RIGOROUS APPLICATION - vertaling in Nederlands

• strikte toepassing
• strenge toepassing
• rigoureuze toepassing
• strikt worden toegepast

Voorbeelden van het gebruik van Rigorous application in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Also, when we are talking about rigorous application, as mentioned by some Members,
Wanneer we het bovendien hebben over een strikte toepassing, zoals sommige leden dat noemden, interesseert het sommigen

direct discrimination against women, it is in relation to indirect discrimination that there is most resistance to change and which requires rigorous application of positive action.
het is vooral op het vlak van de indirecte discriminatie dat het meeste verzet bestaat tegen wijzigingen en een strikte toepassing van positieve acties nodig is.

The European Council also restates the importance it attaches to rigorous application of the principle of subsidiarity; in this context, the European Council calls on the Commission to implement the 1993 programme for the revision of existing legislation
De Europese Raad verklaart nogmaals groot belang te hechten aan een strikte toepassing van het subsidiariteitsbeginsel; in dit verband verzoekt de Europese Raad de Commissie het programma van 1993 inzake de herziening van de bestaande wetgeving zo spoedig mogelijk uit te voeren

It is therefore important to support a more rigorous application of preventive measures
Het is daarom belangrijk een meer rigoureuze toepassing van preventieve maatregelen en sancties te steunen

harmonious link between the objective of maintaining high-quality services of general interest and rigorous application of competition and internal market rules.
harmonisch verband tussen de doelstelling van de handhaving van kwalitatief hoogwaardige diensten van algemeen belang en de strikte toepassing van de regels inzake mededinging en de interne markt.

There is a compelling need for the earliest and rigorous application of the Erika I and II packages
Het absoluut zaak is dat de ERIKA I en II-pakketten zo snel mogelijk en strikt worden toegepast, en dat dringend een regeling van vluchtplaatsen

The EESC believes that there is a compelling need for the earliest and rigorous application of the Erika I and II packages
Het EESC acht het absoluut zaak dat de ERIKA I en II-pakketten zo snel mogelijk en strikt worden toegepast, en dat dringend een regeling van vluchtplaatsen

Secondly, rigorous application of the directive from 1 January 2012 would remove many businesses from the market,
In de tweede plaats zou een strenge toepassing vanaf 1 januari 2012 vele bedrijven buiten de markt plaatsen. Als gevolg hiervan zou

Greater cooperation when formulating national policies- through rigorous application of the employment policy guidelines and action plans
Met een betere coördinatie van het beleid van de lidstaten, via de consequente uitvoering van de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid, actieplannen en meer controlemogelijkheden kan men Europese meerwaarde creëren.

The Commission must therefore monitor the rigorous application of the Directive.
De Commissie moet daarom streng toezien op de toepassing van de richtlijn.

Rigorous application of additionality, project by project, complicates matters and decreases visibility.
Een strikt doorgevoerde additionaliteit bij ieder project zou de zaken complex maken en de zichtbaarheid allerminst ten goede komen.

The counterweight to an open door policy is rigorous application of the conditions.
Het tegenwicht voor een opendeurbeleid is een strikte naleving van de criteria.

This can only be achieved by greater and more rigorous application of the SME definition.
Dit kan alleen maar door de KMO-definitie meer en strikter te hanteren.

The Court encourages the Commission to continue its efforts to ensure rigorous application of effective control systems.
De Rekenkamer moedigt de Commissie aan zich in te blijven zetten voor een strikte toepassing van doeltreffende controlesystemen.

The objectives and priorities were selected in accordance with the rigorous application of the criterion of European added value.
Bij het vaststellen van de doelstellingen en prioriteiten werd consequent het criterium van de Europese meerwaarde toegepast.

countries neighbouring the European Union, should ensure more rigorous application of existing Community legislation
andere landen die grenzen aan de Europese Uniemoeten zorg dragen voor striktere toepassing van de bestaandecommunautaire wetgeving

A more rigorous application of the information exchange procedures for national technical regulations provided for in Directive 98/34/EC,
Een striktere toepassing van de procedures voor de uitwisseling van informatie voor nationale technische voorschriften, als bedoeld in Richtlijn 98/34/EG,

One of the greatest threats towards maintaining this balance is for some milk producers to be perceived as not being subject to the same rigorous application of EU law as others.
Een van de grootste bedreigingen voor het marktevenwicht in deze sector is namelijk dat voor een aantal melkveehouders de EU-voorschriften niet even strikt worden toegepast als die voor de overigen.

During this vote, we supported the rapid and rigorous application of traceability, with a view to ensuring unfailing traceability
Bij deze stemming hebben wij aangedrongen op een snelle en strikte invoering van de traceerbaarheid met het doel een feilloze traceerbaarheid

where the Ombudsman has tried to ensure more rigorous application of the Habitat Directive, with a degree of success.
waarbij de Ombudsman met redelijk succes een striktere toepassing van de Habitatrichtlijn heeft nagestreefd.