RIGOROUS APPROACH - vertaling in Nederlands

• rigoureuze aanpak
• strenge aanpak
• strikte aanpak
• rigoureuze benadering

Voorbeelden van het gebruik van Rigorous approach in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This whole affair must force us to take a very rigorous approach to European public health problems and make us see
Deze hele kwestie moet ons ertoe aanzetten om bij problemen voor de Europese volksgezondheid voor een zeer strenge aanpak te kiezen, en doet ons inzien

The second part of the answer is, of course, a rigorous approach to administration, zero growth of the Commission,
In het tweede deel van ons antwoord bepleiten wij uiteraard een stringente aanpak op het vlak van de administratieve uitgaven,

I would simply point out that we in the Group of the European People's Party are being as consistent as we were last year in looking for a tight and rigorous approach to the budget and also maintenance of our commitments that we, as a Parliament, have signed in
ik wil louter duidelijk maken dat wij in de Fractie van de Europese Volkspartij net zo consequent zijn als vorig jaar waar het gaat om het vinden van een strakke en zorgvuldige aanpak van de begroting, alsook wat betreft onze verplichtingen waarvoor wij,

We will also take a more disciplined and rigorous approach to dealing with underperforming stores.
We gaan ook meer gedisciplineerd en rigoureus optreden ten aanzien van winkels die slecht presteren.

Pope Francis understands that some want a more rigorous approach with no room for confusion.
Ik begrijp hen, die een meer rigoureuze pastorale zorg willen zonder ruimte tot verwarring.

We also hope that it will adopt a similarly rigorous approach where Time Warner and AOL are concerned.
Wij hopen dat de Commissie nu net zo consequent zal zijn ten aanzien van Time Warner en AOL.

This rigorous approach is known as the Hartree-Fock method for molecules although it had its origins in calculations on atoms.
Deze methode staat nu bekend als de Hartree-Fock methode en wordt veel bij structuur berekeningen voor moleculen gebruikt.

Polish courts take a very rigorous approach to these regulations, and also apply them to what can sometimes seem to be trivial matters.
De Poolse rechtbanken volgen deze voorschriften zeer strikt op en passen ze ook toe op zaken die op het eerste zicht onbeduidend lijken.

That is why, in 2003, the Commission adopted a much more rigorous approach involving procedural simplification
Daarom is de Commissie in 2003 met een veel rigoureuzere aanpak gekomen voor de vereenvoudiging van de procedures

A rigorous approach will also be applied to the executive tasks which are conferred on the Commission by the Treaty,
Deze strenge regels zullen ook gelden voor de uitvoerende taken die uit hoofde van het Verdrag aan de Commissie zijn toevertrouwd

I think we all should be very pleased with the methodical and rigorous approach adopted by the Commission in this respect.
bijgestaan door technische deskundigen, en ik denk dat we ingenomen mogen zijn met de strikte werkwijze die de Commissie hier hanteert.

the Commission and the Council agreed on a rigorous approach to VAT-rate derogations granted to the new countries: all the derogations
de Raad het eens geworden over een zeer strikte aanpak wat betreft de derogaties die aan de toetredingslanden worden toegestaan op het gebied van BTW-tarieven:

I therefore hope that this Regulation will be the first strong signal from the European Parliament of an increasingly rigorous approach to safety regulation on Europe's roads,
Ik hoop dan ook dat het Europees Parlement met deze verordening een eerste krachtig signaal zal afgeven dat de veiligheidsvoorschriften op de Europese wegen steeds strenger worden benaderd en op die manier zal aantonen

What we at Elia particularly enjoy is the combination of the academically rigorous approach of the professors and the more pragmatic approach we have within the company.
Bij Elia zijn we erg te spreken over de meer rigoureuze, academische aanpak van de professoren in combinatie met de eerder pragmatische aanpak binnen het bedrijf.

We have an intellectually rigorous approach to your affairs.
Wij hebben een intellectueel rigoureuze aanpak van uw zaken.

This rigorous approach covers all the products that we develop.
Deze strikte aanpak is van toepassing op alle producten die we ontwikkelen.

This theme about war naturally demands a rigorous approach.
Deze thematiek van oorlog vraagt natuurlijk om een rigoureuze aanpak.

Carmignac Portfolio Emerging Patrimoine's rigorous approach has borne fruit.
De rigoureuze benadering van Carmignac Portfolio Emerging Patrimoine heeft vruchten afgeworpen.

Important additional features ensure process security with the same rigorous approach.
Belangrijke bijkomende features garanderen procesveiligheid met dezelfde rigoureuze aanpak.

Our rigorous approach leads to reliable analyses.
Onze gedegen aanpak leidt tot betrouwbare analyses.