme each year, and of the emergence of any other TSE;
de andere lidstaten jaarlijks van de resultaten van dat programma en van de eventuele gevallen van andere TSE's in kennis dienen te stellen.

When considering the accessibility and results of the programme the particular needs of people with disabilities should be taken into account in terms of the accessibility of ensuring their full
Daarmom moet bij de beoordeling van de toegankelijkheid en de resultaten van het programma rekening worden gehouden met de bijzondere behoeften van mensen met een handicap ten aanzien van de toegankelijkheid van het waarborgen van volledige

to strengthen the dissemination and exploitation of results of the programme, it is appropriate to complement the four sectoral sub-programmes with a transversal programme..
de verspreiding en benutting van de resultaten van het programma te stimuleren, is het zaak om de vier sectorale deelprogramma's aan te vullen met een transversaal programma.

Presentation and use of the results of the programmes.
Presentatie en gebruik van de resultaten van de programma's.

A framework has to be defined for publishing the results of the programmes while recognizing the intellectual property issue.
Er moet een kader worden vastgesteld voor de publicatie van de resultaten van de programma's, zonder aan de kwestie van de intellectuele eigendom voorbij te gaan.

The development and implementation of new indicators is possibly the most important result of the programme.
Het wellicht belangrijkste resultaat van het programma is dat nieuwe indicatoren worden ontwikkeld en in gebruik genomen.

best practices and the systematic utilisation of the results of the programmes.
de systematische benutting van de resultaten van de programma's actiever te bevorderen.

It also suggested that funds be made available for an independent enquiry into the effectiveness of the results of the programmes receiving assistance and that private organisations be encouraged to be
Het stelt bovendien voor een onafhankelijke controle op de doeltreffendheid van de resultaten van de programma's te financieren en de particuliere organisaties aan te moedigen actief deel te nemen aan de beslissingen met betrekking tot de lijst van steunontvangende producten

In Hungary, the very existence of voluntary return was seen as a result of the programme and in Malta an assisted voluntary return system was able to be set up for the first time.
In Hongarije werd het feit zelf dat vrijwillige terugkeer voorkwam, beschouwd als een gevolg van het programma en in Malta kon voor het eerst een systeem van begeleide vrijwillige terugkeer worden opgezet.

Networks of twin towns developed and strengthened as a result of the programme- A number of local authorities have created a new network
Ontwikkeling en versterking van netwerken van gejumeleerde steden als gevolg van het programma- een aantal lokale autoriteiten heeft een nieuw netwerk opgezet

The progress report concludes that the Action Programme has demonstrated that a strong EU voice is crucial, and, as a result of the Programme, EU positions on targeted HIV/AIDS,
Het rapport concludeert dat het actieprogramma heeft aangetoond dat een sterk EU-geluid van cruciaal belang is en dat dankzij het programma de EU-standpunten inzake gerichte hiv/aids-, malaria- en tuberculoseacties op mondiaal niveau,

Looking to increase the budget with the argument that we are investing in programmes to get Europe out of the crisis is not honest- even less so when we look at the results of the programmes on which the EU has spent taxpayers' money in the last decades.
Het verhogen van de begroting met het argument dat we investeren in programma's om Europa uit de crisis te halen, is niet eerlijk- en dat geldt temeer als we kijken naar de resultaten van de programma's waaraan de EU de afgelopen decennia het geld van de belastingbetalers heeft uitgegeven.

In 1993 the VALUE programme gave birth to a network of 27 relay centres designed to improve the regional impact of RTD programmes by reinforcing the transfer of the results of the programmes to organizations which may benefit from them.
In 1993 is in het kader van het VALUE-programma een netwerk gevormd van 27"relaiscentra" die tot doel hebben het effect van de OTO-programma's op regionaal niveau te verbeteren, door de overdracht van de resultaten van deze programma's naar organisaties die er eventueel voordeel uit kunnen halen, te versterken.

In addition, an amount of 355.853 euros will be set aside for the diffusion of the results of the programme.
Voorts zal een bedrag van 355.853 euro worden toegekend voor de verspreiding van de resultaten van het programma.

It took the opportunity to express its congratulations on the high standard of management and the positive results of the programme.
Daarbij heeft het zijn tevredenheid uitgesproken over het goede beheer en de positieve resultaten van het programma.

Among other results of the Programme, Safer Internet Day is celebrated world-wide in February and 56 countries took part in 2008.
Nog een van de resultaten van het programma is de Safer Internet Day, die in februari in de hele wereld wordt georganiseerd en waaraan in 2008 56 landen hebben deelgenomen.