Voorbeelden van het gebruik van Return to england in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We will return to England, for that land was so generous to us the last time.
Join the crusade against heresy and return to England, even at the risk of martyrdom.
Sluit je aan bij de kruistocht tegen ketterij… en keer terug naar Engeland, al loop je gevaar een martelaar te worden.Coleridge studied German and, after his return to England, translated the dramatic trilogy"Wallenstein" by the German Classical poet Friedrich Schiller into English.
Hij verdiepte zich in de Duitse taal en na zijn terugkeer naar Engeland in 1800 vertaalde hij de trilogie Wallenstein van de Duitse schrijver Friedrich von Schiller in het Engels.They are free, so long as they return to England and fight no more on this continent,
Ze zijn vrij zolang ze maar terugkeren naar Engeland, niet langer op dit continent vechten…The contents of which I intend upon my return to England, and to the everlasting shame of His Majesty's government,
De inhoud die ik van plan ben bij mijn terugkeer naar Engeland, en tot eeuwige schande van Zijne Majesteit's regering,You will return to England on an oil tankerwith a new identity…
Je gaat terug naar Engeland op een olie tanker met een nieuwe identiteit…When we return to england, In neutral waters,
Wanneer we terugkeren naar Engeland, in neutrale wateren,After his return to England he was placed at Westminster School,
Na zijn terugkeer naar Engeland studeerde hij vanaf 3 mei 1592 aan de Westminster School,Join the crusade against heresy… and return to England, even at the risk of martyrdom.
En keer terug naar Engeland, zelfs op gevaar voor je leven. neem deel aan de kruistocht tegen de ketterij, treedt in de Orde.On his return to England in 1785, Hamoir set himself up as a dance professor in Birmingham
Bij zijn terugkeer naar Engeland in 1785 werd Hamoir dansleerkracht in Birmingham en trad hij opCardinal Campeggio tells me you want to stay in Rome now and not return to England.
Volgens kardinaal Campeggio wil je nu in Rome blijven… en niet terugkeren naar Engeland.We will join Jasper Tudor's forces, return to England and hunt Edward down!
We zullen Jasper Tudor's troepen versterken, terug naar Engeland gaan en Edward opjagen!Upon his return to England, James prompted an immediate controversy by announcing his engagement to Anne Hyde,
Na zijn terugkeer naar Engeland veroorzaakte Jacobus onmiddellijk een schandaal door de aankondiging van zijn verloving met Anna Hyde,It served as Sharpe's residence from the time of his enforced retirement in 1769 until his return to England in 1773.
Het diende als Sharps residentie vanaf het moment van zijn gedwongen pensionering in 1769 tot zijn terugkeer naar Engeland in 1773.Queen Elizabeth is demanding that Lord Darnley return to England to speak with her, immediately.
Koningin Elizabeth eist dat Lord Darnley terugkeert naar Engeland om haar te spreken, onmiddellijk.Shortly after our return to England she was killed in a railway accident near Crewe.
Kort na onze terugkeer naar Engeland kwam ze om. In 'n treinongeluk bij Crewe.In 1170 he led the delegation charged with preparing for Becket's return to England, and was in Canterbury at the time of Becket's assassination.
Hij keerde in 1170 met hem terug naar Engeland en was in Canterbury toen Becket vermoord werd.Please, you must help me return to England, no matter what cost. to my beloved wife, now pregnant with child.
Ongeacht de kosten. you must help me return to England.
je moet me helpen terug te keren naar Engeland.And return to England, this cause, and I beg you, join the order, I see already
Ik zie je hartstocht voor deze goede zaak en smeek je… en keer terug naar Engeland, zelfs op gevaar voor je leven.
