RIGOROUS MONITORING in Swedish translation

• strikt kontroll
• noggrann övervakning
• sträng övervakning
• rigorös övervakning
• strikt övervakning

Examples of using Rigorous monitoring in English and their translations into Swedish

if the data is not good enough to carry out rigorous monitoring, the Member States would have to be told to change their method of collecting data. In addition, more powerful cars with more cylinders should also be included in this monitoring scheme.
är uppgifterna inte tillräckligt bra för att klara av en rigorös uppföljning måste vi säga till medlemsstaterna att de ändrar sina metoder och även inkluderar starkare fordon med större cylindervolym.

Member States to ensure that legal initiatives remain consistent with fundamental rights"throughout the legislative process by way of strengthening the application of the methodology for a systematic and rigorous monitoring of compliance with the Convention
medlemsstaterna uppmanas att se till att lagstiftningsinitiativ står i samklang med de grundläggande rättigheterna, och förblir så,”under hela lagstiftningsförfarandet genom att förstärka tillämpningen av metodiken för en systematisk och rigorös övervakning av efterlevnaden av konventionen

particularly with regard to ensuring constant and rigorous monitoring to prevent serious distortions of competition
särskilt när det gäller att garantera en permanent och sträng kontroll för att undvika allvarliga konkurrenssnedvridningar

the obligation to retain data for no less than 20 years, more rigorous monitoring of online selling, given the risks
skyldigheten att bevara uppgifter så länge som i 20 år, noggrannare övervakning av Internetförsäljning med tanke på de kända risker den medför,

First, there have been numerous requests for rigorous monitoring of legal reforms and human rights in general.
Till att börja med har många begärt en strikt övervakning av rättsliga reformer och mänskliga rättigheter i allmänhet.

Requests the Commission to continue its rigorous monitoring of the application of Directive 2001/29/EC
Europaparlamentet ber kommissionen att fortsätta den noggranna övervakningen av hur direktiv 2001/29/EG tillämpas,

Moreover, other speeches have insisted on the introduction of rigorous monitoring of the application of these measures
Dessutom insisterade andra talare på att en rigorös övervakning av hur dessa åtgärder tillämpas ska införas

implementation' of Directive 2000/78/EC and calls for more rigorous monitoring of Member States' transposition
genomförande” av direktiv 2000/78/EG, och det krävs en strängare övervakning av medlemsstaternas införlivande

the reports to be compiled to ensure more rigorous monitoring at national and Community level.
vilka rapporter som skall upprättas för en strängare övervakning både nationellt och i gemenskapen.

to reiterate once again their desire for rigorous monitoring and evaluation of Korea's compliance with the conditions under which it has been granted IMF and World Bank aid in exchange for restructuring financial and industrial conglomerates, particularly in respect of shipbuilding;
Världsbanken beviljat Korea mot att de finansiella och industriella konglomeraten omstruktureras noggrant övervakas och utvärderas, särskilt när det gäller varvsindustrin.

D support rigorous compliance monitoring of statistics for the excessive deficit procedure
D Stödja en strikt övervakning av att statistiken för förfarandet vid alltför stora underskott

Methodology for systematic and rigorous monitoring.
Metoder för en systematisk och strikt kontroll.

Assurance of these conditions requires a rigorous monitoring, reporting and verification system.
För att säkerställa att så sker krävs en rigorös övervakning, rapportering och kontroll.

On the practical operation of the methodology for a systematic and rigorous monitoring of compliance with the charter of fundamental rights.
Om den praktiska tillämpningen av metoderna för en systematisk och strikt kontroll av respekten för stadgan om de grundläggande rättigheterna.

The Commission considers that the setting of strict conditions for the accreditation ofthe Turkishimplementation system and the rigorous monitoring of these conditions will ensure efficient implementation of preaccession assistance.
Kommissionen anser att destrikta villkoren förackrediteringenav detturkiska genomförandesystemet och en noggrann övervakning av dessa villkor kommer attsäkerställa ett effektivt genomförande av föranslutningsstödet.

and the reliable and rigorous monitoring of the management of this waste.
och pålitlig och strikt kontroll av hanteringen av avfallet.

Rigorous monitoring, in order to end the era of corrupt governments, is more important than
Sträng övervakning i syfte att göra slut på de korrupta regeringarnas era är viktigare

PL I voted in favour of the report on compliance with the Charter of Fundamental Rights in the Commission's legislative proposals methodology for systematic and rigorous monitoring.
PL Jag röstade för betänkandet om hur respekten för stadgan om de grundläggande rättigheterna ska upprätthållas i kommissionens lagstiftningsförslag: Metoder för en systematisk och strikt kontroll.

Economic governance also requires rigorous monitoring of the budgetary and structural policies of the Union's Member States.
Ekonomisk styrning kräver också en rigorös övervakning av budget- och strukturpolitiken i unionens medlemsstater.

This will be accompanied by rigorous monitoring involving governments
Detta ska åtföljas av en sträng övervakning som omfattar myndigheter