Examples of using Right to freedom in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Free speech challenges: The right to freedom of expression and the right to freedom from racist speech.
Yttrandefriheten utmaningar: Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State.
Att alla personer har rätt till fri rörlighet och kan bosätta sig var som helst i en stats territorium.I also hope that the Council is able to approve the Commission proposal on reorganising the right to freedom of movement.
Jag hoppas också att rådet kan godkänna kommissionens förslag om en omorganisering av rätten till fri rörlighet.the right to life against the right to choose; my right to freedom against your right to respect.
Who, for example, can invoke the right to freedom from discrimination on grounds of religious
The EU has approved new tools to tackle the discrimination against Europeans exercising their right to freedom of movement.
EU har antagit nya instrument mot diskriminering av EU-medborgare som utnyttjar sin rätt till fri rörlighet.Article 18(2) allows the Community to adopt provisions to facilitate the exercise of the right to freedom of movement.
I andra hand ger artikel 18.2 gemenskapen The message then was that the people on the other side of the Iron Curtain had a right to freedom.
Budskapet då var att människorna på andra sidan järnridån hade rätt till frihet.Nigeria has even adopted a Constitution which guarantees the right to freedom without torture or punishment.
Nigeria har dessutom antagit en konstitution som garanterar rätten till frihet, utan tortyr, utan straff.It is apparent that this may dissuade him from exercising his right to freedom of movement and residence.
Detta kan naturligtvis avhålla honom från att utöva sin rätt till fri rörlighet och bosättning.everyone has the right to freedom of religion.
som säger att alla har rätten till fri religionsutövning.Liberty This doll is to remind us that every child has the right to freedom.
När du köper denna docka vill vi påminna om att alla barn har rätt till frihet.The right to freedom and coexistence is universally recognised by humanist culture
Rätten till frihet och samexistens är allmänt erkänd i humanistisk kulturThe problem is, however, that to be covered by Regulation No 1408 presupposes that the persons concerned already have the right to freedom of movement.
Problemet är emellertid att för att omfattas av förordning 1408 måste ifrågavarande personer redan ha rätt till fri rörlighet.Third-country nationals with a permanent right of residence in one Member State do not enjoy the right to freedom of movement within the European Union.
Nationaliteter från tredje land med legalt uppehållstillstånd i en medlemsstat åtnjuter inte rätten till fri rörlighet i Europeiska unionen.The right to freedom of belief encompasses newly established religions
Rätten till frihet att tro omfattar nyligen etablerade religionerThis recognition would also have the advantage of providing the legal certainty which citizens can expect when they exercise their right to freedom of movement.
Automatiskt erkännande skulle också ge medborgarna den säkerhet i fråga om rättsläget som de bör kunna förvänta sig när de vill utnyttja sin rätt till fri rörlighet.such as the right to education and right to freedom of movement.
såsom I believe, in fact, that supervision measures should be considered an exceptional measure that should be weighed carefully with regard to the right to freedom and to the presumption of innocence.
Jag anser att övervakningsåtgärder bör betraktas som en undantagsåtgärd som noga måste vägas mot rätten till frihet och oskuldspresumptionen.human rights in general, and of course the right to freedom of religion deserves attention as part of this.
mänskliga rättigheter i allmänhet; inom ramen för detta förtjänar naturligtvis också rätten till fri religionsutövning vår uppmärksamhet.
