RIGHT OF ACCESS TO DOCUMENTS - vertaling in Nederlands

• recht op toegang tot documenten
• recht van inzage in documenten
• recht van inzage in de documenten

Voorbeelden van het gebruik van Right of access to documents in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in a Member State, has a right of access to documents of the institutions, bodies,
statutaire zetel in een lidstaat heeft een recht van inzage in de documenten van de instellingen, organen

Article II-42: Right of access to documents Any citizen of the Union, and any natural or legal person residing or having its registered office in a Member State, has a right of access to documents of the Institutions, bodies
Artikel II-42: Recht van inzage in documenten Iedere burger van de Unie en iedere natuurlijke of rechtspersoon met verblijfplaats of statutaire zetel in een lidstaat heeft recht van inzage in documenten van de instellingen, organen

it is therefore important for us to signal politically what we expect from the Commission in the proposal on openness which the Commission should put forward supported by Article 191a of the Amsterdam Treaty regarding the right of access to documents.
dan ook belangrijk dat wij op politiek niveau signaleren wat wij van de Commissie verwachten in het voorstel voor transparantie dat de Commissie moet indienen, op basis van artikel 191 A van het Verdrag van Amsterdam over het recht op toegang tot documenten.

Member State shall have, under the conditions laid down in Part III, a right of access to documents of the Union institutions,
statutaire zetel in een lidstaat heeft onder de in deel III bepaalde voorwaarden een recht van inzage in de documenten van de instellingen, organen

it appeared first necessary to characterise the right of access to documents as enshrined in Decision 94/90/EC, and the nature of
bleek het noodzakelijk eerst het recht op de toegang tot documenten zoals dat is neergelegd in Besluit 94/90/EG te karakteriseren,

In Bavarian Lager v Commission the Court dened the scope of the exception to the right of access to documents designed to protect privacy and the integrity of the individual Article 4(1)(b)
In het arrest Bavarian Lager/Commissie heeft het Gerecht de draagwijdte toegelicht van de uitzondering die op het recht van toegang tot documenten is ingevoerd met het oog op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer

Does the exception to the right of access to documents, laid down in the second indent of Article 4(2)
Heeft de uitzondering op het recht van toegang tot documenten, voorzien in artikel 4, lid 2, tweede streepje,

the under-represented sex and new rules on cloning, the protection of personal data and the right of access to documents.
de bescherming van persoonlijke gegevens en het recht op inzage van documenten. Het probleem is niet de inhoud.

without prejudice to general principles governing the right of access to documents to be decided in accordance with Article 255 of the Treaty.
onverminderd de algemene beginselen inzake het recht van toegang tot documenten die overeenkomstig artikel 255 van het Verdrag worden bepaald.

limits governing the right of access to documents, as provided for in Article 255 of the Treaty,
de beperkingen die gelden voor het recht op toegang tot documenten, zoals bedoeld in artikel 235 van het Verdrag,

at least publishes the results of all its votes on legislation and grants the public a right of access to documents, but that it would be worth going one last extra step and actually meeting
de Raad tenminste de uitslagen van al zijn stemmingen over wetgeving openbaar maakt en de burger het recht op toegang tot documenten verleent? Erkent u niet dat ook die laatste extra stap waardevol zou zijn,

the right to freedom of information and the right of access to documents, but also the right to good administration,'good governance',
het recht op vrijheid van informatie en het recht op vrije toegang tot documenten, maar ook het recht op goed bestuur- good governance-

Furthermore, following a request from the European Ombudsman to amend the provisions of the Ombudsman's Statute concerning his right of access to documents and the hearing of witnesses, Parliament recommended amending those provisions,
Verder is het zo dat het Europees Parlement op een verzoek van de Ombudsman tot wijziging van de bepalingen in het statuut van de Ombudsman met betrekking tot het recht op toegang tot documenten en het horen van getuigen de aanbeveling heeft gedaan om deze bepalingen te wijzigen,

Consequently, the Council had not infringed the applicant's right of access to documents conferred by Regulation No 1049/2001 by refusing to provide it with information on the contents of the discussions relating to the first item on the agenda of the meeting of 19 December 2003,
Bijgevolg had de Raad verzoekers recht van toegang tot documenten, zoals toegekend bij Verordening nr. 1049/2001, niet geschonden door te weigeren aan verzoeker informatie te verstrekken over de inhoud van de besprekingen met betrekking tot het eerste agendapunt van de vergadering van 19 december 2003,

The right of access to documents of the institutions recognised to citizens of the European Union and to any natural or legal person residing in or having its registered
Opgemerkt zij dat het in artikel 2 van verordening nr. 1049/2001 voorziene recht van toegang tot documenten van de instellingen, dat is toegekend aan iedere burger van de Europese Unie

In accordance with the Code of Conduct adopted by Decision 94/90 on public access to Commission documents, the right of access to documents is subject to two categories of exception, those exceptions must be inter preted strictly,
Volgens de bepalingen van de bij besluit 94/90 vastgestelde gedragscode betreffende de toegang van het publiek tot documenten van de Commissie, gelden inzake het recht van toegang tot documenten twee categorieën uit zonderingen, die evenwel restrictief moeten worden uitgelegd, teneinde de toepassing van het algemene beginsel,

having its registered office in a Member State a right of access to documents of the Union institutions,
rechtspersoon met verblijfplaats of statutaire zetel in een lidstaat recht op toegang tot documenten van de instellingen, organen

in a Member State, shall have a right of access to documents of the Union's institutions,
statutaire zetel in een lidstaat heeft recht op toegang tot documenten van de instellingen, organen

In the legislative context of the right of access to documents prior to Regulation No 1049/2001,
In de normatieve context van het recht van toegang tot documenten vóór verordening nr. 1049/2001,

limits governing the exercise of the right of access to documents, provided for in Article 255 of the Treaty,
de beperkingen die van toepassing zijn op de uitoefening van het recht op toegang tot documenten, in de zin van artikel 255 van het Verdrag,