MORE RIGOROUS in Swedish translation

• strängare
• mer rigorösa
• mer strikt
• mer noggrann
• striktare
• stramare
• mer noggrant
• mer stringent
• mer rigorös
• mer omfattande

Examples of using More rigorous in English and their translations into Swedish

More rigorous annual limit values
Strängare årliga gränsvärden

It is essential that we design a more rigorous legal arsenal as soon as possible
Det är viktigt att vi utformar ett mer strikt regelverk så snart som möjligt så

These changes have produced a more rigorous management aspects,
Dessa förändringar har givit en mer noggrann förvaltning aspekter,

More rigorous selection criteria will enable funds to be concentrated more and heighten the demonstration effect of projects.
Strängare urvalskriterier kommer att göra det möjligt att rikta anslagen och fokusera på pilotprojekt.

and while practicing more rigorous austerities, pursued his studies,
samtidigt öva mer rigorösa austerities fortsatte sina studier,

I therefore believe that procedures for drawing up the budget need to be more rigorous, because a large proportion of the financial resources stem from Union subsidies.
Jag anser därför att förfarandena för att upprätta budgeten måste bli striktare, eftersom en stor andel av de ekonomiska resurserna kommer från EU-anslag.

These blinds are suitable for a more rigorous style, emphasizing the asceticism of the house owner.
Dessa persienner är lämpliga för en mer strikt stil, betonar asketism av husägaren.

evaluation must be made more rigorous.
utvärdering bör bli strängare.

with simple rules and more rigorous application of them.
enkla regler och en mer noggrann tillämpning av dessa.

greater protection for victims and more rigorous prevention measures.
ett bättre skydd för offren och mer rigorösa förebyggande åtgärder.

A more rigorous and coherent data protection framework will provide for greater legal
En striktare och mer enhetlig ram för uppgiftsskydd kommer att öka rättssäkerheten

It should be noted that programme administration has become more rigorous at all levels(projects, national and Community management structures).
Programförvaltningen har blivit stramare på alla nivåer(projekt, nationell förvaltning och EU-förvaltning).

Including appropriate provisions for conformity assessment, bringing in a more rigorous conformity assessment for certain systems steering, brakes, etc.
Inkluderar adekvata bestämmelser för bedömning av överensstämmelse och inför en strängare överensstämmelsebedömning för vissa system t. ex.

These changes will help to ensure that the Commission provides a more rigorous and transparent analysis and justification of its proposals than ever before.
Dessa ändringar ska bidra till att kommissionens analyser och motiveringar av förslag blir mer rigorösa och genomblickbara än någonsin förr.

Ensuring the effective transposition of European rules into national regulation and more rigorous enforcement by supervisory authorities;
Säkerställande av att europeiska bestämmelser effektivt införlivas i den nationella lagstiftningen och att tillsynsmyndigheterna följer en mer strikt tillämpning.

but seek more rigorous and in-depth learning.
men söker mer noggrann och djupgående inlärning.

Therefore, the EESC supports the thrust of the Commission proposals for a more informed decision-making process based on more rigorous preliminary assessments.
Följaktligen stöder EESK strävan i kommissionens förslag efter en bättre underbyggd beslutsprocess som grundas på striktare preliminära bedömningar.

An agreement will be sought on the proposed REACH Regulation to allow more rigorous assessment and control of the chemicals used;
Strävan efter ett avtal om den föreslagna REACH-förordningen i syfte att få en strängare utvärdering och kontroll av de kemikalier som används.

Mr Ferber' s report, which we are debating today, highlights the need for a more rigorous budget policy for our institution. We are in favour of this.
FR I Ferbers betänkande som vi diskuterar i dag uttrycks oron för en stramare budgetpolitik för vår institution.

The State aid enforcement will, accordingly, be based on a more rigorous economic analysis of the effects of aid measures on competition.
Kontrollen av efterlevnaden av reglerna om statligt stöd kommer därför att bygga på en mer strikt ekonomisk analys av stödåtgärders effekter på konkurrensen.