RICHARD SAID - vertaling in Nederlands

• richard zei
• richard vertelde

Voorbeelden van het gebruik van Richard said in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What? Richard said what?
Wat? Zei Richard dat?

Is that what Richard said?
Zei Richard dat?

LOCKE: Richard said I was going to die.
John zegt dat Richard heeft gezegd dat hij zal sterven.

It's true. Everything Richard said.
Het is waar. Alles wat Gretchen zei.

Shortly after that Richard said,“We're going to have to start calling you“Bones”.
Kort daarna zei Richard: we zullen je bones(beenderen) moeten gaan noemen.

Henry refused to make Richard his heir, with one story reporting that Richard said"Now at last,
Zo weigerde Hendrik om Richard officieel tot zijn erfgenaam te benoemen en hierop zou Richard hebben gezegd:"Now at last,

You will forgive my skepticism, before he went stomping off into the jungle, was that we were all in hell, but the last thing Richard said and he had no idea what we were supposed to do next.
Vergeef me mijn scepticisme, maar het laatste dat Richard zei… voordat hij de jungle in rende, was dat wij allemaal in de hel zaten… en dat hij niet wist wat we moesten doen.

Richard says he watched them all die.
Richard vertelde dat hij ze allemaal had zien sterven.

That's what Richard says, too.
Dat zei Richard ook.

Man Richard, say, kudos.
Richard zegt, Kudos.

Winnen: 5x2 bioscoopkaarten voor'Richard says goodbye'.
Winnen: 5×2 bioscoopkaarten voor‘Richard says goodbye'(verlopen).

Richard, say something encouraging.
Richard, zeg iets opbeurends.

So finally, Richard says.
Uiteindelijk zegt Richard.

Richard says he doesn't want any.
Richard zegt dat hij niks hoeft.

Some of what Richard says makes sense.
Sommige dingen die Richard zegt zijn zinvol.

Richard, say something.
Richard, zeg iets.

Richard, say, kudos.
Richard zegt, Kudos.

Richard say you are loose canon.
Richard zegt dat je er niks van kunt.

Richard thinks, and Richard says, and Richard likes.
Richard denkt, Richard zegt en Richard houdt van.

Richard says you have a pork dinner for me.- Oh, um.
Richard zegt dat je varkensvlees voor me hebt. En ik.