RIGHT OF OWNERSHIP - vertaling in Nederlands

• eigendomsrecht
• recht van eigendom
• eigendomsrechten

Voorbeelden van het gebruik van Right of ownership in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As already stated above, the applicants claim that the Museum's right of ownership is not inviolable.
Zoals hierboven vermeld hebben verzoekers gesteld dat het eigendomsrecht van het Museum niet onaantastbaar is.

The conclusion is that the right of ownership of Alphonse, Oscar
De conclusie is dat het eigendomsrecht van Alphonse, Oscar

He transfers his right of ownership to a fellow resident of Haarlem, the photographer and printer Charles Binger(1830-1916),
Hij draagt zijn recht van eigendom over aan zijn stadsgenoot,

He also stated that he had transferred his right of ownership to Charles Binger,
Zijn recht van eigendom had hij overgedragen aan Charles Binger, maar hij zou nog

No right of ownership to software/equipment or any part thereof shall be transferred to the customer unless
Er worden aan de klant geen eigendomsrechten op programmatuur/apparatuur of enig gedeelte daarvan overgedragen,

The difficulty in practice arises on how to determine the extent of inconvenience that is to be suffered by the neighbours due to the development or exercise of the right of ownership.
De moeilijkheid in de praktijk ontstaat over hoe om te bepalen de omvang van de overlast die door de buren te lijden als gevolg van de ontwikkeling of de uitoefening van het recht van eigendom.

possibly protected by third parties are subject to the conditions of the current law on trademarks in each case and the right of ownership of the owner registered in each case.
zo nodig door derden beschermde handelsmerken zijn onbeperkt onderhevig aan de bepalingen van het op dat moment geldende kenmerkrecht en de eigendomsrechten van de betreffende geregistreerde eigenaren.

investors who fund the project by sending cryptocurrency to a designated project wallet are essentially buying a right of ownership to the project.
beleggers die het project te financieren door het sturen van cryptogeld naar een aangewezen project portemonnee zijn in wezen het kopen van een recht van eigendom aan het project.

limitation subject to the terms and conditions of the relevant copyright law, and the right of ownership of the registered owner.
fabrieksmerken vallen volledig onder de bepalingen van het telkens geldige merkenrecht en de eigendomsrechten van de desbetreffende geregistreerde eigenaars.

The Community's right of ownership shall extend to all special fissile materials which are produced
Het eigendomsrecht van de Gemeenschap strekt zich uit tot alle bijzondere splijtstoffen die zijn voortgebracht

If the goods have already been transferred to third parties, we will be able to demand our right of ownership or, otherwise, the amount of the selling price
In het geval deze reeds aan derden werden overgedragen zullen wij het eigendomsrecht kunnen opeisen of, bij gebreke,

EDS retains right of ownership to the goods delivered and to be delivered up until the date on which the other party has met all of its payment obligations in respect of EDS connected with such goods.
EDS behoudt zich de eigendom van de geleverde en te leveren zaken voor tot het tijdstip waarop de wederpartij aan al diens ermee verband houdende betalingsverplichtin gen jegens EDS heeft voldaan.

When assessing the current claim, it should first be established whether Herbert Gutmann's right of ownership to the currently claimed objects is proven with a high degree of probability.
Bij de beoordeling van de onderhavige claim dient derhalve allereerst te worden bekeken of het eigendomsrecht van Herbert Gutmann met betrekking tot de thans geclaimde voorwerpen in hoge mate aannemelijk is.

In other words, the deslinde procedure converts a provisional title that guarantees the property right of ownership for a portion of land within a bigger parcel into a definite title that guarantees the ownership of an individual parcel.
Met andere woorden, de procedure" deslinde" zet een voorlopige titel dat het onroerend goed recht van eigendom is voor een deel van het terrein binnen een groter pakket garanties in een duidelijke titel die de eigendom van een afzonderlijk perceel garandeert.

states as a condition for restitution that the right of ownership to the claimed object is proved with a high degree of probability,
noemt als een voorwaarde voor restitutie dat het eigendomsrecht van het geclaimde voorwerp in hoge mate aannemelijk is

the Committee concluded that the family's right of ownership of the cupboard was sufficiently plausible.
acht de commissie het eigendomsrecht van de familie op de betreffende kast echter voldoende aannemelijk.

work in agriculture and do not enjoy any clear, definite legal status with regard to right of ownership and their role in the family household.
een centrale plaats is toebedeeld aan in de landbouw werkzame vrouwen zonder een duidelijke juridische status met betrekking tot eigendom, of hun rol in het bestieren van het familiebedrijf.

the provisions of this Chapter relating to the Community's right of ownership may, at the request of a Member State or of the Commission, be adjusted by the Council,
kunnen de bepalingen van dit hoofdstuk betreffende het eigen domsrecht van de Gemeenschap door de Raad met eenparigheid van stemmen worden aangepast op voorstel van de Commissie

Where new circumstances so require, the provisions of this Chapter re lating to the Community's right of ownership may, at the request of a Member State or of the Commission,
Indien nieuwe omstandigheden zulks noodzakelijk zouden maken, kunnen de bepalingen van dit hoofdstuk betreffende het eigendomsrecht van de Gemeenschap door de Raad met eenparigheid van stemmen worden aangepast op voorstel van de Commissie

it infringes the right of ownership; secondly,
ten eerste omdat het een schending van het eigendomsrecht betekent, ten tweede