RETINUE - vertaling in Nederlands

• gevolg
• gezelschap
• stoet
• trawanten
• een retinue

Voorbeelden van het gebruik van Retinue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No retinue, no ladies-in-waiting.
Geen hofhouding, geen gevolg.

Each one is like a sun with a retinue of planets orbiting around it.
Elke ster is als een zon met een gevolg van planeten eromheen.

Perhaps someone in the cardinal's retinue?
Of misschien met iemand in zijn gevolg?

Some time later Theseus returns with a retinue.
Enige tijd later keert Theseus terug met zijn gevolg.

A wealthy knight would provide rounceys for his retinue.
Knutselsmurf maakt een robot om zijn klusjes op te knappen.

These animals are indispensable companions in the retinue of Aphrodite and Amphitrite.
Deze dieren zijn onmisbare metgezellen in het gevolg van Aphrodite en Amphitrite.

The ambassador was brought to the caves with a retinue of 500 people!
De ambassadeur had zich hier met een gevolg van 500 personen!

Stafford, how large is your retinue?
Stafford, hoe groot is jouw leger?

Others may keep a small retinue.
Anderen mogen een klein leger houden.

This is the last of the retinue of a Turkish ambassador who was foolish enough to approach me.
Dit is de laatste van de stoet van een Turkse ambassadeur die dwaas genoeg was om mij te benaderen.

The acts of the devil Woland and his retinue in Moscow seem, at first sight, to be carried out for no reason.
De daden van de duivel Woland en zijn trawanten in Moskou lijken aanvankelijk ondernomen te worden zonder een echte reden.

And from that initial retinue of God-intoxicated lovers, a diverse community of purpose has blossomed,
En uit die eerste stoet van door God in vervoering gebrachte minnaars is een gevarieerde,

Augustine and a retinue of forty monks were received cordially by King Etherbert
Augustinus en een retinue van veertig monniken werden hartelijk ontvangen door koning Etherbert

In 1324-25, the king of Mali traveled to Mecca with a large retinue, spending liberally along the way.
In 1324-25 reisde de koning van Mali naar Mekka met een grote retinue, die vrijelijk langs de weg bracht.

and his entire retinue- Sh!
en zijn gehele gevolg- Sh! Sh!

Each one is like a sun with a retinue of planets orbiting around it.
Elke ster is als een zon met een gevolg van planeten eromheen,

We shall take a large retinue, including men-at-arms,
We zullen met een groot gevolg, inclusief bewapende mannen,

At the Berlin Congress he was in the retinue of Prince Alexander Gorchakov,
Op het congres van Berlijn was hij in het gevolg van prins Alexander Gortsjakov,

The 8th-century writer Paul the Deacon arrived in Benevento in the retinue of a princess from Pavia,
De 8e-eeuwse schrijver Paulus Diaconus arriveerde in Benevento in het gevolg van een prinses uit Pavia,

He then spent some time in the retinue of his uncle William the Silent, who called him Flipchen"Flippy.
Vervolgens verbleef hij enige tijd in het gevolg van zijn oom Willem van Oranje die hem"Flipchen" noemde.