RIGOROUS APPLICATION in Italian translation

• rigorosa applicazione
• l'applicazione rigorosa

Examples of using Rigorous application in English and their translations into Italian

carried out through the rigorous application of a mathematical-formative idea.
perseguita attraverso l'applicazione rigorosa di un'idea matematico-formativa.

Moreover, the rigorous application of the country-of-origin principle tends to mean a particularly low level of protection for consumers and children.
Inoltre, una rigorosa applicazione del principio del paese di origine avrebbe come conseguenza una riduzione al minimo del livello di tutela dei consumatori e dei bambini.

It has also underlined the need for transparency and rigorous application of Community rules in restructuring cases.
La Commissione ha anche sottolineato la necessità di garantire la trasparenza e la rigorosa applicazione dell'acquis nei casi di ristrutturazione.

Strong protection of industrial property rights should be accompanied by rigorous application of competition rules.
Una solida protezione dei diritti di proprietà industriale dovrebbe essere accompagnata da un'applicazione rigorosa della normativa in materia di concorrenza.

who"followed the path of rigorous application" of the prohibitions in the encyclical.
che"seguì la via di una rigorosa applicazione" dei divieti dell'enciclica.

The rigorous application of competition policy is essential to ensure that anticompetitive practices on the part of companies
La rigorosa applicazione della politica di concorrenza è essenziale al fine di assicurare che le pratiche anticoncorrenziali,

The country's fiscal governance system would benefit from the rigorous application of the already legislated medium-term budgetary framework
Il sistema della governance di bilancio del paese trarrebbe beneficio da una rigorosa applicazione del quadro di bilancio a medio termine,

The ISOCLIMA production cycle has always been based on the Company Quality System, and the rigorous application of standard procedures has enabled the company to achieve IS0 9002 certification at all levels.
Il ciclo produttivo di ISOCLIMA da sempre basato sul Sistema Qualità Aziendale e la rigorosa applicazione delle procedure standard, ha fatto sì che questa azienda superasse agevolmente tutti i livelli di certificazione ISO 9002.

to strengthen them through a more rigorous application of existing legislation,
accrescerli attraverso una più rigorosa applicazione della normativa esistente,

harmonious articulation between the objective of maintaining high-quality services ofgeneral interest and the rigorous application of competition and internal market rules.
armonioso fra l'obiettivo di mantenere alta la qualità dei servizi diinteresse generale e la rigorosa applicazione delle regole della concorrenza e del mercato interno.

where the Ombudsman has tried to ensure more rigorous application of the Habitat Directive,
per il quale il Mediatore ha cercato di garantire una più rigorosa applicazione della direttiva Habitat,

the environment all demand the rigorous application of product evaluation criteria by the Community, prior to placing a medicinal product on the market.
dell'ambiente impongono nella Comunità la rigorosa applicazione di criteri di valutazione di un prodotto prima di immettere un medicinale sul mercato.

harmonious link between the objective of maintaining high-quality services of general interest and rigorous application of competition and internal market rules.
armonioso fra l'obiettivo di mantenere alta la qualità dei servizi di interesse generale e la rigorosa applicazione delle regole della concorrenza e del mercato interno.

harmonious interaction between the objective of maintaining high-quality services of general interest and rigorous application of competition and internal market rules15.
armonioso fra l'obiettivo di mantenere alta la qualità dei servizi di interesse generale e la rigorosa applicazione delle regole della concorrenza e del mercato interno15.

harmonious articulation between the objective of maintaining high-quality services of general interest and the rigorous application of competition and internal market rules.
armonioso fra l'obiettivo di mantenere alta la qualità dei servizi di interesse generale e la rigorosa applicazione delle regole della concorrenza e del mercato interno.

the transparent enclosure that integrates the exterior landscape and the rigorous application of a frame lattice for fitting the dividers.
l'involucro trasparente che integra il paesaggio esterno e la rigorosa applicazione di un reticolo telaio per il montaggio dei divisori.

The Committee is aware of the difficulty of maintaining rigorous application of the rules while encouraging structural and productive growth in the EU;
Il Comitato è consapevole delle difficoltà di mantenere il rigore nell' applicazione delle norme e allo stesso tempo favorire la crescita strutturale

Strong protection and enforcement of IPR should be accompanied by rigorous application of competition rules in order to prevent the abuse of IPR
Una solida protezione e osservanza dei diritti di proprietà intellettuale dovrebbe essere accompagnata da un'applicazione rigorosa della normativa in materia di concorrenza per impedire di abusare dei DPI,

In the univocity of intent and the rigorous application of the poetic of programmed art Dorfles saw the matrix of every successive work by the artist,
Dorfles vede nell'univocità di intento, nella rigorosa applicazione della poetica dell'arte programmata, la matrice di ogni opera successiva dell'artista,

transport sectors are financed under the Cohesion Fund, and rigorous application of the n+2 rule would pose a serious threat to this financing.
nei settori dell'ambiente e dei trasporti sono finanziati nel quadro del Fondo di coesione e l'applicazione rigida della regola N+2 porrebbe seriamente a rischio tali finanziamenti.