RIGOROUS APPLICATION in Swedish translation

• strikt tillämpning
• sträng tillämpning
• rigorös tillämpning

Examples of using Rigorous application in English and their translations into Swedish

Hence, the Commission has attempted to ensure a rigorous application of the Community guidelines on rescuing
Kommissionen har därför bemödat sig om att garantera en strikt tillämpning av gemenskapens riktlinjer för undsättning

to ensure a coherent and harmonious link between the objective of maintaining high-quality services of general interest and rigorous application of competition and internal market rules.
harmonisk koppling mellan målet att upprätthålla tjänster av allmänt intresse som är av hög kvalitet och en sträng tillämpning av konkurrensreglerna och reglerna för den inre marknaden.

entry into force and rigorous application are helping us to make progress towards increasing maritime safety
träder i kraft och tillämpas strikt kommer vi att kunna göra framsteg för att öka sjösäkerheten

Secondly, rigorous application of the directive from 1 January 2012 would remove many businesses from the market,
För det andra skulle en strikt tillämpning av direktivet från och med den 1 januari 2012 innebära att många företag försvann från marknaden

On the other hand, greater cooperation when formulating national policies- through rigorous application of the employment policy guidelines
Däremot skulle ett ökat politiskt samarbete mellan medlemsstaterna genom ett konsekvent genomförande av de sysselsättningspolitiska riktlinjerna

Together with the rigorous application of competition policy, the screening of European legislation in various economic sectors, such as liberalized network industries
Tillsammans med den stränga tillämpningen av konkurrenspolitiken kan genomgången av gemenskapens lagstiftning inom olika ekonomiska sektorer(till exempel avreglerade nätindustrier

The Commission must therefore monitor the rigorous application of the Directive.
Kommissionen måste därför se till att direktivet tillämpas strikt.

The liberalisation of visas must therefore be accompanied by the rigorous application of security rules, one of which is the introduction of biometric passports.
Parallellt med visaliberaliseringen krävs det därför en strikt tillämpning av säkerhetsreglerna, och en av dessa är införandet av biometriska pass.

However, non-binding instruments should not be solely relied upon to deliver the necessary degree of rigorous application required by the present post Enron situation.
Man bör dock inte enbart förlita sig till icke rättsligt bindande instrument för att uppnå den stränga tillämpning som krävs i den nuvarande situationen efter Enron.

Agriculture(with rigorous application of European standards
Jordbruk med strikt efterlevnad av europeiska standarder

In this year's report, Parliament'assures the Commission of its full support in the rigorous application of the legislation on suspension of payments to Member States.
I årsrapporten sägs följande:”Europaparlamentet stöder fullt ut kommissionens strikta tillämpning av lagstiftningen om uppskjutande av betalningar till medlemsstaterna.”.

Thanks to the rigorous application of the provisions in the Third energy package,
Tack vare den rigorösa tillämpningen av bestämmelserna i det tredje energipaketet,

in other words the complete integration of this field into the European Project by means of the rigorous application of the Community method.
inrikes frågor, med andra ord för att helt införliva detta område med EU-projektet genom att strikt tillämpa gemenskapsmetoden.

defend the equality of all Member States and the rigorous application of EU primary law.
försvara principen att alla medlemsstater är jämställda och att den europeiska primärrätten ska tillämpas strikt.

starting with the rigorous application of the"oil for food" resolution.
och börja med att strikt tillämpa resolutionen"olja mot mat.

To bring about this economic revival, we must start with the rigorous application of Regulation 1466/97,
Vi måste inleda denna ekonomiska återfödelse med att strängt tillämpa förordning 1466/97,

the manual process of rigorous pushing application.
manuell process av rigorösa trycka ansökan.

The counterweight to an open door policy is rigorous application of the conditions.
Motvikten till en öppen dörr-politik är en strikt tillämpning av villkoren.

Yes, I certainly believe in the rigorous application of state aid.
Ja, jag tror verkligen på en sträng tillämpning av statligt stöd.

Believes that the guiding principle of competition policy should remain a rigorous application of Articles 81 and 82 of the EC Treaty in the public sphere.
Den vägledande principen för konkurrenspolitiken bör även i framtiden vara en strikt tillämpning av artiklarna 81 och 82 i EG-fördraget i det offentliga livet.