RETURN TO BASE - vertaling in Nederlands

• terug naar de basis
• terugkeren naar de basis
• terugkeer naar basis

Voorbeelden van het gebruik van Return to base in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Return to base, sir? One. Copy.
Begrepen. Terugkeren naar de basis? Eén.

Return to base, sir? Copy. One.
Terug naar de basis, meneer? Begrepen. Eén.

Return to base, sir? One. Copy.
Terugkeren naar de basis? Eén.- Begrepen.

Return to base, sir? One. Copy.
Terug naar de basis, sir? Eén. Begrepen.

Blackhawk Leader, vector 2-3-0… and return to base immediately.
Blackhawk Leader, vector 2-3-0… Terugkeren naar de basis onmiddelijk.

Copy. Return to base, sir? One.
Begrepen. Terug naar de basis, sir? Eén.

Return to base, sir? One. Copy?
Eén.- Begrepen. Terugkeren naar de basis?

Copy. Return to base, sir? One.
Terug naar de basis, sir? Eén. Begrepen.

One. Return to base, sir? Copy?
Eén.- Begrepen. Terugkeren naar de basis?

This is Duncan-Charlie, return to base.
Dit is Duncan-Charlie, keer terug naar de basis.

I will complete my mission and return to base.
Ik zal m'n opdracht voltooien en terugkeren naar de basis.

Commander has requested you return to base.
Commandant heeft geëist dat je terugkeert naar de basis.

Let's return to base and reload.
Terug naar basis en herladen.

Oh-Three and 12, return to base.
Oh-drie en 12, terug keren naar de basis.

Return to base immediately.
Keer onmiddellijk terug naar basis.

Return to base, Alan.
Keer terug naar basis, Alan.

Canus flight leader, return to base.
Terug naar basis, vluchtleider.

Return to base.
Terug naar basis.

Return to base or we're gonna open fire.
Keer terug naar basis of we openen vuur.

All pilots return to base.
Alle piloten terug naar basis.