RIGHT OUT HERE - vertaling in Nederlands

• hier

Voorbeelden van het gebruik van Right out here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will be right out here.
Ik sta hier vlak buiten.

Just right out here.
Gewoon hier buiten.

Stand right out here. Step out..
Kom hier staan. Stap uit je tent.

Right out here.
Net hier buiten.

She came right out here to meet it.
Ze kwam recht hierheen om het tegemoet te treden.

I learned all I need to know right out here.
Ik leerde alles wat ik moet weten rechts uit hier.

Nothing's feeling right out here.
Niks voelt goed hier.

James Dean walking around right out here.
James Dean liep hier zomaar rond.

The car's right out here.
De auto staat hierbuiten.

I will be right out here.
Ik ben hier buiten.

And Hamilton is right out here.
En Hamilton staat hier buiten.

The last time I saw you was right out here.
De laatste keer dat ik jou zag, was hier buiten zo.

He's right out here.
Hij is hier buiten.

You doin' all right out here?
Je doet het hier goed.

I learned all I need to know right out here.
Ik heb alles wat je moet weten hier op de straat geleerd.

That's the building right out here.
Dat gebouw staat hier.

So the coastline would have been right out here, on the edge of the Great Barrier Reef.
Dus zou de kustlijn hier geweest zijn, aan de rand van het Grote Barrière Rif.

But there's some right out here in front. My horse is across the street.
Maar er zijn er hier aan de voorkant. Mijn paard is aan de overkant van de straat.

And we will have it right out here, even though housing don't want the children running around.
En we houden 't hier buiten, hoewel Huisvesting niet wil dat de kinderen rondrennen.

And that debris field refers to headlines back in July of 1947 about a disc-- one of those mysterious UFOs-- actually crashing right out here.
En dat afvalveld behoort bij een schotel die de krantenkoppen haalde in juli 1947, weer zo'n mysterieuze UFO, die daar neerstortte.