REVITALISED - vertaling in Nederlands

• gerevitaliseerd
• nieuw leven ingeblazen
• gerevitaliseerde
• nieuw leven
• weer op krachten
• ingeblazen

Voorbeelden van het gebruik van Revitalised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The skin is revitalised, soft and radiant.
De huid is verkwikt, zacht en stralend.

In November 2010, the revitalised headquarters of the Haaglanden Police Force was officially opened.
In november 2010 ging het gerevitaliseerde hoofdbureau van Politie Haaglanden open.

The revitalised cleaning effect,
De vernieuwde reinigende werking,

Afterwards you will feel revitalised and wonderfully refreshed.
Daarna voelt u zich gerevitaliseerd en heerlijk verfrist.

For men who want to be thoroughly clean and revitalised.
VOOR MANNEN die grondige reiniging en verfrissing willen.

Day after day, skin appears replumped and revitalised.
Dag na dag hervindt de huid haar veerkracht en vitaliteit.

Over time, your skin appears deeply revitalised.
In de loop van de tijd lijkt de huid diepgaand verjongd.

Do you always feel revitalised after some exercise?
Voel jij je ook altijd opgekikkerd na wat beweging?

Enjoy clean, soft and revitalised skin with a healthy-looking glow.
Geniet van een schone, zachte en verjongde huid met een gezonde gloed.

Within 1 month, skin is visibly younger and revitalised: 87%*.
Na 1 maand is de huid zichtbaar jonger en ontspannen: 87%*.

This should all happen within the framework of a revitalised Euro-Mediterranean dialogue.
Dit alles moet gebeuren in binnen het kader van een hernieuwde Euro-mediterrane dialoog.

I am spiritually refreshed and revitalised.
Ik ben geestelijk verfrist en vernieuwd.

And in the morning, you find her revitalised.
En 's morgens vind je haar hersteld.

Nature will be revitalised and natural healthy foodstuffs will abound in a soil that is free from chemicals.
De natuur zal worden gerevitaliseerd en natuurlijk gezond voedsel zal welig tieren in een bodem die vrij is van chemicaliën.

The building was revitalised and converted into the Tai O Heritage Hotel in 2012.
In 1912 werd het gebouw nieuw leven ingeblazen en verbouwd tot het Tai O Heritage Hotel.

Dull skin is revitalised and renewed, for a youthful glow around the eye area.
De doffe huid wordt gerevitaliseerd en vernieuwd, voor een jeugdige gloed rond de ogen.

production has a long tradition, recently revitalised by the implantation of internationally industry leading French
niet lang geleden werd de traditie nog nieuw leven ingeblazen door het planten van internationaal vooraanstaande Franse

The extensive negotiations among political parties demonstrate that a revitalised democratic process has been initiated following the elections.
De uitvoerige onderhandelingen tussen de politieke partijen tonen aan dat het democratisch proces na de verkiezingen een nieuwe impuls heeft gekregen.

transparent markets for distressed bank debt were developed or revitalised where they exist.
transparante markten voor“bankschulden van in moeilijkheden verkerende bedrijven” worden ontwikkeld of gerevitaliseerd daar waar ze bestaan.

skin appears revitalised and firmer while looking
veerkrachtige huid die er gerevitaliseerd en stevig uitziet