RIGHT TO PARTICIPATE - vertaling in Nederlands

• recht om deel te nemen aan
• recht op inspraak
• recht op participatie
• recht op deelneming aan
• recht om te participeren
• recht op deelname
• deelnamerecht

Voorbeelden van het gebruik van Right to participate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Every citizen has a right to participate personally, or through his representative, in its foundation.
Iedere burger heeft het recht om persoonlijk deel te nemen, of door diens vertegenwoordiger, in de Stichting.

The Commission shall have the right to participate in the activities and meetings of the European Data Protection Board
De Commissie heeft het recht deel te nemen aan de activiteiten en bijeenkomsten van het Europees Comité voor gegevensbescherming

The company shall not issue to persons who are not shareholders of the company other securities conferring a right to participate in the profits or assets of the company.
De uitgifte van andere waardepapieren waardoor aan niet-aandeelhouders een recht op deelneming in de winst of in het vennootschapsvermogen wordt gegeven.

Civil society helps citizens in exerting their right to participate in the democratic life of the EU.
Het maatschappelijk middenveld helpt de burgers bij het uitoefenen van hun recht om deel te nemen aan het democratische leven van de EU.

The complainant also has a right to participate in the Commission's administrative procedure.
Tevens heeft de klager het recht deel te nemen aan de administratieve procedure van de Commissie.

Sympathising members have the right to participate in the discussions of the General Assembly.
Sympathiserende leden hebben het recht deel te nemen aan de beraadslagingen van de Algemene Vergadering.

The Commission shall have the right to participate in the activities and meetings of the Board without voting right..
De Commissie heeft het recht deel te nemen aan de activiteiten en, zonder stemrecht, aan de bijeenkomsten van het Comité.

The dentist does not have the right to participate in the actual assessment of the work.
De tandarts heeft niet het recht om deel te nemen in de feitelijke beoordeling van het werk.

Right to participate to the KNX Scientific Conference that KNX Association organises in cooperation with their Scientific members.
Recht om deel te nemen aan de KNX Scientific Conferentie die KNX Association organiseert in samenwerking met de Scientific leden.

Political rights linked to the European dimension have been introduced, such as the right to participate in the elections of the European Parliament.
Er zijn politieke rechten in verband met de Europese dimensie, zoals het recht om deel te nemen aan de verkiezingen voor het Europees Parlement.

the Council to support our right to participate in the daily coordination meetings of the European Union.
van de Raad dat zij ons steunen in ons recht op deelname aan de dagelijkse coördinatievergaderingen van de Europese Unie.

Vallejo lost the right to participate in future conclaves upon reaching his 80th birthday on 23 August 2014.
Op 23 augustus 2014 verloor Amigo Vallejo- in verband met het bereiken van de 80-jarige leeftijd- het recht om deel te nemen aan een toekomstig conclaaf.

He reached age 80 in 2012 and lost the right to participate in future conclaves.
Bij het bereiken van de 80-jarige leeftijd, op 23 november 2012, verloor hij het recht deel te nemen aan een toekomstig conclaaf.

On 8 August 2014, Cardinal Hummes turned 80 and lost the right to participate in future conclaves.
Op 20 december 2014 verloor Darmaatmadja- in verband met het bereiken van de 80-jarige leeftijd- het recht om deel te nemen aan een toekomstig conclaaf.

Anger can reveal a violation of people's autonomy- are you giving people the right to participate in decisions about their environment that one would expect in a democracy?
Boosheid kan duiden op een schending van autonomie; geef je de mensen wel die inspraak in hun leefomgeving die past in een democratie?

and I had every right to participate, even in a dissenting mode.
en ik had het recht om deel te nemen, zelfs in een afwijkende modus.

Their equal treatment must be guaranteed, as must their dignity and right to participate in the trial, and account must be taken of their situation in the event of claims for damages.
Slachtoffers moeten een gelijke behandeling krijgen, en hun waardigheid en recht om deel te nemen aan het proces moeten worden gegarandeerd, en bij een eventuele schadevergoedingsclaim moet rekening worden gehouden met hun positie.

I believe that when people are granted the right to participate they will also exercise that right responsibly
Ik denk dat als mensen het recht op inspraak wordt gegeven, zij dat ook op verantwoorde wijze zullen gebruiken

The EESC therefore suggests that the proposals separate these two aspects as follows:"Member States may reserve the right to participate in public procurement procedures for.
In dat verband stelt het EESC voor om beide aspecten in de voorstellen op de volgende manier te scheiden:"De lidstaten kunnen het recht om deel te nemen aan overheidsopdrachten voorbehouden aan..

They have a right to participate in a public sphere where we have a truly European political culture
Ze hebben het recht op participatie in een publieke omgeving waar we een echte Europese politieke cultuur