RIGHT TO FREEDOM - vertaling in Nederlands

• recht op vrijheid
• recht op vrije
• recht op vrij
• recht op vrijwaring

Voorbeelden van het gebruik van Right to freedom in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Who, for example, can invoke the right to freedom from discrimination on grounds of religious
Wie kunnen zich bijvoorbeeld beroepen op het recht op vrijwaring van discriminatie op grond van religieuze

I therefore support the proposal to develop a strategy to actually enable the right to freedom of religious expression to be exercised!
Ik steun daarom het plan om een strategie te ontwikkelen waarmee de toepassing van het recht op vrije geloofsuitoefening ook kan worden afgedwongen!

the right to free speech and the right to freedom from discrimination.
het recht op vrije meningsuiting en het recht op vrijwaring van discriminatie.

We fully support individuals' right to freedom of movement as one of the fundamental freedoms in the internal market.
Wij vinden het recht op vrij verkeer van personen een fundamentele vrijheid binnen de interne markt.

retaining pension rights when exercising their right to freedom of movement or occupational mobility;
pensioenrechten te verwerven en te behouden bij de uitoefening van zijn recht op vrij verkeer of bij beroepsmobiliteit;

An official has the right to freedom of expression, subject to his obligation to observe the requirements of loyalty and impartiality.
De ambtenaar heeft het recht van vrijheid van meningsuiting op voorwaarde dat hij loyaliteit en onpartijdigheid betracht.

The EU takes the view that Tibetan refugees should be allowed to exercise their right to freedom of association in accordance with international human rights standards.
De EU is van mening dat Tibetaanse vluchtelingen gebruik moeten kunnen maken van hun recht op vrijheid van vereniging, overeenkomstig de internationale normen op het gebied van de mensenrechten.

People have a universal right to freedom of religion as well as freedom from religion.
Mensen hebben een universeel recht op de vrijheid om een religie aan te hangen en op vrijheid om geen religie te hebben.

In his blog, Piseth asserted his right to freedom of expression to push for the removal of the ad.
In zijn blog komt Piseth op voor zijn recht op vrijheid van meningsuiting om aan te dringen op een verbod op het spotje.

Arrests are continuing, with individuals being seized for having apparently done no more than exercise their right to freedom of expression.
Er worden nog steeds mensen opgepakt, ogenschijnlijk enkel omdat zij gebruik hebben gemaakt van hun recht op vrijheid van meningsuiting.

As we have said previously, the amendments contained in the new Media Ordinance infringe the universal right to freedom of expression.
Zoals in het verleden reeds is gezegd, vormen de wijzigingen in de nieuwe mediaverordening een inbreuk op het universele recht op vrijheid van meningsuiting.

In particular, Article 10 ECHR guarantees the right to freedom of expression.
Zo wordt in artikel 10 van het genoemde Verdrag het recht van vrijheid van meningsuiting gewaarborgd.

Factory farmers have the right to freedom of working method, alongside the right to freedom.
Bio-industriŽlen hebben recht op vrijheid van bedrijfsvoering, analoog aan het recht op vrijheid.

unjustified restrictions to the right to freedom of expression.
ongerechtvaardigde beperkingen op aan het recht op de vrijheid van meningsuiting.

The First Amendment to protect your right to freedom of speech.
het overtreden van wetten. Jullie hebben het recht op vrijheid van meningsuiting.

Secondly, the text of the question does not indicate if the Belgian nationals were exercising a right to freedom of establishment or a right to provide services as governed by Articles 52 and 59.
Wat het tweede punt betreft, wordt in de vraag niet aangegeven of de betrokken Belgische staatsburgers het recht op vrije vestiging of het recht op het vrij verrichten van diensten, waarop de artikelen 52 en 59 betrekking hebben, uitoefenen.

It follows from de Lasteyrie that taxpayers who exercise their right to freedom of establishment by moving to another MS may not be subject to an earlier
Uit de Lasteyrie volgt dat belastingplichtigen die hun recht op vrije vestiging uitoefenen door naar een andere lidstaat te verhuizen, niet vroeger of zwaarder mogen worden belast

the German-Dutch-Belgian border region, I know that a great deal has to happen before national frontiers cease being an obstacle to those who seek the right to freedom of movement.
weet ik dat er nog zeer veel moet gebeuren opdat de staatsgrenzen geen hinderpaal meer vormen voor de mensen die van hun recht op vrij verkeer gebruik willen maken.

rules between Member States, so that companies can exercise their right to freedom of establishment under the same conditions.
op één lijn gebracht, zodat bedrijven hun recht op vrije vestiging gemakkelijker onder dezelfde voorwaarden kunnen uitoefenen.

as it could create a disincentive for workers to exercise their right to freedom of movement within the Community.
van verordening nr. 1408/71, aangezien het werknemers kan ontmoedigen hun recht op vrij verkeer binnen de Gemeenschap uit te oefenen.